O Que é ARE GETTING CLOSE em Português

• estão a aproximar se
• está chegando perto

Exemplos de uso de Are getting close em Inglês e suas traduções para o Português

The FBI are getting close.
O FBI está a chegar perto.

If you open your oven and you have a nice chocolate brownie smell you are getting close.
Se você abrir o forno e você tem um bom brownie de chocolate cheiro que você está chegando perto.

Those droids are getting close.
Os dróides estão a aproximar-se!

We are getting close to the time when everyone will have enough rice.
Nos aproximamos ao momento em que o arroz satisfaça as necessidades.

The Umbarans are getting closer.
Os Umbaranos estão a aproximar-se.

I put forward the proposal way back in 2005; since then I have appealed to the ministers in Council on several occasions; and today we are getting close to a joint solution.
Apresentei a proposta já em 2005; desde então tenho lançado várias vezes um apelo aos Ministros no Conselho; e aproximamo-nos hoje de uma solução conjunta.

Those droids are getting close, sir.
Aqueles dróides estão a aproximar-se, senhor.

They are getting close… but so am I.
Eles estão a chegar perto… Mas também eu.

Sounds like the emts are getting close.
Parece que os paramédicos se estão a aproximar.

Texans are getting close to siding with Cheyenne.
O Texas está a aproximar-se de Cheyenne.

Even though in 2000 the proportion of native-English speakers using the Internet may be smaller than that of non-native speakers(currently they are getting close to 50% each), English continues to be the dominant language on the Internet between 70 and 80% of all content would be in English, and only 1.5% in Spanish, according to some of these sources.
Embora em 2000 a proporção de oradores de nativo-inglês que usam a Internet possa ser menor que isso de oradores estrangeiros(atualmente eles estão adquirindo perto de 50% cada), o inglês continua sendo o idioma dominante na Internet entre 70 e 80% de todo o conteúdo estaria em inglês, e só 1.5% em espanhol, de acordo com algumas destas fontes.

But, Dad, I-if the cops are getting close, wouldn't it be smarter just to wait to be rescued?
Mas, pai, se os polícias estão a aproximar-se, não era melhor esperar para ser resgatado?

You're getting close now.
Você está chegando perto agora.

You know you're getting close when you wa.
Você sabe que você está chegando perto quando você.

They're getting close.
Eles estão-se a aproximar.

You're getting close now.
Vocês estão chegando perto agora.

They're getting close.
Eles estão chegando perto.

We're getting close.
Nós estamos chegando perto.

They're getting close!
Eles estão a aproximar-se.

You're getting close To something.
Se estou perto, não consigo ver.

They're getting close.
Eles aproximam-se!

He doesn't know that we're getting close to Crowley.
Ele não sabe que nos estamos a aproximar do Crowley.

They know we're getting close.
Sabem que nos estamos a aproximar.

We're getting close to the big easy, so I was wondering if you want me to bring you back a stiff Bourbon Street cocktail.
Estamos a aproximar-nos de Nova Orleans, então, gostava de saber se queres que te traga um"cocktail" de Bourbon Street bem forte.

They're after him for the Yemeni ambassador's murder, and they're getting close.
Eles perseguem-nos pelo assassínio do embaixador iemenita e estão a chegar perto dele.

The one thing you have got that I never did is that you're getting close to understanding what's about to happen.
A única coisa que tens que eu nunca tive, é que te estás a aproximar de compreenderes o que está prestes a acontecer.

We're getting closer in on 3-1-5 degrees al 0-5-0.
Estamos a aproximar-nos a 315 graus, é a 0-5-0… Charlie.

COBRA Not yet, but we're getting closer.
COBRA- Ainda não, mas estamos a aproximar-nos cada vez mais desse momento.

It is getting close for the fish to start schooling.
Ele está chegando perto para os peixes para começar a escolaridade.

Well, we are circling in, we're getting closer.
Bem, estamos a rodeá-lo, estamos a aproximar-nos.