O Que é APPLY FOR A POSITION em Português

• se candidatar a uma vaga
• se inscreve para uma posição

Exemplos de uso de Apply for a position em Inglês e suas traduções para o Português

Apply for a position as caregiver.
Se candidate a uma vaga como cuidador.

You're trained now. You can apply for a position as a butler.
Tem formação, pode candidatar-se a um lugar de mordomo.

Apply for a position as an au pair in Germany.
Se candidatar para uma vaga de au-pair na Alemanha.

I may return to the sea and apply for a position as ship's doctor.
É possível que regresse ao mar e me aplique para um posto como médico a bordo.

Do you have questions for us or would you like to get in touch before you apply for a position?
Você tem dúvidas ou gostaria de entrar em contato antes de se candidatar a uma vaga?

How should I apply for a position at WACKER in South America?
Como devo proceder para me candidatar a uma vaga na WACKER na América do Sul?

The majority of them you will be able to consult the jobs, about a Curriculum with the Australian Format and apply for a position.
Na maioria delas você poderá consultar os empregos em oferta, mandar seu curriculum(de preferência no Formato Australiano e em Inglês), e se aplicar para uma posição que lhe convenha.

You can view and apply for a position on a MAC, PC or mobile device.
Pode visualizar e candidatar-se a um cargo num MAC, PC ou dispositivo móvel.

If you apply for a position at Apple or we receive your information in connection with a potential role at Apple, we may use your information to evaluate your candidacy and to contact you.
Se você se candidatar a uma vaga na Apple ou recebermos suas informações em conexão com uma possível função na Apple, poderemos usar tais informações para avaliar a candidatura e entrar em contato com você.

Updated Consents When you as a candidate apply for a position with us or participate in an assessment programme, our processing of your data is based on consent.
Consentimentos Atualizados Quando um candidato se inscreve para uma posição conosco ou participa de um programa de avaliação, nosso processamento dos dados é baseado em seu consentimento.

If you apply for a position at Apple or we receive your information in connection with a potential role at Apple, we may use your information to evaluate your candidacy and to contact you.
Se se candidatar a um cargo na Apple ou se recebermos as suas informações em relação a um potencial cargo na Apple, podemos utilizar as suas informações para avaliar a sua candidatura e para entrarmos em contacto consigo.

Students can also apply for a position in applied research, such as in the Kohnstamm Institute or UvAminds.
Os alunos também podem candidatar-se a uma posição em pesquisa aplicada, como no Instituto Kohnstamm ou UvAminds.

When you apply for a position, the PHP is the first(and, initially, only) thing the recruiter will see.
Quando você se candidata a uma posição, o PHP é o primeiro(e, inicialmente, o único) documento que o seu recrutador verá.

When you as a candidate apply for a position with us or participate in an assessment programme, our processing of your data is based on consent.
Quando um candidato se inscreve para uma posição conosco ou participa de um programa de avaliação, nosso processamento dos dados é baseado em seu consentimento.

Applying for a position in the United Kingdom requires a specific CV format.
A candidatura a uma posição no Reino Unido requer um formato de CV específico.

So…, three of you applied for a position at my firm.
Então, três de vocês concorreram a um emprego na minha empresa.

When applying for a position, your information will be made available to our recruiters.
Quando se candidata a um cargo, as suas informações serão disponibilizadas aos nossos recrutadores.

When her husband died, Winkelmann applied for a position as assistant astronomer at the Berlin Academy- for which she had experience.
Quando seu marido morreu, Winkelmann concorreu a uma vaga de astrônoma assistente na Academia de Berlim- para a qual ela tinha experiência.

Before departing, he applied for a position as a Tutor of Surgery at the University of Sheffield, and learned en route that they had accepted his application.
Antes de partir, ele pediu uma posição como tutor de Cirurgia na Universidade de Sheffield, e aprendeu rota que tinha aceite o seu pedido.

Her spouse applied for a position in the Swedish army, but the Swedish military did not wish to employ foreign princes, and therefore, the couple moved to Germany.
O seu marido candidatou-se para uma posição no exército sueco, mas este não aceitava príncipes estrangeiros, por isso o casal mudou-se para a Alemanha.

If you have applied for a position in the United States in the last three years, we are legally obligated to retain your information.
Caso se tenha candidatado a uma função nos Estados Unidos nos últimos três anos, somos legalmente obrigados a reter as suas informações.

If you are applying for a position where this information is required, include it in this section.
Se você está se candidatando a uma posição onde esta informação é necessária, inclua-a nesta seção.

When applying for a position, your information will be made available to our recruiters.
Ao se candidatar a uma posição, as suas informações serão disponibilizadas para os nossos recrutadores.

If you have applied for a position in the United States in the last three years, we are legally obligated to retain your information.
Se se tiver candidatado para uma posição nos Estados Unidos nos últimos três anos, temos a obrigação legal de manter as suas informações durante esse período de tempo.

Buffy the Vampire Slayer"===After a year, Espenson decided to switch from comedic to dramatic writing and applied for a position at"Buffy the Vampire Slayer.
Depois de um ano, Espenson decidiu mudar da comédia para o drama e aplicou para uma posição em"Buffy the Vampire Slayer.

After a year, Espenson decided to switch from comedic to dramatic writing and applied for a position at Buffy the Vampire Slayer.
Depois de um ano, Espenson decidiu mudar da comédia para o drama e aplicou para uma posição em Buffy the Vampire Slayer.

It's important that you do your research and are well prepared when applying for a position.
É importante que faça a sua pesquisa e esteja bem preparado quando se candidata a uma função.

I understand and agree that, by applying through this site, I may be applying for a position with a company other than Hilton, where Hilton is serving as the recruiter, but will not be my employer of record.
Eu entendo e concordo que, ao me candidatar por intermédio deste site posso estar me candidatando a uma posição em empresa diferente da Hilton, em que a Hilton atua apenas como recrutador, e não será meu empregador efetivo.

This Privacy Notice applies to you if you are a customer of FedEx, a recipient of a package delivered by FedEx, a supplier of FedEx, or if you contact FedEx, for instance by applying for a position with FedEx, by visiting wwwtest. fedex.
Este Aviso de Privacidade aplica-se a si nas situações em que é um cliente da FedEx, o destinatário de um volume enviado através da FedEx, um fornecedor da FedEx ou no caso de contactar a FedEx para, por exemplo, se candidatar a um cargo na FedEx através do site wwwtest. fedex.

This Privacy Notice applies to you if you are a customer of FedEx, a recipient of a package delivered by FedEx, a supplier of FedEx, or if you contact FedEx, for instance by applying for a position with FedEx, by visiting www. fedex.
Este Aviso de Privacidade aplica-se a si nas situações em que é um cliente da FedEx, o destinatário de um volume enviado através da FedEx, um fornecedor da FedEx ou no caso de contactar a FedEx para, por exemplo, se candidatar a um cargo na FedEx através do site www. fedex.