O Que é ARE NOT CAUSED em Português

• não são causadas
• não são causados

Exemplos de uso de Are not caused em Inglês e suas traduções para o Português

Incidents that are not caused by humans.
Incidentes não causados por Humanos.

Other accompanying diseases of houseplants of a podura are not caused.
Outras doenças acompanhantes de plantas de sala de um podura não se causam.

All mental problems are not caused by Satan.
Satanás no causa todos os problemas mentais.

Anaphylaxis is used to describe reactions that are initiated by IgE and anaphylactoid is used in reference to reactions that are not caused by IgE.
Anafilaxia é usada para descrever as reações que são iniciadas por IgE e anafilactóides é usado em referência às reações que não são causados por IgE.

All mental problems are not caused by Satan.
Nem todos os problemas mentais são causados por Satanás.

Symptoms are not caused by ongoing exertion; are not relieved by rest; and result in a substantial reduction of previous levels of occupational, educational, social, or personal activities.
Os sintomas não são causados por exercício contínuo, não são aliviados por repouso e resultam em uma redução substancial dos níveis prévios de atividade ocupacional, educacional, social ou pessoal.

Firstly, deficits are not caused by currencies.
Em primeiro lugar, os défices não são causados pelas moedas.

Science/Human: Higher rates of psychotic symptoms in patients with ADHD are not caused by cannabis.
Ciência/Humanos: Maiores taxas de sintomas psicóticos em pacientes com TDAH não são causadas por cannabis.

In fact, most diseases are not caused by single genes.
Na verdade, a maior parte das doenças não é causada apenas por um gene.

The current troubles are not caused by the euro; on the contrary, the euro protects us from even worse.
Os problemas actuais não são causados pelo euro; pelo contrário, o euro protege-nos de outros ainda piores.

Gardasil will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
Gardasil não protegerá contra outras doenças que não sejam provocadas pelo Papilomavírus Humano.

Yeast infections are not caused as much by sex as they are by a lack of concern for one's own health.
As infecções por fungos não são causadas tanto pelo sexo quanto pela falta de preocupação com a própria saúde.

Make sure that the noises are not caused by trapped air.
Certifique-se de que o ruído não é causado por inclusão de ar.

However, data loss scenarios that are not caused by physical damage can be easily retrieved with hard disk data recovery software.
No entanto, os cenários de perda de dados que não são causados por danos físicos podem ser facilmente recuperados com o software de recuperação de dados do disco rígido.

Cervarix will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
Cervarix não irá proteger contra as outras doenças que não são causadas pelo Papilomavírus Humano.

Symptoms: Most often symptoms of AIDS are not caused directly by HIV, but by an infection or other condition that led to a weakened immune system.
Sintomas: Na maioria dos casos de sintomas da Aids não são causados diretamente pelo HIV, mas a infecção ou outra condição que levou a um enfraquecimento do sistema imunológico.

The phases of the Moon, the progressive changes in shape of its appearance, are not caused by any shadow of the Earth.
As Fases da Lua, que são as mudanças progressivas na forma de sua aparência, não são causadas por nenhuma sombra da Terra.

Please note that some issues are not caused by the game itself but may be related to your computer.
Note que certos problemas não são causados pelo jogo, mas podem estar relacionados ao seu computador.

The autoinflammatory syndromes are a group of systemic inflammatory diseases that are not caused by any pathogen or autoantibody.
As síndromes autoinflamatórias são um grupo de doenças inflamatórias sistêmicas, que não são causadas por nenhum patógeno ou autoanticorpo.

The existing divisions, therefore, are not caused by creeds but by a failure to know and submit to the truth.
As divisões existentes, portanto, não são causadas pelos credos mas por uma falha em conhecer e se submeter à verdade.

We should believe that all the peculiar phenomena we see with our eyes in Christianity today are not caused by the power of the Holy Spirit.
Nós devemos crer que todos os fenômenos peculiares, que vemos com nossos olhos, no Cristianismo de hoje, não são causados pelo poder do Espírito Santo.

But tubercle fractures are not caused by objects striking the bone.
Mas as fracturas assim não são causadas por objectos que atingem o osso.

The term“liver spot” is actually a misnomer since these spots are not caused by liver problems or liver disease.
O termo“local de fígado” é realmente um equívoco, porque esses locais não são causados por problemas de fígado ou doença hepática.

Dissatisfaction and discouragement are not caused by the absence of things, but the absence of vision.
O"descontentamento e o discouragement não são causados pela ausência das coisas, mas pela ausência da visão.

These lesions may form virtually anywhere within the central nervous system, but unlike AVMs, they are not caused by high-velocity blood flow from arteries into veins.
Estas lesões podem se formar praticamente em qualquer lugar dentro do sistema nervoso central, mas, ao contrário MAV, eles não são causados pela alta velocidade do fluxo sanguÃmalformações cavernosas as veias.

For 56% of the teachers, learning disorders are not caused by lack of infrastructure of the school. After the informative intervention, this index raised to 84.
Os distúrbios de aprendizagem, para 56% dos professores, não são decorrentes da escola oferecer pouca oportunidade ao desenvolvimento do aluno e depois da intervenção formativa esse índice passou a 84.

The bad things that happen are not caused by God, but by ourselves.
As coisas más que ocorrem não são causadas por Deus, mas por nós próprios.

So I'm absolutely sure that such experiences are not caused by oxygen shortages, endorphins or anything of that kind.
Assim, estou, absolutamente seguro de que tais experiências não são causadas por carência de oxigénio, endorfinas ou nada do género.

Over 90% of reported deaths from breast cancer are not caused by the primary tumor, but by their mammary metastases on distant sites.
Mais de 90% das mortes relatadas por câncer de mama, não são causadas pelo tumor primário e sim por suas metástases em sítios distantes.

A negative result indicates that the symptoms are not caused by common environmental allergens, and the doctor may explore other possibilities.
Um resultado negativo indica que os sintomas não são causados por alergénios ambientais comuns, caso em que o médico pode explorar outras possibilidades.