O Que é ANYTHING HAPPENS TO YOU em Português

• te acontecer alguma coisa

Exemplos de uso de Anything happens to you em Inglês e suas traduções para o Português

If anything happens to you.
Se algo lhe acontece.

We're not saved if anything happens to you!
Nao estaremos a salvo, se te acontecer alguma coisa!

If anything happens to you.
Se algo vos acontecesse.

What ever this is if anything happens to you.
Seja lá o que isto for, se te acontecer alguma coisa.

If anything happens to you.
Se alguma coisa te acontecer.

Just in case anything happens to you then.
Só em caso nada acontece com você.

Anything happens to you, that kid is Plan B.
Se acontecer algo contigo, aquela criança é o Plano B.

Because they know if anything happens to you, Flint dies.
Porque sabem que, se alguma coisa vos acontecer, o Flint morre.

If anything happens to you in that church.
Se te acontece alguma coisa naquela igreja.

Laughs I told him if anything happens to you, he will never find the money.
Eu disse que se te acontecesse alguma coisa, ele nunca encontraria o dinheiro.

If anything happens to you, I'm out of business.
Se algo lhe acontecer, fico sem negócio.

It just says if anything happens to you, I get your catcher's mitt.
Diz que se algo te passar, eu ficarei com a luva de beisebol.

If anything happens to you, I'm gonna get stuck here working with Gibbs alone.
Se te acontecer alguma coisa, aturo eu o Gibbs.

Mary, if anything happens to you, I feel responsible.
Mary, se algo te acontecer vou me sentir responsável.

If anything happens to you, it ain't gonna be because of me.
Se te acontecer alguma coisa, não será por minha culpa.

If anything happens to you, that's on her.
Se alguma coisa te acontecer, a culpa será dela.

If anything happens to you, it will be my fault.
Se algo lhe acontecer, a culpa será minha.

If anything happens to you, I'm gonna kill myself.
Se te acontecer alguma coisa, eu mato-me.

If anything happens to you, what does he lose?
Se alguma coisa acontece a si, que perde ele?

If anything happens to you… the fault will be mine.
Se algo te acontecer a culpa será minha.

If anything happens to you, Amafi will kill me.
Se te acontecer alguma coisa, o Amafi mata-me.

If anything happens to you, we're all screwed.
Se te acontecer alguma coisa, todos estamos lixados.

If anything happens to you… then what about me?
Se alguma coisa acontecer contigo o que vai ser de mim?

If anything happens to you, I get the blame.
Se alguma coisa vos acontecer, quem leva com as culpas sou eu.

If anything happens to you, all of this was for nothing.
Se alguma coisa acontecer contigo, tudo isto foi para nada.

If anything happens to you, David I won't forgive you..
Se algo acontecer com você, David eu nunca irei te perdoar.

If anything happens to you, C.D. Will be all over my Kazistkey.
Se lhe acontecer alguma coisa, o C.D. não larga o meu Kazistkey.

If anything happens to you, Lem, we will give you a refund.
Se lhe acontecer alguma coisa, Lem, pago-lhe uma indemnização.

Anything happens to you, I swear… I will hate you forever.
Se alguma coisa acontecer consigo, juro que vou odiá-lo para sempre.

So if anything happens to you, your story survives, word for word.
Então, se algo lhe acontecer a sua história sobreviverá, palavra por palavra.