O Que é QUALQUER DENOMINAÇÃO em Inglês

• any denomination
• any sect

Exemplos de uso de Qualquer denominação em Português e suas traduções para o Inglês

Eu já não pertenço a qualquer denominação religiosa ou fé.
Liberal I no longer proscribe to any religious denomination or faith.

É mais importante sustentar a credencial do poder espiritual que aquela de qualquer denominação humana.
It is more important to hold the credential of spiritual power than those of any denomination of man.

Padre Schmitt foi o primeiro capelão de qualquer denominação a morrer na Segunda Guerra Mundial.
Father Schmitt was the first chaplain of any denomination to die in World War II.

Ordenado clero de qualquer denominação, e membros de congregações religiosas católicas, receberá um desconto de 50% taxa de matrícula automática.
Ordained clergy of any denomination, and members of Catholic religious congregations, receive an automatic 50% tuition discount.

Você não pode exportar CUCs cubanos, em qualquer denominação, nem pesos cubanos CUP.
You cannot export Cuban CUCs, in any denomination, nor Cuban pesos CUP.

Isto poderia ter sido dado por qualquer denominação Protestante ou Batista antes de definição falsa de Finney virar popular e esprimir Deus fora de figura.
It could have been given by any Protestant or Baptist denomination before Finney's false definition became popular and squeezed God out of the picture.

Foz de Arouce não tem o direito ao uso de qualquer denominação de origem controlada.
Foz de Arouce does not have the right to use any designation of origin.

Leigos cristãos informados de qualquer denominação que desejam estudo fiel e confessional da teologia de professores que acreditam que a Bíblia é inerrante e autoritária.
Informed Christian laypersons from any denomination who desire faithful, Confessional study of theology from professors who believe the Bible to be inerrant and authoritative.

O Natal e a Páscoa são duas festas que os cristãos de qualquer denominação religiosa comemoram bastante.
Christmas and Easter are two parties that Christians of any denomination celebrate a lot.

O direito de não pertencer a qualquer denominação religiosa só foi estabelecido através da Lei de Liberdade Religiosa, em 1951.
The right to stand outside any religious denomination was formally established in the Law on Freedom of religion in 1951.

Um bom exemplo de um sagitariano é o pregador religioso de qualquer denominação, muitas vezes um fanático.
A good example of a Sagittarian is the religious preacher of any denomination, often a zealot.

Embora nunca tenha sido formalmente afiliada a qualquer denominação religiosa, a faculdade inicial forneceu ensino principalmente para o clero congregacionalista e unitarista.
Although never formally affiliated with any denomination, the early College primarily trained Congregational and Unitarian clergy.

Ele não era o pastor de uma congregação independente alinhado com qualquer denominação, e um pregador de rádio.
He was the pastor of an independent church congregation not aligned with any denomination, and a radio preacher.

Os dados históricos e outros que estão na base da atual fé Cristã quanto à autenticidade do registro bíblico são aceitos sem questionamento pelos Santos dos Últimos Dias tanto quanto o são aceitos por membros de qualquer denominação;
The historical and other data upon which is based the current Christian faith as to the genuineness of the Biblical record are accepted as unreservedly by the Latter-day Saints as by the members of any sect;

Independente de quão chato é fulano de tal-qual congregação de qualquer denominação não tem um membro chato ou outro?
Regardless of how irritating so-and-so is-what sizable congregation of any denomination doesn't have some irritating members?

As igrejas se multiplicaram, mantendo sua independência entre si, e enviaram missionários para todo o mundo para pregar o Evangelho de Cristo, sem tomarem para si qualquer denominação.
The churches multiplied, while maintaining their independence from each other, and sent missionaries throughout the world, including Brazil, to preach the Gospel of Christ, not taking any denomination for themselves.

Deve-se salientar novamente, entretanto, que as crenças principais de qualquer denominação Cristã devem estar enraizadas no Evangelho.
The point must be made that the core beliefs of any Christian denomination must be rooted in the Gospel.

Há, definitivamente, um lugar para cooperação entre todas as organizações esotéricas, ocultas e místicas, considerem-se elas Rosa-Cruzes, Martinistas ou qualquer denominação que escolham.
There is definitely a place for cooperation amongst all esoteric, occult, and mystical organizations whether they consider themselves Rosicrucian, Martinist, or whatever appellation they choose.

Satanás tem enganado com muita habilidade as pessoas fazendo-as pensar que qualquer denominação pode ter a Presença do Senhor, e que não devemos julgar os outros.
Satan has cleverly deceived people into thinking that any denomination can have the Lord's Presence, and that we should not judge others.

Comecei a ler todo o tipo de material, algum cristão, mas principalmente"espiritual" sem estar ligado a qualquer denominação religiosa.
I started reading all sorts of material, some Christian, but mostly"spiritual" without being connected with any religious denomination.

A partir disso, será da responsabilidade de cada pessoa(de qualquer denominação) procurar saber dos bispos(ou equivalentes) que progresso foram feitos por parte deles.
It will then be each individual's responsibility(from whichever denomination) to update themselves through contacting the Bishops/or the equivalent in the respective denominations as to what progress has been made from their part.

Se esta doutrina não é verdadeira, o quão profano e blasfemo é o concerto de toda igreja pertencente a qualquer denominação evangélica.
If this doctrine is not true, how profane and blasphemous is the covenant of every church of every evangelical denomination.

O Total de apostas num jogo de Ramdom em Qualquer momento qualquer jogador que joga qualquer denominação pode ganhar o total de apostas num jogo.
Ramdom Jackpot At any time any player playing any denomination may win the jackpot.

As igrejas se multiplicaram, mantendo sua independência entre si, e enviaram missionários para todo o mundo, inclusive para o Brasil, para pregar o Evangelho de Cristo, sem tomarem para si qualquer denominação.
The churches have multiplied, while maintaining their independence from each other, and sent missionaries throughout the world, including Brazil, to preach the Gospel of Christ, not to take for themselves any denomination.

Você não pode exportar o meio de pagamento denominado“peso conversível de curso legal”(CUC), em qualquer denominação, nem pesos cubanos(CUP), sem caráter comercial.
You cannot export the payment method known as"convertible weight legal tender"(CUC), in any denomination nor in Cuban pesos, nor in a commercial character.

As estimativas do número total de protestantes são muito incertas, em parte devido à dificuldade em determinar quais as denominações devem ser colocadas nesta categoria, mas parece claro que o protestantismo é o segundo maior grande grupo de cristãos após o catolicismo em número de seguidores embora o Igreja Ortodoxa é maior do que qualquer denominação protestante única.
Estimates of the total number of Protestants are very uncertain, but it seems clear that Protestantism is the second largest major group of Christians after Catholicism in number of followers, although the Eastern Orthodox Church is larger than any single Protestant denomination.

Em teoria, o estado democrático de direito(edd) brasileiro é laico, não sofrendo influência de nenhuma espécie de qualquer denominação religiosa, regendo-se pelo ordenamento jurídico positivado em vigência.
In theory, the brazilian democratic state is secular, was not influenced by any kind of any religious denomination, governed by the law in effect positivised.

As estimativas do número total de protestantes são muito incertas, em parte devido à dificuldade em determinar quais as denominações devem ser colocadas nesta categoria, mas parece claro que o protestantismo é o segundo maior grande grupo de cristãos após o catolicismo em número de seguidores embora o Igreja Ortodoxa é maior do que qualquer denominação protestante única.
Estimates of the total number of Protestants are very uncertain, partly because of the difficulty in determining which denominations should be placed in this category, but it seems clear that Protestantism is the second largest major group of Christians after Catholicism in number of followers although the Orthodox Church is larger than any single Protestant denomination.

O reconhecimento oficial significa que os sacerdotes(chamados de"conselheiros" dentro das organizações seculares) recebem uma bolsa do Estado, e que os pais podem escolher qualquer denominação reconhecida para fornecer educação religiosa a seus filhos se eles frequentam uma escola do estado.
Official recognition means that priests(called"counsellors" within the secular organizations) receive a state stipend, and that parents can choose any recognized denomination to provide religious education to their children if they attend a state school.

Durante um período de uma ou duas décadas atrás, eles perderam mais pastores na Austrália do que não deixaram qualquer denominação a qualquer momento.
During a period a decade or two back, they lost more pastors in Australia than have left any denomination at any time.

Como usar "qualquer denominação" em uma frase

Nosso software é prático, moderno e está preparado para atender todas as necessidades de praticamente qualquer denominação evangélica no Brasil.

JOSÉ ROBERTO MORAES DRACENA S.P., OESTE PAULISTA, Brazil ESTE BLOG CRISTÃO NÃO É LIGADO A QUALQUER DENOMINAÇÃO OU ORGANIZAÇÃO "RELIGIOSA"ou SISTEMA RELIGIOSO!!!

Para ele, qualquer denominação cristã, que se erige independentemente de sua própria Igreja é uma seita.

Mario Persona não é teólogo, clérigo ou líder religioso e não está ligado a qualquer denominação ou organização religiosa.

Lembre-se do que nos une sempre: somos CRISTÃOS, antes de qualquer denominação.

O ministro de qualquer denominação não pode vivenciar o ideal autônomo da cultura ocidental.

Isto nos lembra que em qualquer lugar do mundo, em qualquer denominação religiosa, vamos encontrar pessoas com graves defeitos.

Não somos ligados ou representamos qualquer denominação religiosa, igreja evangélica ou seita.

Como acontece com qualquer denominação "provocativa", isso é o que os cristãos de hoje consideram por "perseguição".

Não posso aceitar nenhum artigo de fé de qualquer denominação, associação, Igrejas, seminários ou organização para-eclesiástica , que não contenha as verdades citadas acima.