O Que é ARE PROGRESSIVELY em Português

• são progressivamente
• estão progressivamente
• são cada vez
• ficam progressivamente

Exemplos de uso de Are progressively em Inglês e suas traduções para o Português

Accommodations are progressively more refined and stylish.
As acomodações são progressivamente mais refinadas e elegantes.

Using harsh language and idle chatter are progressively lighter.
Usar uma linguagem dura e conversa fiada são progressivamente mais leves.

Christians are progressively stripped of their civil offices, their military offices.
Os cristãos eram progressivamente despojados dos seus postos civis e militares.

Ride through grasslands then take on sand dunes that are progressively more challenging.
Passeie pelas pastagens, em seguida, pegue as dunas de areia que são progressivamente mais desafiadoras.

The stages of ROP are progressively more serious, from stage 1 mild to 5 most severe.
Os estágios de ROP são progressivamente mais graves, variando de 1 leve a 5 mais grave.

The ghosts that exist in the deeper rungs of the Hell region are progressively more powerful and evil.
Os fantasmas que existem nos degraus mais profundas do Inferno(Pātāl) são cada vez mais poderosos e mal.

Trims are progressively compacted on the bottom of the container, to exploit the total container capacity.
As aparas são progressivamente compactadas na parte inferior do depósito para explorar a capacidade total do mesmo.

I still have some plants in tree fern fiber which are progressively transferred to this substrate.
Ainda tenho algumas plantas no cultivo antigo de xaxim e que estão sendo gradativamente transferidas ao tipo de cultivo atual.

Respiratory muscles are progressively compromised in children with DMD, the expiratory muscles being the most commonly affected.
Os músculos respiratórios são progressivamente afetados em crianças com DMD, sendo os músculos expiratórios os mais afetados.

After initial sedimentation, carbonate sediments are progressively buried by new, overlying sediments.
Depois da sedimentação inicial, os sedimentos de carbonatos são progressivamente enterrados por novos sedimentos que se sobrepõem.

To meet this demand accessory respiratory muscles, including the upper trapezius, sternocleiodomastoid and external intercostal, are progressively recruited.
Para suprir essa demanda os músculos respiratórios acessórios, dentre eles o trapézio superior, esternocleiodomastoideo e intercostal externo, são progressivamente recrutados.

The vehicles used in the processions are progressively more massive the further they travel from the centre.
Os veículos utilizados nas procissões são progressivamente mais abundantes à medida que viajam do centro da cidade.

This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding.
Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados, que são cada vez mais exigentes.

Projects have been identified and are progressively starting under the Rapid Reaction Mechanism.
Os projectos foram identificados e estão progressivamente a ser postos em prática no âmbito do mecanismo de reacção rápida.

With the aid of a 10-mm width, small, malleable retractor, the pleura and the lung are progressively displaced anteriorly.
Com o auxílio de um afastador maleável pequeno 10mm de largura, a pleura e o pulmão são, progressivamente, deslocados anteriormente.

There is a risk that laws are progressively embellished along this chain from conception to implementation.
Existe o risco de a legislação ser progressivamente adulterada ao longo desse processo, desde a concepção até à aplicação.

This methodology represents an evolutional procedure in which the finite elements with low levels of stress are progressively removed from the structure.
Esta metodologia corresponde a um procedimento evolutivo onde os elementos finitos com baixos níveis de tensão são progressivamente removidos da estrutura.

Warrior values embodied by the heroes are progressively considered superseded by a society that aspires to peace.
Os valores guerreiros encarnados pelos heróis são progressivamente considerados ultrapassados por uma sociedade que aspira à pacificação.

When it comes to publishing the article, although international journals tend to be more prestigious, the quality and visibility of Brazilian journals are progressively improving.
Quanto à publicação do artigo, embora revistas internacionais, em geral, sejam as mais valorizadas, os periódicos nacionais estão progressivamente melhorando de qualidade e de visibilidade.

The slender compound piers between the nave and the aisles are progressively closer the deeper the observer moves into the nave.
Os delgados pilares compostos, entre a nave e o corredor, são cada vez mais próximos a medida que você adentra a nave.

Expenditures on health are progressively greater with the aging population, though large expenditures do not necessarily ensure improved quality of life for the elderly.
Os gastos com saúde serão progressivamente maiores com o envelhecimento populacional, porém grandes gastos não garantem a melhoria da qualidade de vida dos idosos.

Theories and concepts derived from the performing arts are progressively deployed in cultural theory and(social) science.
Teorias e conceitos derivados das artes performáticas são progressivamente empregados na teoria cultural e na ciência social.

While France and Belgium are progressively liberated and the Red Army awaits outside Warsaw, on the other side of the globe, the American General MacArthur is returning to the Philippines.
Enquanto a França e a Bélgica são progressivamente libertadas e o Exército Vermelho aguarda nos arredores de Varsóvia, no outro lado do globo, o General americano McArthur, está de regresso às Filipinas.

All new Member States recognise that the risk of BSE is real and are progressively implementing measures to manage that risk.
Todos os novos Estados-Membros reconhecem que o risco de EEB é real e estão progressivamente a aplicar medidas de gestão deste risco.

Biographies evolutes and new identities are progressively negotiated, and the language of the artistic expression explores alternative ways to tell the experience of the present world.
As biografias transformam-se, novas identidades são progressivamente negociadas e a linguagem da expressão artística explora formas alternativas para contar a experiência do mundo presente.

A consequence of this is that the differences between all these systems are progressively blurring and their interchangeability increasing.
Uma consequência deste facto consiste em as diferenças entre todos estes sistemas se estarem progressivamente a desvanecer e a sua intermutabilidade a aumentar.

Austrian schilling banknotes and coins are progressively withdrawn from circulation by banks and cash-in-transit companies under the control of the Austrian National Bank and the Mint.
As notas e moedas cm xelins são progressivamente retiradas da circulação pelos bancos e pelas empresas de transporte de numerário sob o controlo do Banco Nacional da Áustria e da Casa da Moeda.

It is also noteworthy that financial constraints to acquire modern laboratory equipment are progressively decreasing, as its use on commodate-loan is the rule nowadays.
Cabe também salientar que as limitações financeiras para adquirir modernos equipamentos laboratoriais são cada vez menores, pois o seu uso em comodato representa hoje a regra.

In cirrhosis, hepatocytes are progressively replaced by fibrotic tissue, so that the more advanced the fibrosis, the smaller the hepatic parenchyma enhancement in the hepatobiliary phase.
Na cirrose, os hepatócitos são progressivamente substituídos por tecido fibroso, reduzindo o número de hepatócitos que se impregnam pelo contraste. Desta forma, quanto mais avançada a fibrose, menor a impregnação do parênquima hepático na fase hepatobiliar.

The reduction scale therefore operates like a progressive tax rate: the pre-defined top aid intensities are progressively reduced for each subsequent investment bracket.
A tabela de redução funciona assim como uma taxa de aplicação progressiva: as intensidades máximas pré-definidas são progressivamente reduzidas para cada fracção de investimento subsequente.