O Que é ARE APPLIED WHEN em Português

• são aplicadas quando
• são aplicados quando

Exemplos de uso de Are applied when em Inglês e suas traduções para o Português

CSS classes that are applied when explicitly specified.
Classes CSS que são aplicadas quando especificadas explicitamente.

Use the Update mode drop-down menu to choose how ESET Mail Security component updates are applied when a new update is available.
Use o menu suspenso Modo de atualização para escolher como as atualizações do componente ESET File Security são aplicadas quando uma nova atualização está disponível.

The security options are applied when you save the PDF file.
As opções de segurança são aplicadas quando você salva o arquivo PDF.

As the name suggests, launch options are TF2 settings that are applied when the game is launched.
Como o nome sugere, as opções são as configurações de como iniciar o TF2 que são aplicados quando o jogo for iniciado.

Preference items are applied when Group Policy refreshes.
Os itens de preferência são aplicados quando a Política de Grupo é actualizada.

VAT or GST is not charged when you buy(or allocate) Skype Credit or when your Skype Credit is automatically topped up. However, the applicable VAT or GST-inclusive rates are applied when you use your Skype Credit to make calls, send SMS, or use any other paid Skype products.
IVA ou GST não está carregada quando você compra(ou alocar) Skype crédito ou quando seu Skype crédito é automaticamente carregadas. No entanto, aplicável IVA ou GST-inclusivas taxas são aplicadas quando você usar o seu Skype de crédito para fazer chamadas, enviar SMS ou usar quaisquer outros produtos pagos Skype.

Changes to NLB parameters are applied when you click OK in the Properties dialog box.
As alterações em parâmetros NLB são aplicadas quando você clica em OK na caixa de diálogo Propriedades.

These settings are applied when a user connects to a virtual desktop pool or a personal virtual desktop through RemoteApp and Desktop Connection.
Estas definições são aplicadas quando um utilizador se liga a um conjunto de ambientes de trabalho virtuais ou a um ambiente de trabalho virtual pessoal através da Ligação de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos.

Platelet transfusion is always considered after its blood dosing, and functional test are applied when there is impairment suspicion, such as in the use of antiplatelet agents.
A transfusão de plaquetas é considerada sempre após sua dosagem sanguínea, e os testes funcionais aplicados quando existe a suspeita de disfunção, como no uso de antiagregantes.

Algorithmic penalties are applied when Penguin(Google's current algorithm) is alerted to something in your link profile.
As penalidades de algoritmo são aplicadas quando o Penguin(o algoritmo atual do Google) é alertado sobre alguma coisa no seu perfil de links.

Growers often use disease forecasting systems or action thresholds, when these are available, to ensure fungicides are applied when needed and to avoid the expense and possible environmental impact of unnecessary applications.
Os produtores muitas vezes usam sistemas de previsão de doença ou limiares de ação, quando estes estão disponíveis, para garantir que os fungicidas sejam aplicados quando necessário e para evitar gastos adicionais e possíveis impactos ambientais por aplicações desnecessárias.

These identities are applied when the arguments are literal integers or symbols declared as integers, and the first argument is nonnegative.
Essas identidades são aplicadas quando os argumentos forem inteiros literais ou símbolos declarados como inteiros, e o primeiro argumento for não negativo.

In view of the above, PWPN recommends that the USERS check with their operator the charges and tariffs that are applied when they use the WEBSITE through a mobile terminal, as well as whether they are subject to any type of restriction.
Por tudo o que fica exposto, a RMOP recomenda que o UTILIZADOR comprove com o seu operador que despesas e tarifas se aplicam quando usa o SITE através de um terminal móvel, bem como se as mesmas se encontram sujeitas a algum tipo de restrição.

All these criteria are applied when one intends to use the Amplatzer septal occluder, which is currently the most frequently device utilized in the market.
Todos estes critérios se aplicam quando se pretende utilizar as próteses da linha Amplatzer, as mais freqüentemente utilizadas no mercado atualmente.

Foreseen by the article 112 of the statute of the child and adolescent¿eca: law 8.069 of july 13, 1990- the socioeducational measures are applied when an infractional act, which is liable to assign responsibility to the adolescent¿12 to 18¿becomes proven.
Previstas pelo artigo 112 do estatuto da criança e do adolescente¿eca: lei 8.069 de 13 de julho de 1990¿,as medidas socioeducativas são aplicadas quando um ato infracional, ao qual é passível atribuir a responsabilidade ao adolescente¿12 a 18 anos¿torna-se comprovado.

This anomaly makes it difficult for the Delegations to ensure that the regulations are applied when the latter depend directly on the date on which the contracts have been signed(e.g. to verify that the national authorising officer did not approve the contract until the contractor had provided a performance guarantee)._BAR_(c)The Commission notes that the signature of a delegation endorses a contract.
Esta anomalia coloca as delegações na dificuldade de garantir que as disposições regulamentares são aplicadas quando estas dependem directamente da data de assinatura dos contratos( por exemplo, para verificar que o gestor orçamental nacional só aprovou o contrato depois do contratante ter constituído uma garantia de boa execução)._ BAR_ cA Comissão recorda que a assinatura das delegações é uma assinatura de endosso do contrato.

On Tableau Server and Tableau Online, presets are applied when the view first loads in the browser, but not when the browser or data is refreshed.
No Tableau Server e no Tableau Online, as predefinições são aplicadas quando a exibição é carregada pela primeira vez no navegador, mas não quando o navegador ou os dados são atualizados.

Mutators and accessors are applied when fields are read using property access, or using get() and set.
Os mutadores e assessores são aplicados quando as propriedades são lidas usando notação de objeto(object notation), ou usando os métodos get() e set.

Mutators and accessors are applied when properties are read using object notation, or using get() and set.
Os mutadores e assessores são aplicados quando as propriedades são lidas usando notação de objeto(object notation), ou usando os métodos get() e set.

Clear rules are introduced that are applied when scientists cannot provide precise estimates of stock status.
São introduzidas regras claras, as quais serão aplicadas sempre que os cientistas não conseguirem fornecer uma estimativa rigorosa do estado das unidades populacionais.

This election was conducted according to the same principles that are applied when a Local Spiritual Assembly is elected each member voted for nine persons from the body of all members, without the nomination of any candidates.
Esta eleição foi realizada de acordo com os mesmos princípios que são aplicados quando uma Assembléia Espiritual Local é eleito cada membro eleito para nove pessoas, a partir do corpo de todos os membros, sem a indicação de qualquer dos candidatos.

Spearman's correlation was applied when the distribution was not normal.
A correlação de Spearman foi utilizada quando não houve aderência à distribuição Normal.

Depreciation was applied when necessary, according to the useful life of the equipment.
A depreciação foi aplicada quando necessária, conforme a vida útil dos equipamentos.

The Tukey post hoc test was applied when we found a p.
O pós-teste de Tukey foi aplicado quando se encontrou o p.

The inverse is applied when the coefficient is less than one.
O inverso se aplica quando o coeficiente é menor que um.

This value normally is applied when a test is not conclusive.
Este valor normalmente é aplicado quando um teste não é conclusivo.

The noise‘bleep' is applied when an offensive word is said on air.
O ruído‘bleep' é aplicado quando uma palavra ofensiva é dito no ar.

In some cases CRYOFAN can be applied when other physiotherapy treatments are prohibited.
Em alguns casos, CRYOFAN pode ser aplicado quando outros tratamentos de fisioterapia são proibidos.

Usually pasteurization is applied when long storage of preparations is not planned.
Normalmente a pasteurização aplica-se quando o armazenamento longo de preparações não se planeja.

This value normally is applied when a test is not conclusive.
Este valor também é usado quando um teste não é conclusivo.