O Que é APPLICATIONS FOR ACCESS em Português

• pedidos de acesso

Exemplos de uso de Applications for access em Inglês e suas traduções para o Português

Analysis of applications for access.
Análise dos pedidos de acesso.

Access to SWIFT data in Europe is a matter administered primarily by Belgian authorities, who should grant all applications for access.
O acesso aos dados da SWIFT na Europa é administrado principalmente pelas autoridades belgas, que devem autorizar todos os pedidos de acesso.

Follow-up to applications for access.
Seguimento dado aos pedidos de acesso.

Applications for access to ECB documents are to be addressed to the ECB's Directorate General Secretariat and Linguistic Services which manages the ECB's archives.
Os pedidos de acesso a documentos do BCE devem ser apresentados à Direcção-Geralde Secretariado e Serviços Linguísticos do BCE, a qual gere os arquivos do BCE.

The Secretary-General shall forward applications for access to sensitive documents to the President.
O Secretário-Geral transmite os pedidos de acesso a documentos sensíveis ao Presidente.

Applications for access to a European Parliament document may be made in writing or in electronic form in one of the languages listed in Article 314 of the EC Treaty.
O pedido de acesso a um documento do Parlamento Europeu pode ser apresentado por escrito ou por via electrónica numa das línguas enunciadas no artigo 314.o do Tratado CE.

DECISION No 18/97 laying down internal rules for the treatment of applications for access to documents held by the Court 98/C 295/01.
DECISÃO Nº 18/97 que cria regras internas relativas ao tratamento dos pedidos de acesso aos documentos na posse do Tribunal 98/C 295/01.

Member States shall handle applications for access to documents received under this regulation in accordance with Article 5 of Regulation(EC) No 1049/2001.
Os Estados-Membros devem tratar os pedidos de acesso aos documentos recebidos ao abrigo do presente regulamento em conformidade com o artigo 5.o do Regulamento(CE) n.o 1049/2001.

In this context, and in order to limit applicants' wastage of time and money, it is essential to make an effort to simplify applications for access to the programmes.
Neste contexto, e a fim de limitar as perdas de tempo e de dinheiro por parte dos requerentes, é indispensável fazer um esforço de simplificação dos pedidos de acesso aos programas.

In 2005 the Transparency Department received and examined 755 applications for access to 593 such documents, 124 classified as"CONFIDENTIEL UE" and 469 as"RESTREINT UE.
Em 2005, o Serviço"Transparência" recebeu e analisou 755 pedidos de acesso a 593 documentos classificados- 124"CONFIDENTIEL UE" e 469"RESTREINT UE.

Applications for access to sensitive documents under the procedures laid down in Articles 7 and 8 shall be handled only bythose persons who have a right to acquaintthemselves with those documents.
Os pedidos de acesso a documentos sensíveis no âmbito dos procedimentos previstos nos artigos 7. °e 8. °serão tratadosexclusivamente por pessoas autorizadas atomar conhecimento do conteúdo dessesdocumentos.

In 1999 justice and home affairs accounted for 37% of applications for access, a percentage which fell to 29% in 2000, 29,5% in 2001, 24,4% in 2002 and 22% in 2003.
Em 1999, os pedidos respeitantes à justiça e assuntos internos representavam 37% dos pedidos de acesso, percentagem que desceu para 29% em 2000, 29,5% em 2001, 24,4% em 2002 e 22% em 2003.

E Committee will make this register electronically accessible on its Internet site and will provide online assistance to citizens concerning arrangements for submitting applications for access to documents.
O Comité tornará o registo acessível por via electrónica no seu sítio Internet e assegurará assistência em linha aos cidadãos no que respeita à apresentação de pedidos de acesso aos documentos.

We can also confirm that we examine applications for access to documents with the utmost care and that derogations from the right of access are applied on a case-by-case basis.
Podemos também confirmar que examinamos os pedidos de acesso aos documentos com o maior dos cuidados e que as derrogações a esse direito de acesso são aplicadas numa base casuística.

He further stated that the Commission should organise its administrative services so as to ensure that applications for access are registered no later than the first working day following receipt.
O Provedor declarou ainda que a Comissão deveria organizar os seus serviços administrativos a fim de garantir que os pedidos de acesso sejam registados no prazo máximo de um dia útil após serem recebidos.

Receive applications for access in written or electronic form and keep a calendar with a view to ensuring compliance with the time limit for reply of 15 working days.
Recepção dos pedidos de acesso apresentados por escrito ou em formato electrónico e observância de um calendário, tendo em vista o respeito do prazo de resposta de quinze dias úteis.

Nonetheless, in the light of experience and in view of the ever-increasing number of applications for access to documents, it considers that some specific amendments should be made to the text of the Decision.
N o obstante, luz da experi ncia adquirida e atendendo ao constante aumento do n mero de pedidos de acesso aos documentos, considera que h que introduzir algumas adapta es pontuais no articulado da decis o.

Applications for access to internal Council documents should be submitted in writing in one of the official languages of the Communities to the General Secretariat of the Council of the European Union, rue de la Loi 175, B-1048 Brussels.
Os pedidos de acesso aos documentos internos do Conselho devem ser enviados, por escrito, numa das línguas oficiais da Comunidade, ao secretário-geral do Conselho da União Europeia, rue de la Loi 175, B-1048 Bruxelles.

The European Parliament shall make this register electronically accessible on the Europarl website and provide on-line assistance to citizens concerning arrangements for the submission of applications for access to documents.
O Parlamento Europeu tornará o registo acessível por via electrónica no sítio Internet Europarl e assegurará assistência"on line" aos cidadãos no que respeita às modalidades de apresentação de pedidos de acesso aos documentos.

However, in the first half of 2006 there was again a sharp increase in the number of applications for access and the number of documents requested over 1 350 applications relating to more than 5 000 documents over the six month period.
Refira-se todavia que, no primeiro semestre de 2006, se registou novamente um aumento acentuado do número de pedidos de acesso e do número de documentos solicitados mais de 1 350 pedidos relativos a mais de 5 000 documentos ao longo do semestre.

Applications for access to a document shall be sent in writing(by post, fax or electronic mail) to the Secretary-General of the Committee or to the open address given on the Committee's website, in one of the languages listed in Article 314 of the EC Treaty.
O pedido de acesso a um documento é dirigido por escrito(correio postal, telecópia ou correio electrónico) ao secretário-geral do Comité ou transmitido ao endereço aberto no sítio Internet do Comité numa das línguas enunciadas no artigo 314.° do Tratado CE.

The Memorandum addresses co-operation and the exchange of information in three different sets of circumstances:( i) the establishment of a payment system and applications for access to such system,( ii) on-going activities, and( iii) crisis management situations.
O Memorando contempla a cooperação e a troca de informações em três conjuntos distintos de circunstâncias:( i) estabelecimento de um sistema de pagamentos e aplicações de acesso a esse sistema,( ii) actividades em curso, e( iii) gestão de situações de crise.

Applications for access to a sensitive document within the meaning of Article 9 of Regulation(EC) No 1049/2001 submitted in written or in electronic form shall be registered in accordance with the arrangements laid down in Article 9(1) or Article 10(2) of this Decision.
Os pedidos de acesso a documentos classificados como sensíveis nos termos do artigo 9.o do Regulamento(CE) n.o 1049/2001 apresentados por escrito ou em formato electrónico são registados segundo as modalidades estabelecidas no n.o 1 do artigo 9.o ou no n.o 2 do artigo 10.o da presente decisão.

The Authority shall apply the principles of Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents(10) when handling applications for access to documents held by the Authority.
A autoridade aplica os princípios do Regulamento(CE) n.o 1049/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 2001, relativo ao acesso público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão(10), quando tratar pedidos de acesso a documentos detidos pela autoridade.

Under Regulation(EC) No 1049/2001, all applications for access to documents held by the Council concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility must be given consideration, including applications relating to classified documents.
Nos termos do Regulamento(CE) n.º 1049/2001, deverão ser tidos em consideração todos os pedidos de acesso a documentos na posse do Conselho sobre assuntos relativos às políticas, acções e decisões da competência da instituição, incluindo os pedidos de acesso a documentos classificados.

In its opinion, the European Court of Auditors noted that it was clear that the complainant's request had not been treated in accordance with the procedures set out in Decision No 18/97 laying down internal rules for the treatment of applications for access to documents held by the Court of Auditors40.
No seu parecer, o Tribunal de Contas Europeu observou não havao facto de o pedido do queixoso não ter sido tratado em conformidade com os procedimentos estabelecidos pela Decisão n.º 18/97 que cria regras internas relativas ao tratamento dos pedidos de acesso aos documentos na posse do Tribunal40.

Under Regulation(EC) No 1049/2001, all applications for access to documents held by the Council concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility must be given consideration, including applications relating to classified documents.
Nos termos do Regulamento(CE) n.º 1049/2001, deverão ser tidos em consideração todos os pedidos de acesso a documentos, na posse do Conselho, referentes a matérias que se prendam com as políticas, actividades e decisões da competência da instituição, incluindo os pedidos de acesso a documentos classificados.

The Ombudsman noted that, as regards a request for a copy of a Commission decision to cofinance a project, Article 2.1 of Commission Decision of 8 February 1994 on public access to Commission documents provides that all applications for access to documents shall be made in writing to the relevant Commission department.
No que se refere ao pedido de uma cópia da decisão da Comissão rela tiva ao co-financiamento do projecto, o Provedor de Justiça observou que o na 1 do artigo 2a da Decisão da Comissão, de 8 de Fevereiro de 1994, relativa ao acesso do público aos documentos da Comissão, estipula que os pedidos de acesso aos documentos devem ser apresentados por escrito junto dos serviços competentes da Comissão.

Applications for access to a document held by the European Parliament shall be sent, on the same day as it is registered, by the Mail Service to the unit responsible for managing the register of references, which must acknowledge receipt of the application, draft a reply and deliver the document within the prescribed time limit.
Todos os pedidos de acesso a documentos de que o Parlamento Europeu seja detentor são transmitidos, no próprio dia do seu registo pelo serviço de correio, ao serviço responsável pelo registo de referências, que deverá enviar ao requerente um aviso de recepção, preparar a resposta e fornecer o documento no prazo previsto.

To this end, the framework for cooperation between EU central bank overseers and banking supervisors is defined in Memoranda of Understanding addressing cooperation and exchanges of information in three different sets of circumstances:( i) the establishment of a payment system and applications for access to such system;( ii) ongoing activities;
Assim, o quadro para a cooperação entre os bancos centrais superintendentes e as autoridades de supervisão da UE encontra se definido em memorandos de acordo relativos à cooperação e ao intercâmbio de informação em três situações distintas:( i) o estabelecimento de um sistema de pagamentos e de aplicações de acesso a esse sistema,( ii) actividades contínuas e( iii) gestão de situações de crise.