O Que é ARE MERGED em Português

• são mescladas
• são fundidos
• são combinadas
• estão mesclados
• forem mescladas
• são reunidas
• são unidos
• são mesclados
• são fundidas
• estão agrupados
• estão unidos
• forem reunidas

Exemplos de uso de Are merged em Inglês e suas traduções para o Português

Policies are merged one by one.
As políticas são mescladas uma por uma.

Instead, the two sessions are merged.
Em vez disso, as duas sessões são combinadas.

Now the tables are merged and summed up.
Agora as tabelas são mescladas e resumidas.

She shudders as our lips are merged.
Ela estremece quando os nossos lábios são mesclados.

These debts are merged with the enterprise.
Estas dívidas são fundidas com a empresa.

The following listing shows how schemas are merged.
A listagem seguinte mostra a fusão dos schemas.

Other pins are merged according to order.
Outros pinos são mesclados de acordo com a ordem.

Now the same range of selected sheets are merged.
Agora, o mesmo intervalo de folhas selecionadas é mesclado.

They are merged into confusion, everywhere.
Eles estão mesclados em confusão, em todos os lugares.

The following articles are merged in Scholar.
Os seguintes artigos estão unidos no Google Académico.

For this, both substructures previously modeled are merged.
Para isto, ambos os modelos criados anteriormente são fundidos.

The following articles are merged in Scholar.
Os artigos a seguir foram mesclados no Google Acadêmico.

The two peoples are merged under a joint throne with Rome as the capital.
Os dois povos se uniram em um só, transferindo o poder para Roma.

Then all checked folders are merged into one.
Então todas as pastas verificadas são mescladas em uma.

How policies are merged when applying flags and rules.
Como as políticas são mescladas ao aplicar sinalizadores e regras.

A process where the parts merge or are merged in the whole.
Um processo onde as partes se fundem ou são fundidas no todo.

Text and layers are merged with the background in the imported file.
Texto e camadas são mesclados com o fundo no arquivo importado.

And then the first series of adjacent cells filled by Apple are merged.
E, em seguida, a primeira série de células adjacentes preenchidas pela Apple são mescladas.

At the moment they are merged under the last name.
No momento eles são fundidos debaixo do último nome.

The GoboLinux LiveCD is now built as a series of SquashFS images which are merged using UnionFS.
O LiveCD do GoboLinux é agora construído como uma série de imagens SquashFS que são combinadas usando UnionFS.

The properties are merged differently now as well.
As propriedades são mescladas de modo diferente agora também.

Unlike most crustaceans, ostracods are not segmented, and their heads and bodies are merged.
Diferentemente da maioria dos crustáceos, os ostracóides não são segmentados e suas cabeças e corpos são amalgamados.

Now the selected ranges are merged in a new workbook.
Agora, os intervalos selecionados são mesclados em uma nova pasta de trabalho.

If the Server Presets are merged, the presets in the imported file are added to the existing presets on the Fiery Server or Fiery Central Server.
Se as predefinições do servidor forem mescladas, as predefinições no arquivo importado serão adicionadas às predefinições existentes no Fiery Server ou Fiery Central Server.

For more information about how source sets are merged, see Configure your build.
Para obter mais informações sobre mescla de conjuntos de origem, consulte Configure sua compilação.

Now all rows are merged based on the same value in the certain column.
Agora todas as linhas são mescladas com base no mesmo valor na coluna certa.

Cauldron is a series where action, feeling and meaning are merged and result in antagonism forces.
Caldeirão é uma série onde ação, sentimento e significado estão mesclados e resultam num antagonismo de forças.

Now both tables are merged and placed in the worksheet of the main table.
Agora ambas as tabelas são mescladas e colocadas na planilha da tabela principal.

The Delaunay triangulation is computed for each set, and then the two sets are merged along the splitting line.
A Triangulação de Delaunay é computada para cada conjunto, e depois os dois conjuntos são unidos ao longo da linha separadora.

RWK and RKW activities are merged into a new company: Rheinkalk.
As atividades do RWK e do RKW são fundidas para formar uma nova empresa: Rheinkalk.