What is the translation of " ARE A CONSEQUENCE " in Dutch?

• zijn een gevolg

Examples of using Are a consequence in English and their translations into Dutch

I presume you are a consequence of my thoughts.
Ik neem aan dat je een gevolg bent van mijn gedachten.

Have you ever thought that my decisions are a consequence.
Denk je niet dat mijn beslissingen een gevolg zijn.

Language borrowings are a consequence of such relationships.
Taalleningen zijn een gevolg van dergelijke relaties.

Neither are the material creations a part of Deity; they are a consequence.
Evenmin zijn de materiële scheppingen een deel van de Godheid: zij zijn een gevolg.

If these are a consequence of legal regulations
Deze het gevolg zijn van wettelijke regelingen

The disfigurement of her face and hands are a consequence of hydrochloric acid.
De verminking van haar gezicht en handen zijn het gevolg van zoutzuur.

These are a consequence of statutory regulations
Deze het gevolg zijn van wettelijke regelingen

These two agreements on public procurement and telecommunications agreements are a consequence of it.
Deze twee akkoorden over aanbesteding door overheid en telecommunicatiebedrijven zijn een uitwerking ervan.

Such symptoms are a consequence of increased intracranial pressure.
Dergelijke symptomen zijn een gevolg van verhoogde intracraniale druk.

medicines that affect the very symptoms that are a consequence of disease.
geneesmiddelen die de symptomen van invloed op dat zijn een gevolg van ziekte.

The redundancies are a consequence of the financial and economic crisis.
De ontslagen zijn een gevolg van de financiële en economische crisis.

Therefore it was hypothesised that neurodevelopmental disorders are a consequence of de novo mutations.
Derhalve werd de hypothese gesteld dat ontwikkelingsstoornissen een gevolg zijn van de novo mutaties.

These adjustments are a consequence of the implementation of the new Fina….
Deze wijzigingen zijn het gevolg van de invoering van het nieu….

An increase in concentrations of both ADP and calcium ions(Ca2+) are a consequence of changes in cellular activity.
Een verhoging van concentraties van zowel ADP als de calciumionen(Ca2+) zijn een gevolg van veranderingen in cellulaire activiteit.

Because those ills are a consequence of many factors that have produced them.
Want al deze kwalen zijn een gevolg van vele factoren die dit teweeg hebben gebracht.

most cases of leg ulcers are a consequence of venous insufficiency about 90.
de meeste gevallen van beenulcera zijn een gevolg van veneuze insufficiëntie ongeveer 90.

Bad sectors that are a consequence of physical damage cannot be repaired;
Slechte sectoren die het gevolg zijn van fysieke schade kunnen niet worden hersteld;

resulting in a certain length of absence from work, are a consequence.
die resulteren in een bepaalde periode van afwezigheid van het werk zijn een gevolg.

These changes are a consequence of the increase in the commercial gas oil rates.
Deze aanpassingen zijn het gevolg van de verhoging van het tarief voor commerciële gasolie.

The authors concluded that the arterial blockages are a consequence, not a cause,
De auteurs concludeerden dat de arteriële blokkages een consequentie, en niet een oorzaak,

These conditions are a consequence of its position on the globe…
Deze omstandigheden zijn een gevolg van de positie op de aardbol…

which in turn are a consequence of the Higgs mechanism.
die weer een gevolg zijn van het higgsmechanisme.

The redundancies are a consequence of the delocalisation of production processes to lower-cost non-EU countries.
De ontslagen zijn het gevolg van de verplaatsing van de productieprocessen naar lagekostenlanden buiten de EU.

It is not always clear whether these results are a consequence of the changes in the work situation.
Niet altijd is duidelijk of deze resultaten een gevolg zijn van de veranderingen in de werksituatie.

These residual cases are a consequence of slight differences in approach between the two directives
Deze restgevallen zijn het gevolg van een enigszins verschillende aanpak in de twee richtlijnen

rough to the touch, are a consequence of a very common occupation of gnawing nails.
ruw aanvoelend, zijn een gevolg van een zeer algemene bezigheid van knagende nagels.

These resignations are a consequence of the serious accusations which have appeared in the press about the improper behaviour of some Members of this House.
Deze ontslagen zijn het gevolg van ernstige beschuldigingen die de pers heeft geuit over slechte gedragingen van bepaalde parlementsleden.

The relatively easy deportations within Europe are a consequence of the European cooperation in this area.
De relatief makkelijke verwijderingen binnen Europa zijn het gevolg van de Europese samenwerking op dit gebied.

With extensions that are a consequence of urolithiasis, a method of removing stones is selected,
Bij extensies die een gevolg zijn van urolithiasis, wordt een methode voor het verwijderen van stenen geselecteerd,

such as bovine spongiform encephalopathy, are a consequence of the indiscriminate industrialisation of food production, which goes against nature.
bovine spongiforme encefalopathie, blijken het gevolg te zijn van een onnatuurlijke, op industriële leest geschoeide voedselproductie.