What is the translation of " ARE A CONSEQUENCE " in Swedish?

• är en följd
• är en konsekvens
• är ett resultat

Examples of using Are a consequence in English and their translations into Swedish

I think they are a consequence of the fall.
Jag tror de är en konsekvens av syndafallet.

But Guizot has already told us that political relations are a consequence and not a cause.
Men Guizot har redan sagt, att politiska förhållanden är en följd och inte en orsak.

Such symptoms are a consequence of increased intracranial pressure.
Sådana symtom är en följd av ökat intrakraniellt tryck.

medicines that affect the very symptoms that are a consequence of disease.
läkemedel som påverkar de symtom som är en följd av sjukdom.

Language borrowings are a consequence of such relationships.
Språkupplåning är en följd av sådana relationer.

We may well suspect that many characteristics of living systems which are paradoxical in view of the laws of physics are a consequence of this fact.
Vi har fog för att misstänka att många egenskaper hos levande system som tycks paradoxala i ljuset av fysikens lagar, är konsekvenser av detta förhållande.”.

Stinging chest pains are a consequence of this.
Stingande bröstsmärta är en följd av det..

The new targets are a consequence of the clearer mission for Sveaskog adopted by the Swedish parliament in 2010.
De nya målen är en följd av det förtydligade uppdrag för Sveaskog som riksdagen beslutat om 2010.

most cases of leg ulcers are a consequence of venous insufficiency about 90.
de flesta fall av bensår är en konsekvens av venös insufficiens ca 90.

These conditions are a consequence of its position on the globe…
De här förhållandena är en konsekvens av dess position på jordklotet…

calcium ions(Ca2+) are a consequence of changes in cellular activity.
ADP och calciumjoner(Ca2+) är en följd av ändringar i cell- aktivitet.

All their illnesses are a consequence of insufficient leaving,
Alla deras sjukdomar är en följd av otillräckligt lämnande,

Price increases within 3 months after the conclusion of the agreement are only permitted if these are a consequence of statutory regulations or provisions.
Prishöjningar inom 3 månaderna efter upprättandet av avtalet är endast tillåtna om de är en följd av lagstiftning eller lagbestämmelser.

Brain abscesses and purulent meningitis are a consequence of the penetration of bacteria from the nasopharynx into the brain.
Hjärnabscess och purulent meningit är en följd av bakteriernas penetration från nasofarynx in i hjärnan.

on the material and the masses in which the boundaries are a consequence of his choices of plastic form.
massan behandlas så att dess gränser är ett resultat av plastiska val.

The properties of natural aggregates are a consequence of their mineralogy and heavy metal content.
Egenskaperna hos naturliga stenmaterial är en konsekvens av deras mineralogi och innehåll av tunga metaller.

An act not primarily intended to amend another act may set out, at the end, amendments of other acts which are a consequence of changes which it introduces.
En rättsakt som inte i första hand syftar till ändring av en annan rättsakt kan i slutet innehålla ändringar av andra rättsakter som en följd av bestämmelserna i den nya rättsakten.

The redundancies are a consequence of the rapid decline in demand for cars caused by the financial and economic crisis.
Uppsägningarna är en följd av den hastiga nedgång i efterfrågan på bilar som följt på den ekonomiska krisen.

rough to the touch, are a consequence of a very common occupation of gnawing nails.
grova vid beröring, är en följd av en mycket vanlig besättning av nagelsnappar.

These residual cases are a consequence of slight differences in approach between the two directives
Dessa fall är ett resultat av små skillnader i ansats mellan de två direktiven

As previously indicated, sales during the first quarter were lower than in the previous year and are a consequence of the ongoing market and customer transformation.
Som tidigare indikerats blev omsättningen under första kvartalet lägre jämfört med föregående år och är en följd av pågående marknads- och kundförändringar.

All these signs are a consequence of the wrong way of life,
Alla dessa tecken är en följd av fel livsstil,

As a rule, lexical homonyms are a consequence of several reasons.
Lexiska homonymer är i regel en följd av flera orsaker.

These trends are a consequence not only of conflict
De här tendenserna är en följd av inte bara konflikter

There is a list of drawbacks and many of them are a consequence of keeping the weight as low as possible.
Det finns en lista över nackdelar och många är en konsekvens av den låga vikten.

Goose infirmities are a consequence of violations in the regimefeeding,
Goos svagheter är en följd av överträdelser i regimenmata betingelseröverhettning,

as well as liver abscesses, which are a consequence of amoeba parasites.
utveckling av peritonit, tarmobstruktion, samt leverabcesser, vilket är en konsekvens av amoebaparasiter.

The amendments in paragraph 2, 3 and 5 are a consequence of introducing the text originally proposed by the Commission in annex IV into the Article.
Ändringarna i punkterna 2, 3 och 5 är en följd av att texten i kommissionens ursprungliga förslag till bilaga IV införts i artikeln.

cranial ossification deficits) many of which are a consequence of a reduction in amniotic fluid volume.
cranial ossificationunderskott) många av som är en följd av en förminskning i fosterhinne- fluid volym.

A large part of our illnesses and imbalances are a consequence of the lack of attention of our body signals caused by an imbalance in the doshas.
En stor del av våra sjukdomar är en följd av bristen på uppmärksamhet av våra kroppssignaler orsakade av en obalans i doshan.

How to use "are a consequence" in an English sentence

Traffic and buyers are a consequence of this.

Sometimes creaky floors are a consequence of age.

Traffic and backlinks are a consequence of trust.

Most IEM are a consequence of enzyme deficiencies.

Reversed images are a consequence of using a prism.

Many medication errors are a consequence of information failure.

Secondary symptoms are a consequence of illness and disease.

As such they are a consequence of air pollution.

Rather, the sanctions are a consequence of the crisis.

All these changes are a consequence of your effort.

How to use "är en konsekvens, är en följd, är ett resultat" in a Swedish sentence

Zoonotiska sjukdomar är en konsekvens av detta ogenomtänkta tryck.

Alla sådana biverkningar är en följd av Motitags aktiverad.

Detta är en konsekvens som kan och bör undvikas.

Det är en följd av Obamas svaghet och önsketänkande.

Symtomen är en följd av det minskade antalet blodceller.

Intresseökningen är ett resultat av fjolårets varma sommar.

Situationen idag är en följd av flera samverkande faktorer.

Det är ett resultat Läs mer Besöksnäringen.

Polydipsi är en följd av ökad urinutsöndring och uttorkning.

Det nya staketet är ett resultat av boinflytandearbetet.