O Que é ARE GETTING OUT em Português

• vamos sair
• estão a sair
• estão ficando fora
• vão sair
• vai sair
• vais sair
• livras

Exemplos de uso de Are getting out em Inglês e suas traduções para o Português

We are getting out.
Nós vamos sair.

Dad, two soldiers are getting out.
Pai, dois soldados estão a sair.

People are getting out of their cars.
Estão a sair dos carros.

Her husband's partners are getting out of jail.
Os comparsas do marido vão sair da prisão.

Things are getting out of hand.
As coisas estão a sair do controle.

You have got to admit,- things are getting out of hand.
Admita, as coisas estão ficando fora de controle.

Things are getting out of hand.
As coisas estão ficando fora de controle.

Some van just pulled up, and these creepy characters are getting out.
Acabou de estacionar uma carrinha qualquer e uns tipos assustadores estão a sair.

Me and B.K. are getting out.
Eu e o B.K. vamos sair.

You guys are getting out of here right now.
Vocês vão sair daqui imediatamente.

None of us are getting out of here.
Nenhum de nós vai sair daqui.

None of you are getting out of here….
Nenhum de vocês vai sair daqui….

A bunch of us are getting out of town.
Muitos de nós vão sair da cidade.

You and Sid are getting out of here now.
Tu e o Sid vão sair daqui agora.

And the others are getting out of the gang.
E os outros estão a sair do bando.

All three of us are getting out of here, Private.
Nós os três vamos sair daqui, soldado.

Look, things are getting out of hand here, bud.
Olha, as coisas aqui estão a sair do controle, meu.

My knee/ lap rugs are getting out of hand I tells ya!
Meu joelho/ tapetes de colo estão ficando fora de controle eu te diz!

Berry and Daniels are getting out, the others, coming down on assignment.
O Berry e o Daniels vão sair e os outros estão a acabar o contracto.

The creepy crawlies are getting out of hand-time to call the exterminator!
Os rastejadors estão ficando fora de mão-tempo para chamar o exterminador!

Danny, we're getting out of here.
Danny, nós vamos sair daqui.

We're getting out of here. Okay?
Nós vamos sair daqui, está bem?

You better not think you're getting out of having sex with me tonight.
Nem penses que te livras de fazer sexo comigo, esta noite.

They're getting out.
Eles estão a sair.

Say it. We're getting out of here.
Nós vamos sair daqui.

Don't think this means you're getting out of our date tonight.
Não aches que isto significa que te livras da nossa cita desta noite.

You're getting out of here.
Vocês vão sair daqui.

We're getting out of here alive.
Nós vamos sair daqui com vida.

Brother, you're getting out in four months, right?
Irmão, você vai sair em quatro meses, certo?

Well hurry, mother. They're getting out of the car!
Depressa, elas já estão a sair do carro!