O Que é ANYTHING FUNNY em Português

• nada de engraçado
• alguma coisa engraçada
• nenhuma gracinha
• algo engraçado
• nada estranho
• nada de esquisito

Exemplos de uso de Anything funny em Inglês e suas traduções para o Português

Anything funny?
Algo engraçado?

Don't try anything funny.
Não faça nada estranho.

Anything funny?
Isso foi engraçado?

Don't try anything funny.
Não tentes nada estranho.

Anything funny, like what?
Alguma coisa esquisita, como?

I don't find anything funny.
Não acho graça a nada.

Try anything funny and they will kill you.
Faz alguma coisa engraçada e matam-te.

Don't try anything funny.
Não tente nada de engraçado.

Anything funny happened on the set of King Kong?
Alguma coisa engraçada aconteceu no set?

You see anything funny?
Vês alguma coisa divertida?

Anything funny happen over the weekend?
Aconteceu alguma coisa engraçada no fim-de-semana?

Don't try anything funny.
Não tentes nenhuma gracinha.

Got anything funny to say now, tough guy?
Tens algo engraçado para dizer agora, rapaz durão?

Don't you try anything funny.
Não tentes nenhuma graça.

Don't do anything funny, or else. You could pay the ultimate price.
Não faça nada de engraçado, senão… ou pagará o preço final.

I ain't done anything funny.
Eu não fiz nada de esquisito.

He said he had people watching me, so I shouldn't try anything funny.
Ele disse que tinha pessoas a vigiar-me, eu não devia tentar nenhuma gracinha.

I don't have anything funny to say.
Não tenho nada divertido para dizer.

No, of course I'm not mixed up in anything funny.
Não, não estou metida em nada de esquisito.

I don't see anything funny about it.
Eu não vejo nada de engraçado nisto.

He told me about the job, but he didn't tell me anything funny.
Ele falou-me do trabalho, mas nada de engraçado.

I haven't done anything funny. What was that?
Eu não fiz nada de esquisito.

Yes, slide it over to my feet, don't try anything funny.
Sim, fá-la deslizar até aos meus pés, não tentes nenhuma gracinha.

If you see anything funny, call me.
Se vires alguma coisa esquisita, chama-me.

Okay! But don't try anything funny!
OK, mas não tentes nenhuma gracinha!

Notice anything funny lately?
Reparaste em alguma coisa estranha, ultimamente?

Don't even think of trying anything funny, Prosit!
Nem penses em tentar algo engraçado, Prosit!

Don't try anything funny While I'm gone.
Não tentes nada de engraçado na minha ausência.

Because I don't really think there's anything funny about air.
Não acho que exista algo de gozo nisso do ar.

If you try anything funny, I will shoot you.
Se tentares alguma coisa engraçada, dou-te um tiro.