O Que é ARE MANIPULATED em Português

• são manipulados
• são manipuladas

Exemplos de uso de Are manipulated em Inglês e suas traduções para o Português

I still think the elections are manipulated.
Na minha opinião, as eleições são manipuladas.

Resources are manipulated by the xrdb program.
Os recursos são manipulados pelo programa xrdb.

Salaried workers without pay, confined to this subproletariat where they are manipulated.
Assalariados sem salário… condenados à precarização para melhor os manipularem.

Basic needs are manipulated by rewards and punishments.
Os prémios e castigos manipulam as necessidades básicas.

The difference is that in laparoscopy the clamps are manipulated by the surgeon's hand.
A diferença é que, na laparoscopia, as pinças são manipuladas pela mão do cirurgião.

Elections are manipulated by means of bribes and sometimes even violence.
As eleições são manipuladas, através do recurso ao suborno e, por vezes, até mesmo à violência.

They are or hyper marginal or are manipulated by liberalism.
São ou marginais ou manipulados pelo liberalismo.

Tensorial equations are manipulated based on algebraic rules, specifically symmetry and contraction rules.
Equações tensoriais são manipuladas baseadas em regras algébricas, especificamente simetria e regras de contração.

To solve the difficulty, the rules are manipulated for easier access.
Para resolver a dificuldade, as regras são manipuladas para facilitar o acesso.

The events are manipulated, just like the characters, to produce a conflict, to reach a conclusion.
Os acontecimentos são manipulados, tal como as personagens, para produzir um conflito, criar uma ação, chegar a uma conclusão….

Later on, she and other Gotham characters are manipulated by the Riddler and Hush.
Mais tarde, ela e outros personagens de Gotham são manipulados pelo Charada e Silêncio.

Others are manipulated by someone who seems to be one thing prior to marriage and then suddenly changes course.
Outros são manipulados por alguém que parece ser uma coisa antes do casamento e, de repente, muda de rumo.

Here the muscles and other soft tissues are manipulated to relieve pain and improve movement.
Aqui os mÃosculos e outros tecidos macios são manipulados para aliviar a dor e melhorar o movimento.

Strings are manipulated either via pointers or via special routines available from the standard string library string.h.
As cordas são manipuladas através dos ponteiros ou através das rotinas especiais disponíveis da biblioteca padrão string.h.

For the first time in Chile, an appreciable quantity of students are manipulated by the privileged classes.
Pela primeira vez no Chile, muitos estudantes são manipulados pelas classes privilegiadas.

These web resources are manipulated by the actions that can be specified in an HTTP header.
Esses recursos web são manipulados pelas ações que podem ser especificadas em um cabeçalho HTTP.

When ratfac is true, canonical rational expressions(CRE) are manipulated in a partially factored form.
Quando ratfac for true, expressões racionais canónicas(CRE) são manipuladas na forma parcialmente factorizada.

Easily they are manipulated by the self-seeking materialists, and by the obscure faction that precede them in the invisible one.
Facilmente eles são manipulados pelos interesseiros materialistas, e pela facção trevosa que os precedem no invisível.

Using cutting edge technology, the Harmony Poly-Fragmentor© audio tracks are manipulated in real time- a world first!
Usando tecnologia de ponta, a harmonia de poli-Fragmentor© faixas de áudio são manipuladas em tempo real- um mundo primeiro!

These nanoparticles are manipulated by the use of magnetic field.
Estes nanoparticles são manipulados pelo uso do campo magnético.

Democracy, there are soldiers in the government, there are soldiers in the parliament; the miliary dominates and elections are manipulated.
Democracia… Há militares no Governo, militares no Parlamento; o domínio militar é marcante e os resultados das eleições são manipulados.

The language of the programs that are manipulated is called the attribute-oriented programming language.
A linguagem dos programas que são manipulados é chamada linguagem objeto.

The generated images were saved in portable network graphics PNG format, which has the advantage of not presenting with high level of losses when the images are manipulated.
As imagens geradas pelo processamento foram salvas em formato portable network graphics PNG, que tem a vantagem de não apresentar perdas de alto nível quando as imagens são manipuladas.

How can 99% of the people that are manipulated, brainwashed, by the system, use their free will?
Rob- Como podem 99% das pessoas que são manipuladas, passaram por lavagem cerebral, pelo sistema, usar o seu livre arbítrio?

These senses are manipulated and modified through the interpretative process used for the person to deal with the things that are found.
Estes sentidos são manipulados e modificados através do processo interpretativo usado pela pessoa ao tratar as coisas que ela encontra.

The parliamentarians within this coalition system are manipulated to conduct the process as aim of one selected category.
Os parlamentares dentro deste sistema de coalizão são manipulados para conduzir o processo conforme a vontade de uma seleta casta.

As consequence, forces are manipulated generating more miasmas in the Earth's psychsphere and increasing the density of primary condition of the Planet.
E com efeito, forças são manipuladas gerando na psicosfera da Terra mais miasmas, e ocasionando adensamento crescente da condição primária do Planeta.

Assisted reproduction technology consists of treating infertility, in which the reproductive cells eggs and spermatozoids are manipulated in laboratory and introduced in the female reproductive system artificially.
A tecnologia de reprodução assistida consiste no tratamento da infertilidade em que células reprodutoras ovócitos e espermatozóides são manipuladas em laboratório e introduzidas no aparelho reprodutor feminino artificialmente.

The governments of entire nations are manipulated or even run by lobbyists and former executives of the pharmaceutical industry.
Os governos das nações são manipulados ou até dirigidos por lobbies e antigos executivos da indústria farmacêutica.

Social engineering where people are manipulated or tricked into performing actions or divulging confidential information.
Engenharia Social onde pessoas são manipuladas ou enganadas para realizar ações específicas ou divulgar informação sigilosa.