O Que é ARE NOT SO BAD em Português

• não são tão maus
• não são tão ruins
• não são tão más
• não é tão ruim

Exemplos de uso de Are not so bad em Inglês e suas traduções para o Português

You are not so bad, bitch.
Tu não és tão má, cadela.

However, these things are not so bad.
Entretanto, estas coisas não são tão más.

He says that the Horta are not so bad once you get used to their appearance.
Ele diz que a Horta não é tão ruim uma vez que você se acostuma com sua aparência.

Thomas, I expect you to say that your friends are not so bad.
Thomas, acho que dirás que os teus amigos não são tão maus.

Because you are not so bad.
Porque você não está tão mal.

Then, whether your natal chart appears to be favourable or not, you have to borne in mind that although the data are reliable, the interpretation is rather superficial, sometimes there are things than can look too bad but looking in deep they are not so bad or can be compensated easily.
Então, mesmo se o seu mapa astral parece ser favorável ou não, tem que ter em mente que, embora os dados são confiáveis, a interpretação é bastante superficial, às vezes há coisas que podem parecer muito más, mas olhando no fundo elas não são tão ruins ou podem ser compensadas facilmente.

So ramen noodles are not so bad for men?
Então o miojo não é tão ruim para os homens?

It seems that this model will be relatively good, and its specifications are not so bad, with a display….
Parece que este modelo será relativamente bom, e as suas especificações não são tão ruins, com uma exibição….

And yet even the figures are not so bad for yelling at flop.
E mesmo os números não são tão ruim para gritar com fiasco.

They're not so bad.
Eles não são tão maus.

They're not so bad to look at.
Eles não são tão maus quando olhas para eles.

You know, Emerson, they're not so bad.
Sabe, Emerson, eles não são tão ruins.

I should, uh, get back to proving they're not so bad.
E eu devia voltar a provar que eles não são tão maus.

They're not so bad, once you get to know them.
Elas não são tão más se as conheceres melhor.

Then they're not so bad, you know?
Depois elas não são tão más, sabes?

You're not so bad.
Você não é tão mau.

You're not so bad.
Tu também não és mau.

But, you know, you're not so bad yourself.
Mas sabes, tu não és assim tão má.

You're not so bad yourself.
Tu também não és assim tão mau.

You're not so bad.
Você não é assim tão mau.

You're not so bad yourself.
E tu não és assim tão mau.

They're not so bad.
Eles não são assim tão maus.

You're not so bad yourself, Castle.
Tu não és muito mau, Castle.

And you're not so bad yourself.
E tu não estás assim tão mal.

They're not so bad. Well, Markham's not..
Eles não são assim tão maus, o Markham não é..

You're not so bad after all.
Você não é assim tão mau.

They're not so bad… even considered joining their ranks back in the day.
Eles não são assim tão maus… Cheguei mesmo a considerar juntar-me a eles.

You're not so bad yourself.
Você também não é assim tão mau.

And for bacon, you're not so bad yourself.
E de extra, tu não és tão mau assim.

Well, you're not so bad yourself.
Bem, você também não é tão mal.