O Que é ARE BEING ANALYZED em Português

• estão sendo analisados
• estão sendo analisadas

Exemplos de uso de Are being analyzed em Inglês e suas traduções para o Português

The corresponding functions are being analyzed.
As funções correspondentes estão sendo analisados.

The originals are being analyzed by forensics right now.
O laboratório forense está a analisar os originais.

According to CPTM, the images of the internal circuit train are being analyzed.
De acordo com a CPTM, as imagens do circuito interno do trem estão sendo analisadas.

These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph.
Essas ondas cerebrais estão sendo analisadas e podemos vê-las como um gráfico.

Prints that we managed to lift from the body are being analyzed as we speak.
As impressões digitais que conseguimos extrair do corpo estão a ser analisadas enquanto conversamos.

While your items are being analyzed, you can still continue playing the game.
Enquanto seus itens estão sendo analisados, você ainda pode continuar a jogar o jogo.

As a publishing project, besides the narratives, also the book covers of each novel are being analyzed.
Como projeto editorial, são analisadas, além das narrativas, as capas de cada romance.

The nChemi nanoparticles are being analyzed in the research and development R.
As nanopartículas da nChemi estão sob análise, no nível de Pesquisa e Desenvolvimento P.

For an improved screening of candidates for such a procedure, new parameters are being analyzed.
Para uma melhor triagem dos pacientes candidatos a esse procedimento, novos parâmetros vêm sendo analisados.

The canvasses that may be false are being analyzed by an international committee that we created", says Corrêa do Lago.
As telas que podem ser falsas estão sendo analisadas por um comitê internacional que criamos", diz Corrêa do Lago.

Environmental research depend on sensor generated data to create time series regarding the variables that are being analyzed.
Pesquisas ambientais dependem de dados de sensores para a criação das séries temporais referentes às variáveis analisadas.

Furthermore, extraterrestrial particles are being analyzed using isotopic measurements, such as presolar grains from meteorites and comets.
Além disso, as partículas extraterrestres estão sendo analisadas usando medidas isotópicas, como grãos pré-molares de meteoritos e cometas.

The triple quadrupole allows the study of low-energy low-molecule reactions, which is useful when small molecules are being analyzed.
O triplo quadrupolo permite o estudo de reações de baixa energia, o que é útil quando as moléculas pequenas estão sendo analisadas.

Applications are being analyzed and faults investigated to derive product enhancements and facilitate the maintenance of vehicles or tracks.
As aplicações estão sendo analisadas e as falhas investigadas para obter melhorias no produto e facilitar a manutenção de veículos ou vias.

In search of this good relationship, increasingly the chemical properties of the materials developed when in contact with biological tissue are being analyzed.
Em busca desse bom relacionamento, cada vez mais se analisam as propriedades químicas dos materiais desenvolvidos quando em contato com tecidos biológicos.

The categories that are being analyzed include factors such as political stability, health care, education, crime, sanitation and infrastructure.
As categorias analisadas incluem fatores como estabilidade política, assistência médica, educação, crime, saneamento básico e infraestrutura.

The most important concept is that the results are different depending on how old are rat/man and what factors are being analyzed.
O conceito mais importante é que os resultados são diferentes dependendo de que idade está olhando e que fatores estão sendo analisados.

However, other three thousand invoices are being analyzed and identified recoveries of irregular fines, They can also be canceled.
No entanto, outras três mil faturas estão sendo analisadas e se identificadas as cobranças de multas irregulares, também podem ser canceladas.

As of December 2016, 265 babies had been born and 33 had microcephaly-just three cases were proven to be caused by Zika, the others are being analyzed.
Até dezembro, 265 bebês haviam nascido e 33 tinham microcefalia- só 3 casos comprovadamente causados por zika, os demais estão em análise.

As a result, they are being analyzed to increase our understanding of how these upper-level ice clouds influence the Earth's radiation budget.
Como resultado, eles estão sendo analisados para aumentar nossa compreensão de como essas nuvens de gelo de nível superior influenciam o orçamento de radiação da Terra.

In my PhD project, patterns of macroevolution of the class Staurozoa are being analyzed in order to infer the processes underlying diversification in the group.
No meu projeto de doutorado, os padrões de macroevolução da classe Staurozoa estão sendo analisados a fim de inferir os processos subjacentes à diversificação no grupo.

As in similar research in other countries for the creation of automatic translation software, these Libras utterances are being analyzed for the.
Como em outras pesquisas similares, em outros países, para a criação de tradutores através de tradução automática, esses enunciados da Libras estão sendo analisados com os objetivos de.

The students' productions are being analyzed according to steps of an analytical device for written texts developed from a perspective of da. regarding the nine productions analyzed,.
As produções escritas dos alunos foram analisadas segundo etapas de um dispositivo analítico para textos escritos elaborado sob uma perspectiva da ad.

Through comparison and combination of results from previously published studies new result patterns may emerge, corroborating or contradicting the theories and methods that are being analyzed.
Por meio de comparação e combinação de resultados de estudos previamente publicados podem surgir novos padrões nos resultados, corroborando ou contradizendo as teorias e métodos que estão sendo analisados.

The capabilities of some of you are being analyzed, so that our encounter can in fact offer some of you this possibility, with the trust that those people will agree to become members of our crew.
As capacidades de alguns de vocês estão sendo analisadas, assim nosso encontro pode de fato oferecer algumas dessas possibilidades, com a crença que essas pessoas concordarão em se tornar membros de nossa tripulação.

To understand these disorders, besides ergonomics issues, the psychosocial dimensions of the labor context are being analyzed, mainly in Europe, based on a model proposed at the end of the 1970 s.
Para entendimento desses distúrbios, principalmente na Europa, além das questões ergonômicas, vêm sendo analisadas as dimensões psicossociais no contexto laboral a partir de um modelo proposto no final da década de 70.

Since the data are being analyzed, the researchers cannot yet give any accurate information about the plants they collected, but they hope to identify a large number of endemic species that exist only in that region.
Como os dados estão sendo analisados, os pesquisadores ainda não podem dar informações certeiras sobre as plantas coletadas, mas esperam identificar um número elevado de espécies endêmicas, que só existem naquela região.

The statement that Cuba could pose a terrorist threat to the security of the United States was made at a time when several proposals to relax Washington's Cuba policy are being analyzed on Capital Hill.
A declaração de que Cuba poderia representar uma ameaça terrorista para a segurança dos Estados Unidos dá-se em momentos em que, no Capitólio, analisam-se várias propostas para flexibilizar a política de Washington sobre a Ilha.

All the states involved have already submitted integration proposals, which are being analyzed by the National Secretariat of Public Safety(SENASP), an agency that coordinates federal actions with the states.
Todos os estados envolvidos já apresentaram projetos de integração que estão sendo analisados pela Secretaria Nacional de Segurança Pública(SENASP), órgão que articula as ações do governo federal com os estados.

These are being analyzed by the corresponding authorities, at the Federal, State and Municipal levels, in order to determine the most adequate form and modalities for the implementation of those that have not been or are not yet in the process of being implemented.
Estas recomendações já estão sendo analisadas pelas autoridades competentes, tanto federais como estatais e municipais, com a finalidade de determinar a forma e modalidade mais adequadas para a implementação daquelas que sejam ou não parte no processo.