O Que é ARE ALREADY IN USE em Português

• já estão em uso
• já estão a ser usados
• já são utilizados
• estão já a ser utilizadas
• já são usados

Exemplos de uso de Are already in use em Inglês e suas traduções para o Português

And are already in use.
E já estão em uso.

Monitoring serial ports which are already in use.
Monitorando portas seriais que já estão em uso.

The first apps are already in use, including one for travel expense report creation.
Os primeiros apps já estão em uso, incluindo um para criação de um relatório de despesas de viagem.

Fixed: A crash when opening projects that are already in use;
Corrigido: uma falha ao abrir projetos que já estão em uso;

Channels that are already in use are blacked out to avoid collisions with other wireless communication systems.
Os canais que já estão em uso são apagados para evitar colisões com outros sistemas de comunicação sem fio.

Packages comprising five to eight separate compartments are already in use in Japan.
Embalagens separadas por cinco até a oito divisões já estão a ser usadas no Japão.

Some of the 200 genes are already in use for the production of transgenic plants that are more productive towards saccharose.
Alguns dos 200 genes já estão sendo usados para produção de plantas transgênicas mais produtivas em sacarose.

This restriction does not apply to devices that are already in use, or which are sold second hand.
Esta restrição não se aplica aos instrumentos já em uso ou vendidos em segunda mão.

However, GEODIS now offers customers several alternatives to the use of diesel, some of which are already in use.
Entretanto, a GEODIS agora oferece aos clientes várias alternativas para o uso do diesel, algumas das quais já estão em uso.

So, we're harnessing tools that are already in use to manage human infections.
Então nós estamos a aproveitar ferramentas que já estão em uso para tratar das infecções em humanos.

Regarding the CFSP procurement checklists, these have been finalised and are already in use.
As listas de controlo para efeitos de adjudicação de contratos no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum(PESC) foram finalizadas e estão já a ser utilizadas.

Table 1 summarises a number of options that are already in use to protect SME's in incentive schemes.
O Quadro 1 resume algumas opções que estão já a ser usadas para proteger as PME nos esquemas de incentivos.

First prototypes of small vessels of about three meters long and two meters wide for cleaning inland waters are already in use.
Primeiros protótipos de pequenos vasos de cerca de três metros de comprimento e dois metros de largura para a limpeza de águas interiores já estão em uso.

On social media On Twitter, hashtags QueSeLixeATroika and 15sPT are already in use, as well as the usual Passos, troika and crise.
No Twitter, as hashtags QueSeLixeATroika e 15sPT já estão em uso, bem como as habituais Passos, troika e crise.

First prototypes of small vessels of about four meters long and two meters wide for cleaning inland waters named“Most seeham” are already in use.
Primeiros protótipos de pequenos vasos de cerca de quatro metros de comprimento e dois metros de largura para a limpeza de águas interiores nomeados“Mais Seeham” já estão em uso.

The Pentagon sources say the Greek drachmas are already in use and that a Greek exit from the Euro was inevitable.
Fontes do Pentágono dizem que os dracmas gregos já estão a ser usados e que era inevitável uma saída da Grécia do Euro.

Interterritorial cooperation has to be established on the ground of more or less suitable legal instruments based on Community law or national law, which are already in use in the context of crossborder cooperation.
A cooperação interterritorial deve ser estabelecida no âmbito de instrumentos jurídicos relativamente adequados baseados em legislação comunitária ou nacional, que já estejam a ser utilizados no contexto da cooperação transfronteiriça.

Millions of NORD geared motors are already in use throughout the world and provide ultimate performance in various industries every day.
Milhões de motoredutores NORD já são utilizados ao redor do mundo, e eles fornecem um excelente desempenho em diversas indústrias e todos os dias.

At this homepage do you find the MA Crossover strategy, which are already in use by a lot successful trader.
Nesta página você encontra o estratégia MA Crossover, que já estão em uso pelo comerciante muito bem sucedido.

In addition, cookies that are already in use by Google Analytics can be deleted at any time through a web browser or other software programs.
Além disso, os cookies que já estão em uso pelo Google Analytics podem ser excluídos a qualquer momento por meio de um navegador da Web ou de outros programas de software.

KTorrent is unable to accept connections because the ports %1 to %2 are already in use by another program.
O KTorrent não consegue aceitar ligações, porque os portos% 1 a% 2 já estão a ser usados por outro programa.

At larger stations where the barriers are already in use you can either ask the staff to open the gates for you or contact the staff via the speakers at the gates.
Nas estações de maior escala, onde as barreiras já são utilizadas, poderá solicitar a um funcionário que lhe abra as portas, ou falar diretamente com os funcionários pelo microfone presente nas barreiras.

Rather, it is a mechanism intended to extend to all Member States procedures that are already in use, sometimes in different ways.
Trata-se, antes, de um mecanismo que visa alargar a todos os Estados-Membros procedimentos que estão já em uso, por vezes de formas diferentes.

Where workplaces which contain places where explosive atmospheres may occur are already in use before 30 June 2003, they shall comply with the minimum requirements set out in this Directive no later than three years after that date.
Os locais de trabalho que integrem áreas onde podem formar-se atmosferas explosivas e que já são utilizados antes de 30 de Junho de 2003 devem satisfazer, no prazo máximo de três anos após aquela data, as prescrições mínimas previstas na presente directiva.

The forms were professionally designed by the world-famous Propaganda3 design firm and are already in use in companies all over the world.
Os formulários foram profissionalmente projetado pela empresa de design mundialmente famoso Propaganda3 e já estão em uso em empresas de todo os editores de campo world.

It also frustrates me that I cannot verify whether technical mechanisms are already in use that enable effective internal auditing, and that may offer taxpayers legal evidence, should they be formally accused by tax authorities of defaulting their tax obligations.
Frustra-me, também, não poder verificar se já são utilizados mecanismos técnicos que habilitem uma eficaz fiscalização interna, e que possam fornecer ao contribuinte meios de prova no caso de vir a ser formalmente acusado por autoridades tributárias de descumprimento de suas obrigações fiscais.

In this eye-opening talk, social entrepreneur Andrew Youn shows how his group, One Acre Fund, is helping these farmers lift themselves out of poverty by delivering to them life-sustaining farm services that are already in use all over the world.
Nesta palestra reveladora, o ativista Andrew Youn nos mostra como seu grupo, One Acre Fund, está ajudando esses agricultores a sairem da pobreza, entregando a eles serviços agrícolas sustentáveis que já estão em uso no resto do mundo.

Therefore, a classical-based logical system does not need the conditional operator"→" if"¬"(not) and"∨"(or) are already in use, or may use the"→" only as a syntactic sugar for a compound having one negation and one disjunction.
Portanto, um sistema lógico de base clássica não precisa do operador condicional"→" se"¬"(não) e"∨"(ou) já são usados, ou pode usar o"→" somente como um açúcar sintático para uma composição que tenha uma negação e uma disjunção.

Choose Settings Configure Toolbars from the application's menu, or Configure Toolbars from the context menu of the toolbar itself. This displays the configure toolbars dialog, which consists of a combobox with which you can select which toolbar to customize, and two lists of items& mdash; one of the available actions, and one of the actions that are already in use on the toolbar.
Escolha o item Configuração Configurar as Barras de Ferramentas no menu da aplicação ou em Configurar as Barras de Ferramentas no menu de contexto da própria barra de ferramentas. Isto mostra a janela de configuração, que consiste em uma lista onde poderá indicar qual a barra de ferramentas a configurar, assim como duas listas de itens& mdash; uma das acções disponíveis e uma das acções que já estão a ser usadas na barra de ferramentas.

Instead, we should concentrate on promotional measures to inform consumers about EU symbols which are already in use and which consumers should view as a guarantee of quality.
Em vez disso, devemos concentrarmo-nos em medidas promocionais para informar os consumidores sobre os símbolos da UE já a serem usados e que os consumidores devem ver como uma garantia de qualidade.