O Que é APPROPRIATE FOLLOW-UP em Português

• seguimento adequado
• acompanhamento adequado
• seguimento apropriado
• devido acompanhamento

Exemplos de uso de Appropriate follow-up em Inglês e suas traduções para o Português

Educational material on appropriate follow-up.
Material educativo sobre o seguimento apropriado.

Thus, the appropriate follow-up of women meets the principle of comprehensive care and continuous offer.
Assim, o seguimento adequado das mulheres atende ao princípio da oferta da atenção integral e contínua.

As a result, she did not get appropriate follow-up care.
Além disso, não conseguiu manter uma discussão de seguimento adequada.

Ensure the appropriate follow-up at a national level to the issues raised at the Health Security Committee.
Garantam o seguimento adequado a nível nacional das questões levantadas no Comité de Segurança da Saúde.

However, the physician should ensure appropriate follow-up of patients.
No entanto, o médico deve assegurar um seguimento adequado dos doentes.

The Council invites the Commission to present proposals on this subject to the Council in order to ensure an appropriate follow-up.
O Conselho convida a Comissão a apresentar-lhe propostas sobre o assunto, a fim de assegurar um acompanhamento adequado.

Of those, 356 met the inclusion criteria and had appropriate follow-up for diagnostic definition.
Destes, 356 foram incluídos por preencherem os critérios de inclusão e terem seguimento adequado para definição diagnóstica.

The appropriate follow-up time for determining IF a lesion is really benign is still to be established and varies in the literature.
O tempo adequado de seguimento para determinar se uma lesão é realmente benigna ainda não foi estabelecido e varia na literatura.

Separate sections of this Communication present the appropriate follow-up measures.
Em secções separadas da presente comunicação apresentam-se as medidas de acompanhamento adequadas.

It is highlighted the importance of appropriate follow-up of therapy for SH as a favorable factor to the reduction of complications, such as kidney problems.
Destaca-se a importância do seguimento apropriado da terapêutica para HAS como fator favorável à redução de complicações, como os problemas renais.

INVITES the Commission to develop, as soon as possible, an appropriate follow-up to these projects;
CONVIDA a Comiss o a dar, o mais rapidamente poss vel, um seguimento apropriado a estes projectos;

An appropriate follow-up of this action plan has to be ensured in particular in the field of national declarations and the definition of the level of risk to be tolerated.
Há que garantir um acompanhamento adequado deste plano de acção em especial no domínio das declarações nacionais e da definição do nível de risco a tolerar.

The aim is to take stock of this debate before the end of 1996 and to propose appropriate follow-up.
O objectivo é fazer o inventário deste debate antes do final de 1996 e propor o seguimento apropriado.

Increased screening coverage with assurance of appropriate follow-up treatment will certainly promote a more favorable scenario.
A ampliação do alcance do rastreamento com garantia de tratamento e seguimento adequado sem dúvida criarão um cenário mais otimista.

Patients with problems related to one or more of these factors should receive appropriate follow-up.
Pacientes que apresentam problemas relacionados a um ou mais desses fatores deveriam ter acompanhamento apropriado.

Analysing the results of these sectoral inquiries and giving them the appropriate follow-up will be major tasks for the Competition DG in 2006 and beyond.
As tarefas essenciais da DG Concorrência em 2006 e para além desse ano consistirão em analisar os resultados destes inquéritos sectoriais e dar-lhes o seguimento adequado.

Comments may be forwarded to other Abbott departments and personnel to ensure appropriate follow-up.
Os comentários podem ser encaminhados a outros departamentos e equipes da Abbott para garantir um acompanhamento adequado.

The EvalCom is of the opinion that an appropriate follow-up is needed; this could be realised by way of a complementary visit upon completion of the construction works.
A equipa de avaliação considera que é necessário um seguimento adequado, eventualmente sob a forma de uma visita complementar uma vez concluídas as obras de construção.

Is mental health care delivered in a continuous and planned way with the appropriate follow-up?
O atendimento ao portador de Transtorno Mental está sendo realizado de forma contínua, programada e com o devido acompanhamento?

The Council also invited the Commission to develop, as soon as possible, an appropriate follow-up to the projects of the priority waste streams programme, including WEEE.
O Conselho convidou igualmente a Comissão a dar o mais rapidamente possível um seguimento apropriado aos projectos do programa prioritário de fluxos de resíduos, incluindo REEE.

Take note of the Commission's intention to take stock of reactions to this invitation to debate before the end of 1996, and to propose appropriate follow-up.
Registe a intenção da Comissão de, antes do final de 1996, fazer um balanço das reacções suscitadas por este convite ao debate e propor os seguimentos adequados.

The incorporation in due time of the Member States' responses and the appropriate follow-up to the recommendations relating to those responses;
A incorporação em tempo útil das respostas dos Estados-Membros, bem como o seguimento adequado das recomendações que lhes dizem respeito;

I will, of course, look carefully at the discharge decisions that the European Parliament will adopt in two weeks' time, and the Commission will ensure appropriate follow-up.
Evidentemente, irei examinar atentamente as decisões de quitação que o Parlamento Europeu vai adoptar dentro de duas semanas e a Comissão velará pelo seu adequado acompanhamento.

The Commissioner also announced that he requested his services to give the appropriate follow-up to the report of the mission, taking into account.
O Comissário anunciou igualmente ter solicitado aos seus serviços que dêem um seguimento apropriado à realização da missão, tendo em conta.

This way, appropriate follow-up action(ban/stop of sales, withdrawal, recall or import rejection by Customs authorities) can be taken everywhere in the EU.
Desta forma, podem ser adotadas em toda a UE as medidas de seguimento adequadas proibio/suspenso da comercializao, retirada do mercado, recolha do produto ou interdio da importao pelas autoridades aduaneiras.

The Commission will then carry out an overall assessment and will submit the appropriate follow-up proposals.
Depois, a Comissão realizará uma avaliação global e apresentará as propostas adequadas ao seu seguimento.

For the appropriate follow-up of patients, it is of paramount importance that correct terminology for the different sub-types of vascular malformations is utilized, in order to avoid iatrogenic disorders.
É de extrema importância para o adequado acompanhamento dos pacientes que sejam utilizadas as nomenclaturas corretas aos diferentes subtipos de malformações vasculares, no intuito de evitar iatrogenias terapêuticas.

The Commission will come forward with any proposals that are necessary to ensure an appropriate follow-up to this situation.
A Comissão apresentará quaisquer outras propostas que se revelem necessárias para garantir um acompanhamento adequado desta situação.

These are, in a certain way, an epidemiological warning and indicate the need to initiate appropriate follow-up strategies that are integrated between the sectors involved instead of isolated measures.
São, de certa forma, um alerta epidemiológico, devendo desencadear estratégias de seguimento adequadas e integradas entre os setores envolvidos no atendimento, não podendo ser um instrumento de medida isolada.

All this work will inform the Commission's position in the international arena and its decision on the appropriate follow-up to be given.
Todos estes trabalhos contribuirão para a definição da posição que a Comissão irá adotar na cena internacional e para as suas decisões quanto ao seguimento adequado a dar a esta questão.