O Que é WILL BE GRADUALLY em Português

• será gradualmente
• será progressivamente
• irá gradualmente
• serão gradualmente

Exemplos de uso de Will be gradually em Inglês e suas traduções para o Português

But this will be gradually realized.
Mas isso vai ser gradualmente realizado.

First, the global production chain of transnational corporations will be gradually shrinking.
Em primeiro lugar, a cadeia de produção global corporações transnacionais serão gradualmente diminuindo.

Then you will be gradually purified.
Então você vai ser gradualmente purificado.

On the main screen will display a human silhouette, which, depending on the amount of water will be gradually filled.
Na tela principal exibirá uma silhueta humana, o que, dependendo da quantidade de água será gradualmente preenchido.

The dose will be gradually adapted as follows.
A dose será gradualmente ajustada da seguinte forma.

These quantitative limitations will be gradually reduced.
Essas limitações quantitativas serão gradualmente reduzidas.

MD5 passwords will be gradually and automatically updated to salted passwords.
Senhas MD5 será gradual e automaticamente atualizada para senhas salted.

During this time, the service will be gradually restored.
Durante esse tempo, o serviço irá sendo gradualmente restabelecido.

This deduction will be gradually reduced until 2015 and no longer deductible from 2016.
Esta dedução será progressivamente reduzida até 2015, deixando de ser dedutível a partir de 2016.

In Finland the duty to provide vocational education will be gradually transferred to municipalities.
Na Finlândia, o dever de fornecer ensino profissional será gradualmente transferido para os municípios.

These will be gradually transferred to the Joint Transparency Register over the coming 12 months.
Estas serão progressivamente transferidas para o Registo de Transparência Comum nos próximos 12 meses.

The list of specific disciplines will be gradually expanded in future years.
A lista de disciplinas específicas será gradualmente alargada nos anos seguintes.

The steroids will be gradually reduced over the course of a few months until they are not being used anymore.
Os esteróides será gradualmente reduzida ao longo de alguns meses até que eles não estão sendo mais usados.

The forecast baseline assumes that lockdowns will be gradually lifted from May onwards.
O cenário de base projetado pressupõe que as medidas de confinamento sejam progressivamente eliminadas a partir de maio.

Interim Agreements will be gradually replaced, in relations between the contracting parties, by the European Social Security Convention.
Os acordos provisórios europeus deverão ser, progressi vamente, substituídos, nas relações entre as partes contratantes.

Once the user has become less active, very likely the user will be gradually away from the website, and thus the loss.
Uma vez que o usuário se tornou menos ativo, muito provavelmente, o usuário será gradualmente afastado do site e, assim, a perda.

Short-term decisions will be gradually replaced by a long-term approach allowing multiannual measures to be adopted.
As decisões a curto prazo serão gradualmente substituídas por uma abordagem a longo prazo que permitirá a adopção de medidas plurianuais.

And if you adopt spiritual life, then your material miseries will be gradually decreased, and practically it will be nil.
E se adoptas a vida espiritual, as tuas misérias materiais serão gradualmente diminuídas, e praticamente tornar-se-ão nulas.

Then the office computers will be gradually migrated to Debian, for each department to be trained(internally) during the deployment of the new system.
Então os computadores do escritório serão gradualmente migrados para Debian, para cada departamento ser treinado(internamente) durante a implentação do novo sistema.

In the first phase the content will be broadcast in Italian, but will be gradually resolved the issue with the translation.
Na primeira fase, o conteúdo será transmitido em italiano, mas serão gradualmente resolvido o problema com a tradução.

We have TONS of video clips which will be gradually added to these channels in their respective language, so be sure to come and visit them frequently!
Temos em nosso acervo toneladas de vídeo clips, e gradualmente iremos adicioná-los a esses canais, na sua respectiva linguagem!

However, the use of mold-proof glue can not be done once and for all, and the antibacterial agent will be gradually consumed over time.
No entanto, o uso de cola à prova de mofo não pode ser feito de uma vez por todas, e o agente antibacteriano será gradualmente consumido ao longo do tempo.

Such road haulage cabotage will be gradually liberalized, starting from 1 January 1994.
Esta activi dade, a«cabotagem», será progressivamente liberalizada a partir de 1 de Janeiro de 1994.

Others will be a combination of full-blood Zetas who will not be continuing, hybrids who will be reproducing, and humans who will be gradually gaining Zeta genetic material.
Outras serão uma combinação de puro sangue Zeta que não continuarão, híbridos que se reproduzirão e humanos que gradualmente irão ganhando material genético Zeta.

These quantitative limitations will be gradually reduced until the end of the transitional period.
Essas limitações quantitativas serão gradualmente reduzidas até ao final do período de transição.

Mean time you will be gradually enlightened as to the changes that will be the first of many, and they will help you to quickly adjust to the new vibrations.
Vocês serão gradualmente esclarecidos para às mudanças que serão as primeiras de muitas, e rapidamente serão ajudados a ajustar-se às novas vibrações.

You will normally be prescribed a low dose which will be gradually increased until the optimum safe dosage is found.
Normalmente, você receberá uma dose baixa, que será gradualmente aumentada até que a dose segura ideal seja encontrada.

In the years thereafter the content will be gradually expanded as more libraries, more archives and more audiovisual archives and museums contribute their digitalised collections.
Nos anos que se seguirão, o conteúdo será gradualmente expandido à medida que mais bibliotecas, mais centros de arquivos audiovisuais e museus contribuam com as suas colecções digitalizadas.

As part of this collaboration, from 2016 Scania's gearbox hardware will be gradually implemented in TGS and TGX series MAN vehicles.
Como parte desta colaboração, a partir de 2016 o material das caixas de velocidades da Scania será gradualmente implementado nas séries TGS e TGX dos veículos MAN.

The individual funding Decisions will be gradually adopted by the European Commission during the months of October and December 2013.
As várias decisões de financiamento serão gradualmente adotadas pela Comissão Europeia durante os meses de outubro e dezembro de 2013.