What is the translation of " ARE A CONSEQUENCE " in Danish?

• er en konsekvens
• er en følge

Examples of using Are a consequence in English and their translations into Danish

Such symptoms are a consequence of increased intracranial pressure.
Sådanne symptomer er en konsekvens af øget intrakranielt tryk.

It can namely be shown that Maxwell's equations are a consequence of.
Man kan nemlig vise, at Maxwells ligninger er en konsekvens af.

The amendments are a consequence of the implementation of IFRS 9 in the Danish accounting rules for credit institutions etc.
Ændringerne er en konsekvens af implementeringen af IFRS 9 i de danske regnskabsregler for kreditinstitutter med videre.

The majority of the Danish regulations for POPs are a consequence of EU legislation.
De fleste regler på POP-området i Danmark er en følge af EU-lovgivning.

The changes in Kyrgyzstan are a consequence of the last few years and the transitory nature of the hopes associated with the Tulip Revolution.
Ændringerne i Kirgisistan er et resultat af det, der er sket i de seneste par år, og af de kortvarige forhåbninger, tulipanrevolutionen vakte.

They can be formed for various reasons, but most cases of leg ulcers are a consequence of venous insufficiency about 90.
De kan dannes af forskellige årsager, men de fleste tilfælde af bensår er en konsekvens af venøs insufficiens ca. 90.

These resignations are a consequence of the serious accusations which have appeared in the press about the improper behaviour of some Members of this House.
Disse udtrædelser er en konsekvens af en række alvorlige beskyldninger i pressen om, at visse parlamentsmedlemmer har udvist upassende opførsel.

It will be shown that the discontinuous properties are a consequence of the quantization of space, time and mass.
Det vises, at de diskontinuerte egenskaber er en konsekvens af rummets, tidens og massens kvantisering.

This is mainly caused by the economic recession in Western economies and the major changes in global production and consumption patterns, which are a consequence of the emerging economies.
Det skyldes både den økonomiske recession i de vestlige økonomier og de store forandringer i de globale produktions- og forbrugsmønstre, som er konsekvens af de nye vækstøkonomier.

Usually the ritual is performed if the warts are a consequence of induced damage, because it allows you to remove the negative impact.
Normalt udføres ritualet, hvis vorter er en konsekvens af induceret skade, fordi det giver dig mulighed for at fjerne den negative virkning.

With this new forum, CBS wants to gather committed persons to establish a dialogue on the possibilities and challenges that are a consequence of the use of Big Data.
CBS vil med et nyt forum samle engagerede aktører med henblik på at skabe dialog om de muligheder og udfordringer, der følger med anvendelsen af big data.

Its existence, composition and responsibilities are a consequence of the different levels of integration in EMU see Section 1.2.2.
Det Generelle Råds eksistens, sammensætning og ansvarsområder er konsekvensen af de forskellige integrationsniveauer, som EU-landene befinder sig på i forhold til ØMU se afsnit 1.2.2.

The nuclear Isle of Light is a Deity derivative, but it is hardly Deity; neither are the material creations a part of Deity; they are a consequence.
Denne centrale Lysets Ø er en Guddoms afledning, men den er næppe Guddom; ej heller er de materielle skabelser en del af Guddommen; de er en konsekvens.

Short uneven marigolds, the fingertips of baby's tender hands, rough to the touch, are a consequence of a very common occupation of gnawing nails.
Kort ujævne guldfugle, fingerspidserne i babyens ømme hænder, grove til berøring, er en konsekvens af en meget almindelig besættelse af nagelsnegler.

Visible veins on the legs are a consequence of suchreasons, such as sedentary work and sedentary lifestyle, old age, strenuous physical activity in a vertical position for a long period of time, liver disease, pregnancy and hormonal disorders, bad habits and poor heredity.
Synlige vener på benene er en konsekvens af sådanneårsager som stillesiddende arbejde og stillesiddende livsstil, alderdom, anstrengende fysisk aktivitet i vertikal stilling i lang tid, leversygdom, graviditet og hormonelle lidelser, tilstedeværelsen af dårlige vaner og dårlig arvelighed.

Philosophical idealism refers to the notion that people's actions are a consequence of their thoughts, that ideas and not our conditions of life determine our outlook.
Filosofisk idealisme henviser til, at folks handlinger er en konsekvens af deres tanker, at ideer og ikke vores livsbetingelser bestemmer vores anskuelser.

For a start it is worth noting that a disabled person is a person who has persistent health problems that are associated with some defects, injuries, or are a consequence of a serious illness.
Til en start er det værd at bemærke, at en handicappet person er en person, som har vedvarende sundhedsmæssige problemer, der er forbundet med nogle defekter, skader, eller er en følge af en alvorlig sygdom.

Shrinkage cracks are minor cracks in the surface and are a consequence of incorrect material composition of lime mortar, ie if the content of calcium is too high.
Svindrevner er fine små revner i overfladen kan være en konsekvens af fejlagtig materialesammensætning af mørtel, eksempelvis hvis indholdet af kalk er for højt.

Firstly, the information society provides us with an opportunity to equalize the differences that are a consequence of distance in the Union, particularly for rural areas, one of which I represent.
For det første giver informationssamfundet os mulighed for at udligne de forskelle, der følger af afstandene i Unionen, særlig for randområderne, som jeg selv repræsenterer ét af.

It can namely be shown that Maxwell's equations are a consequence of: Coulomb's electrostatic forces, the special theory of relativity, and the invariance of electric charge. Likewise it has been shown that the origin of the magnetic induction field is found in the relativistic Thomas rotation.
Man kan nemlig vise, at Maxwells ligninger er en konsekvens af: Coulombs elektrostatiske kraftlov den specielle relativitetsteori elektrisk ladnings invarians Det er ligeledes vist, at oprindelsen til det magnetiske induktionsfelt er at finde i den relativistiske Thomas-rotation.

Appalling incurable diseases, against which medicine is helpless, such as bovine spongiform encephalopathy, are a consequence of the indiscriminate industrialisation of food production, which goes against nature.
Brutalt dødbringende sygdomme, som lægevidenskaben står magtesløs over for, som f. eks. bovin spongiform encephalopati, er en følge af den blinde og unaturlige industrialisering, som fødevareproduktionen har undergået.

Shrinkage cracks are minor cracks in the surface and are a consequence of incorrect material composition of lime mortar, ie if the content of calcium is too high. Shrinkage cracks can also be a consequence of the lime mortar drying too quickly.
Svindrevner er fine små revner i overfladen kan være en konsekvens af fejlagtig materialesammensætning af mørtel, eksempelvis hvis indholdet af kalk er for højt. Svindrevner kan også være en konsekvens af, at påført mørtel under optørring og hærdning afgiver sit vandindhold for hurtigt.

This is a consequence of its deceptive behavior.
Dette er en konsekvens af sin vildledende adfærd.

This is a consequence of past animal traditions going back thousands of years.
Det er en følge af dets tusindårige traditioner som fortidigt dyr.

It is a consequence of our promoting human rights.
Det er en konsekvens af, at vi holder menneskerettighederne i hævd.

The economic side is a consequence of demographic developments.
Den økonomiske side af sagen er en følge af den demografiske udvikling.

Shrinkage cracks can also be a consequence of the lime mortar drying too quickly.
Sætningsrevner kan også være en konsekvens af belastninger fra tagværk samt spændinger i hvælv.

This disease is a consequence of plantar fasciitis.
Denne sygdom er en konsekvens af plantar fasciitis.

This is a consequence of play deprivation.
Dette er konsekvensen af berøvelse af leg.

Terrorism is a consequence of many sins that have been committed.
Terrorismen er en følge af mange synder, som er begået.

How to use "are a consequence" in an English sentence

Recurrent jellyfish blooms are a consequence of global oscillations.

They are a consequence of the law of Lenz-Faraday.

Recoveries are a consequence of the absolute priority rule.

They are a consequence of a high anxiety level.

The hybrid cars are a consequence of this philosophy.

These are a consequence of how Broadband services work.

People claiming asylum are a consequence of this dynamic.

They are a consequence of the average system objects.

The results you listed are a consequence of such.

and the late deliveries are a consequence to this inexperience.

How to use "er en konsekvens, er en følge" in a Danish sentence

Og det er en konsekvens af at få sine døtre omskåret, som der hjertens gerne må blive indrykket oplysende annoncer om i aviser i den ganske 3.

Dette er en følge af, at man som de eneste lande i OECD har vedtaget at koble den fremtidige pensionsalder til udviklingen i levetid.

Symptomer på kronisk patologi Kronisk sygdom er en konsekvens af akut patologi.

De to sidstnævnte er en konsekvens af den spillelov, som et enigt Folketing vedtog den 4.

Disse tre typer af kriser, argumenterer forfatteren, er en følge af forskellige internationale og hjemlige forhold.

Dette udspringer af den illusion, der er en følge af at have samlet sig en smule velstand og falsk prestige.

Dette er en konsekvens af den påvirkning, som Covid-19 krisen har på rederiets passagervirksomhed.

Hvilke sygdomme bæres prostata massage Prostata massage for udføres i kronisk inflammation i prostata (prostatitis) behandling, herunder kroniske bækkensmerter, som er en følge af denne sygdom.

Dette er en følge af , at det er en sygdom der mest rammer rygere.

viral eller smitsom hoste er en konsekvens af øvre luftvejssygdom.