What is the translation of " ARE BEING APPLIED " in Swedish?

• tillämpas
• appliceras
• används
• tillämpar
• tillämpas är

Examples of using Are being applied in English and their translations into Swedish

And now, they are being applied to drive units, too.
Och nu tillämpas de även för drivenheter.

Yet this is not how EU funds are being applied.
Ändå är detta inte det sätt på vilket man använder EU-anslag.

The teaching modules are being applied in various vocational training institutions.
Undervisningsmodulerna tillämpas i olika institutioner för yrkesutbildning.

The citizens of Europe suspect that double standards are being applied in this area.
EU-medborgarna misstänker att man tillämpar dubbla måttstockar på det här området.

These policies are being applied in the EU, but policies are also required at a global level.
Sådana åtgärder tillämpas inom EU, men åtgärder krävs även på global nivå.

Measures banning travel by extremists to the Mem ber States are being applied.
Åtgärder som går ut på att extremister förbjuds för flytta sig i medlemsstaterna tillämpas.

Filtration systems(baghouses) are being applied to crematories in many countries.
Klotoider(en. spirals) används vid vägutformning i många stater.

Opinion shapers also create new information about how existing rules are being applied in practice.
Opinionsbildare genererar även ny information om hur existerande regler tillämpas i praktiken.

Assessing how laws are being applied is an important input into the policy-making cycle.
Bedömningen av hur lagstiftning tillämpas ger information av stor betydelse för den politiska planeringen.

The latest technology and the most up-to-date knowledge are being applied here, of course.
Naturligtvis tillämpas den senaste tekniken och de mest aktuella kunskaperna här.

Ideas from the theory are being applied increasingly in the modeling of complex physical systems such as the atmosphere and lasers.
Idéer från teorin tillämpas allt mer i modelleringen av komplexa fysikaliska system såsom atmosfären och lasrar.

In accordance with the Bureau decision, the guidelines on the appointment of experts are being applied.
I enlighet med presidiets beslut håller riktlinjerna för utnämning av sakkunniga på att införas.

They also create new information on how existing rules are being applied in practice- something called democratic accountability.
De tar även fram ny information om hur etablerade regler tillämpas i praktiken- detta kallas demokratiskt ansvarsutkrävande.

To address these scientific challenges a number of new and novel approaches are being applied, namely.
För att lösa dessa vetenskapliga utmaningar tillämpas ett antal nya och banbrytande metoder, nämligen.

in which new technologies are being applied and innovations developed,
där ny teknik tillämpas och innovationer utvecklas,

However, the use of these substances is coming under stricter guidelines, so alternative solutions are being applied.
Användningen av dessa ämnen har dock börjat omfattas av strängare riktlinjer och därför används alternativa lösningar.

we do not know if these directives are being applied and have been adequately transposed by the Member States.
vi vet inte om medlemsstaterna tillämpar dessa direktiv och om de har införlivats på rätt sätt.

The Commission shall make regular on-the-spot checks to verify from a veterinary viewpoint whether the plans are being applied.
Kommissionen skall regelbundet utföra kontroller på platsen för att ur veterinär synpunkt kontrollera om programmen genomförs.

the benefits of this technology are being applied to laboratories in biomolecular fields such as genetic analysis.
gynnar av denna teknologi appliceras till laboratorium i biomolecular sätter in liksom genetisk analys.

Therefore, it should be our duty to monitor carefully how the new regulations on financial institutions are being applied.
Det bör följaktligen vara vår skyldighet att noggrant övervaka hur de nya bestämmelserna om finansiella institutioner tillämpas.

The following standards are being applied by the Group for the first time for the financial year beginning January 1, 2014 and have a material impact on the consolidated financial statements.
Följande standard tillämpas av koncernen för första gången för räkenskapsår som börjar 1 januari 2014 och har väsentlig inverkan på koncernens finansiella rapporter.

Work on the inventory has shown that at least three major accounting systems are being applied in ports.
Arbetet med förteckningen har påvisat att åtminstone tre stora redovisningssystem används i hamnarna.

Demonstrate that strictly controlled conditions are being applied during the lifecycle of your intermediate,
Visa att strängt kontrollerade betingelser tillämpas under livscykeln för din intermediära användning,

The European Union has a number of directives for doing this which, however, are being applied all too cautiously here.
Europeiska unionen har vissa direktiv rörande detta, som dock tillämpas alltför försiktigt.

being dragged out or delaying tactics are being applied.
hela processen blir utdragen eller att förhalningstaktik används.

Whereas the presentation of a standard form of certificate upon importation of poultry and hatching eggs constitutes an effective means of verifying that the Community rules are being applied; whereas such rules may include special provisions which may vary according to the third country concerned;
Ett effektivt sätt att försäkra sig om att gemenskapsregler tillämpas är att fastställa ett standarformulär för intyg vid import av fjäderfä och kläckningsägg. Dessa regler kan innefatta särskilda bestämmelser som kan variera alltefter vilket tredje land det gäller.

However, it is not possible to ascertain from the reports to what extent these provisions are being applied in practice.
Det är emellertid inte möjligt att utifrån rapporterna slå fast i vilken utsträckning dessa bestämmelser tillämpas i praktiken.

Whereas the presentation of a common standard form of certificate upon import of equidae constitutes an effective means of verifying that the Community rules are being applied; whereas such rules may include special provisions which may vary according to the third country concerned,
Ett effektivt sätt att bekräfta att gemenskapsreglerna verkligen tillämpas är att presentera ett gemensamt standardformulär för intyg vid import av hästdjur. Sådana regler kan innefatta särskilda bestämmelser som kan variera alltefter vilket tredje land som det gäller och till detta måste

Fishermen and the various stakeholders involved will acknowledge their legitimacy only if they feel that they are being applied fairly.
Yrkesfiskarna och övriga berörda aktörer kan därför endast finna åtgärderna berättigade om de har en känsla av att de tillämpas rättvist.

Also think that the EU should be able to check that environmental laws are being applied correctly in their country.
Anser också att EU bör kunna kontrollera att miljölagarna tillämpas på rätt sätt i deras eget land.

How to use "are being applied" in an English sentence

Apartheid laws are being applied with renewed vigor.

These are being applied to artistic photography too.

Surveillance sensors are being applied in factory automation.

We wonder if they are being applied here?

Check where the pads are being applied to.

RFID systems are being applied to many applications.

Practical inventions are being applied on the streets!

Familiar anti-Jewish tropes are being applied to Muslims.

Insecticides are being applied to walnuts and almonds.

Increasingly, they are being applied to vertical surfaces.

How to use "tillämpas, appliceras, används" in a Swedish sentence

Fritt vårdval tillämpas inom landstinget Dalarna.

tillämpas sedan till ankeln längs venen.

tillämpas och planen upprättas vartannat år.

Köplagens regler kan tillämpas för varuköp..

Appliceras med destruktiv tuberkulos, med lungblödning.

Grundläggande medel används ständigt och dagligen.

Appliceras morgon och kväll runt ögonområdet.

Idag används rummet som ett sovrum.

När punkteringsskyddet appliceras blir det svårare.

Nattkräm appliceras efter rengöring innan sänggående.