O Que é APPARENT CONTRADICTION em Português

• aparente contradição
• evidente contradição
• aparente rangido

Exemplos de uso de Apparent contradiction em Inglês e suas traduções para o Português

How to explain this apparent contradiction?
Como explicar essa contradição aparente?

This apparent contradiction is not surprising.
Esta contradição aparente não é surpreendente.

The context resolves the apparent contradiction.
O contexto resolve a aparente contradição.

There is an apparent contradiction that needs to be resolved.
Há uma aparente contradição que precisa ser resolvida.

There are two explanations for this apparent contradiction.
Há duas explicações para esta aparente contradição.

Now the apparent contradiction is gone from the reader's mind.
Agora, a aparente contradição desapareceu da mente do leitor.

Let us now see how to solve this apparent contradiction.
Vejamos, agora, como resolver esta aparente contradição.

This apparent contradiction is solved in the Person of Jesus Christ.
Esta aparente contradição é resolvida na Pessoa de Jesus Cristo.

The Commission is therefore exploring this apparent contradiction.
A Comissão está, por conseguinte, a estudar esta aparente contradição.

To remove the apparent contradiction from them. At the same time it.
Para remover a aparente contradição com eles. Ao mesmo tempo ela.

No wonder, when holiday deals are offered just for this apparent contradiction.
Não é de admirar, quando ofertas de férias são oferecidos apenas para esta aparente contradição.

The apparent contradiction mentioned above, in fact, is not a conflict.
A aparente contradição mencionada acima, de fato, não é um conflito.

We find in this verse the paradox of Christ's burial, the apparent contradiction, the riddle of it.
Nós encontramos este versículo o paradoxo de enterro de Cristo, a contradição aparente, o enigma de isto.

The apparent contradiction disappears if you really consider what each means.
A contradição aparente desaparece se você pensar bem o que significa cada coisa.

According to biologist Peter Rosenkranz, this apparent contradiction is due to the increase in the number of breeders.
Segundo o biólogo Peter Rosenkranz, essa aparente contradição se deve ao aumento do número de criadores.

This apparent contradiction is explained by the increasing number of patients per year.
Esta aparente contradição pode ser explicada pelo aumento do número de pacientes por ano.

One problem biologists have faced is the apparent contradiction by evolution of the second law of thermodynamics.
Um problema que os biólogos têm enfrentado é a contradição aparente da evolução com a segunda lei da termodinâmica.

The apparent contradiction stems from the combination of a discrete statistic with fixed significance levels.
A aparente contradição decorre da combinação de estatística discreta com níveis de significância fixados.

He determined to study the Scriptures for himself, and ascertain if every apparent contradiction could not be harmonized.
Decidiu-se a estudar as Escrituras por si mesmo, a verificar se as aparentes contradições não se poderiam harmonizar.

The answer to this apparent contradiction lies in a detailed examination of relevant texts.
A resposta para essa aparente contradição é encontrada após um exame detalhado de textos relevantes.

Compatibility between the internal market and the public interest must be ensured in every case where an apparent contradiction is noted.
Há que garantir a compatibilidade entre o mercado interno e o interesse público, e isto em todos os casos em que se constata uma contradição aparente.

In reality, the apparent contradiction is overcome if we consider more in depth the mystery of Christmas.
Na realidade, o aparente rangido é superado se considerarmos mais profundamente o mistério do Natal.

In relation to East Asia, the Council endorsed the conclusions reached by the 113 Committee on the need to monitor the situation closely and to ensure the removal of recent measures taken by certain Asian countries which adversely affect European exports, in apparent contradiction with the EU-ASEM trade pledge.
No que se refere à Ásia Oriental, o Conselho subscreveu as conclusões a que chegou o Comité do Artigo 113º quanto à necessidade de acompanhar de perto a situação e de garantir a supressão das recentes medidas tomadas por determinados países asiáticos que afectam de forma negativa as exportações europeias, em evidente contradição com o compromisso comercial UE-ASEM.

Again: how can one explain this apparent contradiction, since in God there cannot be contradiction?.
Como explicar, repetimos, essa aparente contradição, já que em Deus é impossível haver contradição?.

The apparent contradiction, in this case, as in those previously noticed, is the necessary consequence of an attempt on the part of the human thinker to transcend the boundaries of his own consciousness.
Neste caso, assim como foi salientado antes, a contradição aparente é a conseqüência necessária da tentativa por parte do pensador humano de transcender os limites da sua própria consciência.

Thus, among the factors that could explain this apparent contradiction was the turnover rate of the brazilian labor market.
Assim, entre os fatores que poderiam explicar essa aparente contradição está a taxa de rotatividade do mercado de trabalho brasileiro.

The apparent contradiction presented by a serial killer who seemingly felt guilt over his action….
Uma aparente contradição apresentada por um assassino em série, que aparentemente, se sentia culpado pelas suas acções.

In relation to East Asia, the Council endorsed the con clusions reached by the Article 113 Committee on the need to monitor the situation closely and to ensure the removal of recent measures taken by certain Asian countries which adversely affect European exports, in apparent contradiction with the EU-ASEM trade pledge.
No que se refere à Ásia Oriental, o Conselho subscreveu as conclusões a que chegou o Comité do Artigo 113." quanto à necessidade de acompanhar de perto a situação e de garantir a supressão das recentes medidas tomadas por determinados países asiáticos que afectam de forma negativa as exportações europeias, em evidente contradição com o compromisso comercial UE-ASEM.

This apparent contradiction between association with outcome and the lack of incremental value needs to be interpreted.
Essa aparente contradição entre associação com desfecho e a ausência de valor incremental necessita ser interpretada.

The key to resolving the paradox or apparent contradiction between optimism and realism is how you go about your mobilizing.
A chave para resolver o paradoxo ou a aparente contradição entre otimismo e realismo é como você avança na sua mobilização.