O Que é PROGRESSIVAMENTE em Inglês

• progressively
• gradually
• increasingly
• steadily
• phased
• phasing
• phase

Exemplos de uso de Progressivamente em Português e suas traduções para o Inglês

Injetar lenta e progressivamente.
Inject slowly and steadily.

Anne progressivamente desenvolve demência vascular.
Anne progressively develops vascular dementia.

Achamos que deve ser progressivamente eliminado.
We think it should be phased out.

Ele está sempre preparando armadilhas lenta e progressivamente.
He is laying his trap slowly and steadily.

Terão mesmo que ser progressivamente eliminadas ou proibidas.
Sometimes they need to be phased out or banned.

A chave é andar suavemente e progressivamente.
The key is to walk softly and steadily.

Contraste preenchendo progressivamente áreas 1 e 2. Figura 11.
Contrast progressively filling areas 1 and 2. Figure 11.

Elementos de sistemas de petróleo serão incluídos progressivamente.
Elements of petroleum systems will be progressively included.

Com prática, pode melhorar progressivamente seu código 4D.
With practice, you can gradually improve your 4D code.

Lenta e progressivamente levantar a folha de manter o nível.
Slowly and steadily lift the sheet up maintaining the level.

Isto se aplica inicialmente e progressivamente.
This applies initially and progressively.

Wall Street torna-se progressivamente mais gananciosa por dinheiro.
Wall Street grows increasingly greedy for more money.

Os Estados-Membros esforçar-se-ão por reduzir progressivamente esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively.

Sim, incessantemente, progressivamente, irritantemente bem-disposta.
Yeah, incessantly, increasingly, annoyingly chipper.

Mas as condições sociais, culturais e políticas mudaram progressivamente.
But social, cultural and political conditions have gradually changed.

Distribuir uniformemente e progressivamente 10 a 15g de shampoo;
Distribute evenly and progressively 10 to 15g of shampoo;

Reduz progressivamente a cor e o tamanho das hiperpigmentações;
Progressively reduces the color and size of hyperpigmentation;

Isto significa que os baixos são progressivamente maiores.
This means the lows are steadily higher.

As mudanças vêm progressivamente e os resultados são surpreendentes.
Changes will come gradually, and the results are amazing.

Novos estudos taxonômicos continuam sendo progressivamente desenvolvidos.
New taxonomic studies continue, increasingly, to be developed.

Substituir progressivamente os tecidos de cartilagem do feto até o osso.
Gradually replace cartilage tissues of the fetus to the bone.

As restantes serão instaladas progressivamente até o ano de 2021.
The rest will be gradually installed until the year 2021.

Foi progressivamente uma batalha ideológica combatida contra o feudalismo.
It was increasingly an ideological battle fought against feudalism.

Sinal de entrada pode ser progressivamente entre 0 e 180°.
Incoming signal can be phased between 0 and 180° Specficiations.

Progressivamente Esther fica deprimida e apresenta dificuldades para dormir.
Esther becomes increasingly depressed and finds herself unable to sleep.

A PAMF-B foi ampliando progressivamente a sua presença no terreno.
PAMF-B has extended its presence on the ground steadily.

Na UE temos de perceber que são os países em desenvolvimento que continuam a precisar de subsídios à produção, tendo nós de eliminar progressivamente os nossos próprios subsídios.
We in the EU must accept that it is the developing countries that still need to have their production subsidised and that it is we who must phase out our own subsidies.

A saúde está a transformar-se progressivamente num mercado concorrencial.
Health is gradually becoming a competitive market.

Tyro: Ativada progressivamente a migração de SO, minimizando o impacto em recursos de pessoal.
Tyro: Enabled phased OS migration, minimizing impact on staff resources.

Os betabloqueadores foram introduzidos, progressivamente, no tratamento a partir de 1997.
Beta-blockers were gradually introduced in the treatment from 1997 onwards.

Como usar "progressivamente" em uma frase

A democracia tem condições de alargar progressivamente espaços de decisão e influência para os seus cidadãos.

Isso se reflete, por exemplo, no surgimento de palavras como ‘’impacter’’, ‘’solutionner’’… que aparecem progressivamente nos dicionários.

Continuar a apostar nos 2 sistemas operativos ou focar-se no Android, abandonando progressivamente o BB OS 10?

Os grupos prioritários devem se vacinar todos os anos, já que a imunidade contra o vírus cai progressivamente e o vírus passa por frequentes mutações.

Em tais bairros, já se começa a incorporação de uma característica urbana, com a transformação de suas feições, de maneira que são progressivamente incorporados a expansão da malha urbana municipal.

Apostilas de geografia sobre o estudo das fontes de energia renováveis e fontes de energia portanto esgotam-se progressivamente ao serem consumidas as fontes.

Progressivamente, a sua teoria foi contestada pelo uniformitarismo de Hutton e Llyell.

O mercado está aumentando progressivamente, tornando o profissional de moda cada vez mais requisitado.

O protótipo já está a ser testado nalgumas escolas de Coimbra e irá sendo alargado progressivamente a outros estabelecimentos de ensino da cidade.

Elaboração: Legacy Capital. À medida que as atividades são retomadas e o contágio não ressurge, é natural que as pessoas percam, progressivamente, o medo.