O Que é ARE CONFRONTING em Português

• estão enfrentando
• estão confrontando
• está enfrentando

Exemplos de uso de Are confronting em Inglês e suas traduções para o Português

We are living at a time in which the world economies are confronting each other, and this will happen more and more.
Vivemos numa época em que as economias mundiais se confrontam, e há-de ser cada vez mais assim.

Mankind is now at the point of intersection where the two sovereignties of good and evil are confronting each other.
A humanidade está agora no ponto de cruzamento, no qual as duas soberanias, do bem e do mal, estão confrontando uma à outra.

Your wish is going to come true, if you are confronting the dull skin, you have the chance to make it young.
Seu desejo vai se tornar realidade, se você está enfrentando a pele sem brilho, você tem a chance de torná-lo jovem.

What we are confronting is the difficulty of balancing the rights of the various communities who used to form part of Yugoslavia.
Confrontamo-nos com a dificuldade de estabelecer um equilíbrio entre os direitos das várias comunidades que constituíam a ex-Jugoslávia.

Diálogo: The countries gathered here that have armed forces are confronting a huge problem, mainly with drug trafficking.
Diálogo: Os países aqui reunidos que têm Forças Armadas estão enfrentando um enorme problema com o narcotráfico, principalmente.

FUSINA forces are confronting violent gangs, like Barrio 18(M-18) and Mara Salvatrucha(MS-13) and transnational criminal organizations which engage in international drug trafficking.
A FUSINA está enfrentando gangues violentas como a Barrio 18(M-18), a Mara Salvatrucha(MS-13) e organizações criminosas transnacionais que se dedicam ao tráfico internacional de drogas.

This experience failed and some few survivors after much mind efforts are confronting a frail balance between works in conflict.
A experiência fracassou e os poucos sobreviventes enfrentam com muito esforço da mente um frágil equilíbrio entre mundos em conflito.

According to Raul Burbano, from Common Frontiers and one of the organizers of the Continental Action Day,"It is precisely this type of purely corporative policy the one we are confronting.
Segundo Raúl Burbano, de Common Frontiers, e um dos organizadores do Dia Continental de Ação, nós estamos enfrentando justamente esse tipo de política meramente corporativo.

Because more and more scientists are confronting a growing body of evidence which challenges the old-earth paradigm.
Porque mais e mais cientistas estão enfrentando um crescente corpo de evidências que desafia o paradigma da Terra antiga.

We reaffirm our solidarity with the struggle of the peoples of South Africa, Zimbabwe, and Namibia who, with us, are confronting imperialism in the trenches of Southern Africa.
Nós afirmamos a nossa solidariedade para essa luta dos povos da África do Sul, Zimbabwe e Namíbia, que connosco afrontam o imperialismo na trincheira da África Austral.

Thus Congolese peasants are confronting a system which, through tax relief and promotion of certain kinds of crops, is clearly designed to favor foreign investment and not themselves.
Assim, os camponeses do Congo enfrentam um sistema(benefícios fiscais, promoção de certos tipos de cultivos) visivelmente criado para favorecer aos investidores estrangeiros e não a eles próprios.

From the PTS we call to build the widest solidarity with the Honduran people who are confronting the repression and standing against the dictatorship.
Desde o PTS chamamos a desenvolver a mais âmpla solidaridade com o povo hondurenho que enfrenta a repressão e resiste a ditadura.

The groups that are confronting the repressive measures of the current government and proposing a"third square," also distinguishing themselves from the Muslim Brotherhood, have, for the time being, little strength.
Os setores que se enfrentam com as medidas repressivas do atual governo, e defendem uma“terceira posição”, diferenciando-se também da Irmandade Muçulmana, tem por ora pouca força.

Throughout the world the working class, and consequently working women as well, are confronting the question of the dictatorship of the proletariat.
Em todo o mundo a classe trabalhadora, e, consequentemente, as mulheres que trabalham, estão enfrentando a questão da ditadura do proletariado.

Thousands of Gaza residents are confronting new, long-term medical needs that the health care system simply can't handle," said Robert Mardini, the ICRC's regional director of operations for the Near and Middle East.
Milhares de moradores de Gaza se enfrentam com necessidades médicas novas e de longo prazo com as quais o sistema de saúde não tem como lidar", afirmou o diretor de operações do CICV para o Oriente Médio, Robert Mardini.

It should be also observed which strategies the children are using to produce certain types of sound and what difficulties they are confronting to verbalize with other individuals.
Deve-se observar também quais estratégias a criança está utilizando para produzir determinados tipos de sons e qual dificuldade ela está enfrentando para verbalizar outros.

In poor urban neighborhoods known as“favelas,” Police Pacifying Units(UPPs) are confronting and capturing members of the two largest organized crime groups in Brazil the Red Command and the First Capital Command FCC.
Nas favelas, as Unidades de Polícia Pacificadora(UPPs) estão confrontando e capturando membros dos dois maiores grupos do crime organizado no Brasil, o Comando Vermelho e o Primeiro Comando da Capital PCC.

Young People In 1987, the International Year of Shelter for the Homeless, the Foundation continued its work on the problems of housing and social integration which are confronting young people in urban areas.
Os jovens Em 1987, Ano Internacional dos sem-abrigo, a Fundação continuou seu trabalho sobre os problemas de alojamento e integração social enfrentados pelos jovens nas áreas urbanas.

We are confronting an enemy army which is backed by all the resources of modern technology, and in order to face up to the growing needs of the masses and the war we are obliged to continually increase and diversify production.
Nós enfrentamos um exército inimigo apoiado por todos os recursos da técnica moderna, e ao mesmo tempo, para fazermos face às necessidades crescentes das massas e da guerra, somos obrigados a aumentar, diversificar cada vez mais a produção.

Retired General Mauricio Ernesto Vargas, a security and national defense analyst, said that FAES Troops are confronting gangs directly and will not waver in their efforts to improve public safety.
O General da reserva Mauricio Ernesto Vargas, analista de segurança e defesa, diz que as FAES estão confrontando as gangues diretamente e não pouparão esforços para melhorar a segurança pública.

However, the engineers back in Munich had taken on this kind of Newtonian solution, and they were trying to find how many cup holders can dance on the head of a pin, and, you know, these really serious questions that are confronting the modern consumer.
Mas os engenheiros, em Munique, tinham arranjado uma solução tipo Newton, e estavam a tentar saber quantos suportes de copos podem dançar na cabeça de um alfinete, problemas graves com que o consumidor moderno se depara.

In fact, river Gualcarque is considered an essential part of the Lenca spirituality and the communities are confronting the business projects as a tribute to their culture's symbolic figure: Lempira.
De fato, o rio Gualcarque é considerado parte fundamental da espiritualidade lenca e as comunidades enfrentam os projetos empresariais como tributo à figura emblemática dessa cultura, Lempira.

Soldiers with the Task Force are confronting groups, such as the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC), the National Liberation Army(ELN), and the Popular Liberation Army(EPL), as well as criminal gangs with the aim of weakening them.
Soldados da Força-Tarefa estão combatendo grupos como as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia(FARC), o Exército de Libertação Nacional(ELN) e o Exército Popular de Libertação(EPL), além de outras organizações criminosas, com o objetivo de debilitá-los.

Today is the Last Days because it is the time of intersection when the world of good sovereignty under God and the world of evil sovereignty under Satan are confronting each other in the final battle.
Hoje é o tempo dos ÚItimos Dias porque é o tempo do cruzamento, quando o mundo da boa soberania sob Deus e o mundo da má soberania sob Satanás estão se confrontando na batalha final.

It would also have been important for it to avoid any ambiguity at a time when we are confronting attempts by the European Commission to impose the interests of agribusiness multinationals regarding the spread of genetically modified crops.
Teria sido igualmente importante que evitasse alguma ambiguidade, numa altura em que nos confrontamos com tentativas de imposição dos interesses das multinacionais do agronegócio por parte da Comissão Europeia, relativamente à disseminação de OGM.

So I am heartened that, at the beginning of this new decade, journalists and producers like yourselves- Catholics, Protestants, Orthodox and Jews- are confronting the crucial questions of"Ethics in Communication.
Sinto-me assim animado ao ver que, no começo desta nova década, jornalistas e produtores como vós- católicos, protestantes, ortodoxos e judeus- estão enfrentando as questões cruciais na"Ética nas Comunicações.

Government security forces are confronting drug trafficking in the VRAEM, which poses the greatest security challenge in the region," Gen. Acosta stated, adding that the government is also investing in roads, schools, and providing health care in the region.
As forças de segurança do governo estão enfrentando o narcotráfico no VRAEM, que representa o maior desafio de segurança na região", diz o Gen Acosta, lembrando que o governo também investe em estradas, escolas e serviços de saúde na região.

However, the engineers back in Munich had taken on this kind of Newtonian solution, and they were trying to find how many cup holders can dance on the head of a pin, and, you know, these really serious questions that are confronting the modern consumer.
Entretanto, os engenheiros em Munique tomaram suas soluções newtonianas, e eles estavam tentando descobrir quantos seguradores de copos cabem em uma cabeça de alfinete, e, sabe, essa questões realmente sérias que confrontam o consumidor moderno.

The interests of the ruling orders of the ΕU and the USA have been set against those of the new Russian commanding order and are confronting each other with such violence that they may lead the country and the region into unforeseen developments.
Os interesses das ordens reinantes na UE e nos Estados Unidos foram defrontados com os da nova ordem russa dominante, e ambas as partes se estão a confrontar com tanta violência que poderão levar o país e a região a situações imprevistas.

Of cars in Brazil, are confronting a harsh restructuring plan by the bosses, who seek to fire 3,600 of the 12,400 workers and eliminate workers' rights, to improve their"competitiveness" and attract.
No coração industrial do Brasil, o ABC paulista, os operários metalúrgicos da fábrica da Volkswagen da Anchieta, a maior produtora de veículos deste país, se enfrentam a um duríssimo plano de reestruturação da patronal, que pretende despedir 3.600 dos 12.400 operários e eliminar direitos trabalhistas para melhorar sua“competitividade” e atrair investimentos.