O Que é ARE A CONSEQUENCE em Português

• são uma consequência
• é consequente
• são decorrentes
• são uma conseqüência

Exemplos de uso de Are a consequence em Inglês e suas traduções para o Português

We believe the awards are a consequence of our philosophy.
Cremos que os prémios são uma consequência desta filosofia.

Are a consequence of the fact that some people- especially men- do not feel their bites.
São uma consequência do fato de que algumas pessoas- especialmente os homens- não sentem suas mordidas.

These conditions themselves are a consequence of metabolic disorders.
Essas condições em si são conseqüência de distúrbios metabólicos.

These two agreements on public procurement and telecommunications agreements are a consequence of it.
Estes dois acordos sobre contratos públicos e telecomunicações são uma consequência daquele acordo.

Adhesions are a consequence of the normal healing process.
As aderências são consequência do processo normal de cicatrização.

They have also inferred that many musculoskeletal pains are a consequence of such phenomenon.
Inferiram também que muitas dores musculoesqueléticas decorrem deste fenômeno.

Increases are a consequence of the volume reduction process.
Aumentos transitórios são consequência do processo de redução volêmica.

Many of them(though not everything, of course) are a consequence of the wrong leaving.
Muitos deles(embora não tudo, naturalmente) são uma consequência da partida incorreta.

Such symptoms are a consequence of increased intracranial pressure.
Tais sintomas são uma conseqüência do aumento da pressão intracraniana.

But the Bible makes it clear that death, bloodshed, disease, and suffering are a consequence of sin.
Mas a Bíblia torna claro que a morte, derramamento de sangue, doença e sofrimento são uma consequência do pecado.

However, such manifestations are a consequence of hypersensitivity.
No entanto, tais manifestações são uma conseqüência da hipersensibilidade.

Jobs are a consequence of an eco-systemic feedback loop between customers and businesses.
Os empregos são uma consequência de um ciclo virtuoso eco-sistémico entre clientes e negócios.

Lukewarmness and spiritual weakness are a consequence of misinterpreting history.
Mornidão e fraqueza espiritual são a consequência de interpretar equivocadamente a história.

These orders are a consequence of the change introduced into the organization of the Warsaw Staatsbibliothek.
Essas ordens são uma conseqüência da modificação introduzida na organização de Varsóvia Staatsbibliothek.

Such processes and the yazvochka appearing with them, as a rule, are a consequence of the weakened immunity.
Tais processos e o yazvochka que aparece com eles, por via de regra, são uma consequência da imunidade enfraquecida.

Mood disorders are a consequence of the interaction between environmental and biological factors.
Transtornos de humor são consequentes de uma interação entre fatores biológicos e ambientais.

The interpretation and enforcement of the Terms, as well as all acts which are a consequence of them, shall be subject to Spanish law.
A interpretação e aplicação das Condições Gerais, bem como todos os actos que são uma consequência dos mesmos, devem ser objecto de direito espanhol.

Jobs are a consequence of a"circle of life" like feedback loop between customers and businesses.
Os empregos são uma consequência de um ciclo de feedback tipo"circulo da vida" entre consumidores e empresas.

The unfavorable statistics for men are a consequence of socio-cultural and institutional barriers.
As estatísticas desfavoráveis aos homens são consequência de barreiras socioculturais e institucionais.

Most events occurred in the first days after surgery, and it is possible that elevated postoperative NT-proBNP levels are a consequence instead of predictors of these events.
A maioria dos eventos ocorreu nos primeiros dias após a cirurgia, e é possível que elevados níveis de NT-proBNP pós-operatório sejam uma conseqüência, em vez de preditores desses eventos.

Often nightmares are a consequence of a lack of oxygen.
Muitas vezes os pesadelos são uma consequência de uma falta de oxigênio.

The nuclear Isle of Light is a Deity derivative, but it is hardly Deity; neither are the material creations a part of Deity; they are a consequence.
A Ilha da Luz central é um derivativo da Deidade, mas não chega a ser uma Deidade; nem as criações materiais são uma parte da Deidade; elas são uma conseqüência.

Such erroneous doctrines are a consequence of the inferiority of your world.
Essas doutrinas errôneas são uma consequência da inferioridade do vosso mundo.

The possibility should be considered that some populations have adapted to a high dietary intake of retinol and their high plasma concentrations are a consequence of that adaptation.
É preciso pensar na possibilidade que certas populações se tenham adaptado a um consumo alimentar elevado de retinol e que a concentração plasmática elevada seja uma consequência desta adptação.

These differences between genders are a consequence of the higher rate of mortality observed among men.
Estas diferenças, entre os sexos, são uma consequência do fenómeno da sobremortalidade masculina.

Discuss how domestic violence during pregnancy or early postpartum is part of the factors involved in maternal mortality and how the quantity of maternal deaths which are a consequence of this type of violence are not measured.
Discutem como a violência doméstica durante a gravidez ou no puerpério precoce é parte dos fatores envolvidos com a mortalidade materna e como não se mensura qual a proporção de mortes maternas é consequente a esse tipo de violência.

But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism.
Mas estes hábitos em si são uma consequência das condições económicas, para não falar das pressões do racismo.

Clinically, the importance of these findings lies in the possibility of diagnosing body balance disorders and, subsequently, identifying whether these disorders are a consequence of a problem in afferent or sensory integration, motor response inefficiency, or both.
Clinicamente, a importância desses achados reside no fato de diagnosticar a presença de distúrbio do equilíbrio corporal e, posteriormente, identificar se esse distúrbio é consequente a um problema da aferência ou integração sensorial, à resposta motora ineficiente ou ainda, a uma combinação de ambos.

These extra phases are a consequence of the competition between the repulsive coulomb and the attractive dipole interlayer interaction.
Estas fases extras são uma consequência da competição entre a repulsão coulombiana e a interação atrativa entre os dipolos em diferentes camadas.

Short uneven marigolds, the fingertips of baby's tender hands, rough to the touch, are a consequence of a very common occupation of gnawing nails.
Marigolds irregulares curtas, as pontas dos dedos das mãos tenras do bebê, ásperas ao toque, são uma consequência de uma ocupação muito comum de roer as unhas.