O Que é ARE BEING APPLIED em Português

• estão sendo aplicadas
• são aplicadas
• aplicação
• estão sendo aplicados
• sendo aplicados
• são aplicados
• foram aplicadas

Exemplos de uso de Are being applied em Inglês e suas traduções para o Português

Yet this is not how EU funds are being applied.
Mas não é assim que têm sido aplicadas as dotações da UE.

Strategies are being applied, as we speak, to achieve this goal.
Estratégias estão sendo aplicadas, enquanto falamos, para atingir esse objetivo.

Meanwhile, legal brakes to the dark's rule are being applied.
Enquanto isso, os freios legais ao comando escuro estão sendo aplicados.

Recyclable materials are being applied to a wide range of uses.
Os materiais recicláveis estão sendo aplicados a uma ampla gama de uso.

He was also responsible for the laws that are being applied.
Ele também foi responsável pelas leis que estão sendo aplicadas.

The teaching modules are being applied in various vocational training institutions.
Os módulos de aprendizagem já são utilizados em vários estabelecimentos de formação profissional.

Protest against the barbaric measures that are being applied to them.
Protestem contra as medidas bárbaras que estão a ser aplicadas contra eles.

New techniques are being applied, such as the advanced oxidation processes aop.
O uso de novas técnicas de remoção vem sendo aplicados, como é o caso dos processos oxidativos avançados poa.

You even can save tones to which effector effects are being applied.
Você até mesmo poderá salvar timbres nos quais o produtor de efeitos está sendo aplicado.

These achievements of modern archeological research are being applied in the dozens of sites that are excavated every year.
Essas conquistas das pesquisas arqueológicas modernas são aplicadas em dezenas de sítios escavados a cada ano.

You even can save tones to which effector effects are being applied.
Você pode ainda salvar timbres nos quais estão sendo aplicados efeitos do produtor de efeitos.

These metrics provide an overview of how resources are being applied as well as the impacts on the company's results.
Essas métricas oferecem uma visão geral de como os recursos estão sendo aplicados, bem como dos impactos nos resultados da empresa.

Therefore, in Bolivia with regard to fixed assets, the rules are being applied.
Portanto na Bolívia no que tange o ativo imobilizado as normas estão sendo aplicadas.

Ideas from the theory are being applied increasingly in the modeling of complex physical systems such as the atmosphere and lasers.
Ideias da teoria estão sendo aplicadas cada vez mais na modelagem de sistemas físicos complexos, como a atmosfera e lasers.

I think the methods that are being applied are wrong.
Acho que os métodos que estão sendo aplicados é que estão errados.

But then speculators will intervene and claim that wrong measure are being applied.
Mas então os especuladores irão intervir e reivindicar que medidas erradas estão a ser aplicadas.

At present, superelastic Ti-Ni alloys are being applied to tooth straightening.
Presentemente, ligas de Ti-Ni superelastic estão sendo aplicadas para alisamento do dente.

However, the first pillar instruments adopted during the same period are being applied.
Em contrapartida, são aplicáveis os instrumentos adoptados ao mesmo tempo no âmbito do«primeiro pilar».

At present, superelastic Ti-Ni alloys are being applied to tooth straightening.
Atualmente, ligas de Ti-Ni superelásticas estão sendo aplicadas no endireitamento dos dentes.

The dynamics of the family will vary and ebb and flow based on what outside pressures are being applied.
A dinâmica da família vai variar e fluxo e refluxo com base no que pressões externas estão sendo aplicadas.

Witness your Impact Learn how your insights are being applied to shape VMware's future.
Saiba como suas informações estão sendo aplicadas para construir o futuro da VMware.

With regard to the project's environmental compatibility, it should be said that the relevant Community provisions are being applied.
Quanto à compatibilidade ambiental do projecto, tenho a dizer que foram aplicadas normas comunitárias nesta matéria.

Get an overview of the standards and methods that are being applied to achieve safe operation status of plants and machines.
Obtenha uma visão geral das normas e métodos que estão sendo aplicados para alcançar uma operação segura em máquinas e instalações.

Measures banning travel by extremists to the member States are being applied.
As medidas que proíbem as deslocações de extremistas no interior dos Estados-Membros estão a ser aplicadas.

Ud practical activities are being applied, centered on shared reading of the novel the hour of the star, by clarice lispector.
Nessa ud, estão sendo aplicadas atividades práticas em torno da leitura compartilhada do romance¿a hora da estrela¿,de clarice lispector.

The European Union has a number of directives for doing this which, however, are being applied all too cautiously here.
A União Europeia tem algumas directivas nesse domínio, as quais, contudo, são aplicadas de forma demasiado cautelosa.

Currently, freshwater irrigation schemes are being applied in the region to help eliminate salt from soils and increase the productive area.
Atualmente, esquemas de irrigação de água doce são aplicados na região para ajudar a eliminar o sal dos solos e aumentar a área produtiva.

The system can also produce the lm-diagram, which shows what happens when the rules of an unrestricted analytic grammar are being applied.
O sistema também pode produzir the lm-diagram que mostra o que acontece quando as regras de uma gramática analítica irrestrita estão sendo aplicadas.

Although the FVO verifies throughits audits that such plans exist and are being applied in practice, it does not examinetheirrelevancein detail.
Embora o‹SAV verifique, através das suas auditorias, que esses planos existem e‹são aplicados na prática, não examina em pormenor a‹suarelevância.

Establishing a Transition Coordinator for Cuba at the State Department which will be in charge of checking if all these measures are being applied.
Criar um posto de Coordenador para a Transição em Cuba, em nível de Departamento de Estado, que se encarregaria de verificar a aplicação de todas essas medidas.