O Que é ARE A CONDITION em Português

• condição
• são uma condição

Exemplos de uso de Are a condition em Inglês e suas traduções para o Português

Puffy eyes are a condition where the eyes begin swelling due to different factors.
Olhos inchados são uma condição onde os olhos começam a inchaço devido a diferentes fatores.

The June List believes that demands for improvements in these areas are a condition of long and sustainable trade cooperation.
A Lista de Junho considera que a exigência de melhorias nestes domínios constitui uma condição para uma cooperação comercial longa e sustentável.

These choices are a condition of its moral goodness and its being ordered to the ultimate end of the person.
Estas são condição da sua bondade moral e da sua ordenação para o fim último da pessoa.

I have still not seen the necessary reforms of the labour market that are a condition for growth and so also for more jobs.
Ainda não presenciei as reformas necessárias do mercado de trabalho que constituem uma condição para o crescimento e também para que haja mais postos de trabalho.

In truth, just structures are a condition without which a just order in society is not possible.
Na realidade, as estruturas justas são uma condição sem a qual não é possível uma ordem justa na sociedade.

We want the forthcoming Association Agreement with Syria to clearly indicate that human rights are a condition on which we will not compromise.
Queremos que o próximo Acordo de Associação com a Síria indique claramente que os direitos humanos constituem uma condição sobre a qual não transigiremos.

Aplastic anaemia are a condition where leg of the marrow produces no sufficiently new warrants to top up blood warrants.
Anemia aplástica são uma condição em que a perna de medula não produz suficientemente novos mandados para o início de sangue justifique.

After the institutional changes in the Union's decision-making mechanisms which are a condition for admitting more members, the Union can contribute to stability in a wider Europe.
Após as alterações institucionais nos mecanismos de decisão da União, que são condição essencial para aceitar mais membros, a UE pode contribuir para a estabilidade numa Europa mais ampla.

A prudent use of natural resources and the protection of the global eco-system together with economic prosperity and a balanced social development are a condition for sustainable development.
Uma utilização prudente dos recursos naturais e a protecção do ecossistema do planeta, bem como a prosperidade económica e um desenvolvimento social equilibrado, são condição para o desenvolvimento sustentável.

These fundamental rights are a condition for peace, and those who contribute to ensuring respect for them are true peacemakers.
Estes direitos fundamentais são uma condição para a paz, e aqueles que contribuem para assegurar o respeito dos mesmos são verdadeiros artífices de paz.

Member of the Commission.-(RO) Serbia's accession to the European Union depends on Serbia meeting the political condition to cooperate fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, along with complying with all the other obligations which are a condition of integration into the EU.
Membro da Comissão.-(RO) A adesão da Sérvia à União Europeia exige que a Sérvia cumpra a condição política de cooperar plenamente com o Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia e de cumprir todas as outras obrigações que constituem condições de integração na UE.

The things to come are a condition of being, and are not necessarily tied to a future perspective, but a happening of experience.
O porvir é uma condição do ser, e não necessariamente está vinculado a uma perspectiva de futuro, mas a um acontecer da experiência.

In order to assess the IFPF's psychometric characteristics of reliability and construct validity for the Portuguese population, we applied this instrument among families with disabled children. We consider that disabilities are a condition that imposes irreversible changes in the lives of children and families, which becomes a multidimensional experience for both the child and family.
Para avaliar as características psicométricas de confiabilidade e validade de constructo do IFPF, para a população portuguesa, aplicou se esse instrumento a famílias de crianças com necessidades especiais, por se considerar que essa condição impõe alterações irreversíveis na vida da criança e respetiva família, tornando se uma experiência multidimensional, tanto para ela quanto para a sua família.

Places, then, are a condition of, and condition production, and we can further add that such complexes oriented towards"curative medicine" are inductors that urbanize and transform the cities that host them.
Assim, os lugares são a condição e o condicionante da produção, e podemos acrescentar que esses complexos voltados à"medicina curativa" são indutores da urbanização e da transformação das cidades que os acolhem.

From a Luhmannian perspective, the care environment or surroundings of the system are a condition for maintaining the systems' functional communication, considering that identity is only possible through differentiation.
O ambiente do cuidado ou entorno do sistema, conforme a perspectiva luhmanniana, é condição para manter a comunicação funcional dos sistemas, visto que a identidade somente é possível através da diferenciação.

These sciences are a condition at once indispensable and inadequate for a better discovery of what is human. They are a language which becomes more and more complex, yet one that deepens rather than solves the mystery of the heart of man; nor does it provide the complete and definitive answer to the desire which springs from his innermost being..
Condição, ao mesmo tempo indispensável e insuficiente, para uma melhor descoberta do humano, estas ciências são uma linguagem, e cada vez mais complexa, mas que amplia em vez de diminuir o abismo do mistério do coração do homem e não lhe traz a resposta completa e definitiva ao desejo que sobe do mais profundo do seu ser.

In order to reply to the question thus reformulated, it is appropriate, in the first place, to decide whether payments made on the occasion of an increase in the capital of a capital company, the amount of which exceeds the nominal value of that increase although they are a condition precedent of it, are capable of coming within the scope of Article 4(l)(c) of Directive 69/335.
Para responder à questão assim reformulada, é conveniente, em primeiro lugar, determinar se contribuições financeiras efectuadas por ocasião de um aumento de capital social de uma sociedade de capitais, mas cujo montante excede o valor nominal do referido aumento, ao mesmo tempo que constitui uma condição prévia deste, são susceptíveis de entrar no âmbito do artigo 4.°, n. c1, alínea c, da Directiva 69/335.

This should be a condition for negotiations with third countries.
Esta deve ser uma condição para negociações com países terceiros.

That was a condition, for your charges being dropped.
Essa era uma condição… para que as acusações contra ti fossem retiradas.

Attendance is a condition of my parole.
Participação é uma condição da minha condicional.

This is a condition of membership of the European Union.
Esta é uma condição de adesão à União Europeia.

This should be a condition for membership of the Union.
Isso deverá ser uma condição para que se possa pertencer à União.

DME is a condition that affects some people with diabetes.
O EMD é uma doença que afeta algumas pessoas com diabetes.

HLHS is a condition that causes high mortality even after surgical treatment.
A SHVE é uma afecção que apresenta alta mortalidade, mesmo após tratamento cirúrgico.

IFIS is a condition that makes the iris floppy.
A IFIS é uma patologia que faz com que a íris fique flácida.

Natalia, how common is a condition like this?
Natalia, quão comum é uma condição destas?

But group is a condition of your probation, you know.
Mas o grupo é uma condição da tua Condicional.

Fragility is a condition that has many, many parents.
A fragilidade é uma situação que tem muitas e diversas origens.

Pseudoporphyria is a condition similar to PCT, but with no clear porphyrin abnormalities.
Pseudoporfiria é um quadro similar à PCT, porém sem anormalidades evidenciáveis das porfirinas.

Anemia is a condition that is manifested by several signs and symptoms.
A anemia é uma patologia que se manifesta por diversos sinais e sintomas.