O Que é ARE REMUNERATED em Português

• são remuneradas
• são remunerados
• forem remunerados

Exemplos de uso de Are remunerated em Inglês e suas traduções para o Português

Only‘validated' reservations are remunerated.
Somente as reservas« validadas» são remuneradas.

The deposits are remunerated at a pre-specified interest rate.
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente.

The loans granted to Greece under the aegis of the Troika are remunerated.
Os empréstimos concedidos à Grécia sob a égide da Troika são remunerados.

Its members are remunerated through payment of a fixed monthly sum paid 12 times a year.
Os respectivos membros são remunerados através do pagamento de um valor fixo mensal pago 12 vezes ao ano.

For this reason, credit institutions» holdings of required reserves are remunerated.
Por esta razão, as reservas obrigatórias detidas por instituições de crédito são remuneradas.

Deposits up to a global ceiling of GRD 300 billion are remunerated at a rate of 11.9%, the remainder at 9.9.
Os depósitos até um montante máximo global de GRD 300 mil milhões são remunerados a uma taxa de 11.9% e os restantes a 9.9.

You are remunerated for all reservations made by your visitors as described in our General Terms and Conditions.
Você será remunerado por todas as reservas efetuadas pelos visitantes que direcionar, conforme definido nas Condições Gerais.

Now, some of them claim their rights, participate in assemblies, and are remunerated for their work.
Agora, algumas delas reclamam seus direitos, participam das assembléias e realizam um trabalho remunerado.

Institutions» holdings of required reserves are remunerated at the rate of the ESCB 's main refinancing operations.
As reservas obrigatórias das instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do SEBC.

The shamans cure patients through the extraction of sickness or pollution, and are remunerated only when successful.
Os xamãs curam os pacientes através da extração da doença ou poluição, e são remunerados apenas quando bem sucedidos.

Besides that, these institutions are remunerated by del credere, due to the risks assumed on financing.
Além disso, em razão dos riscos assumidos na concessão dos financiamentos, tais instituições também são remuneradas pelo del credere.

We have to import some of those products and a lot of them come from the United States, where many of the products are remunerated.
Temos de importar alguns desses produtos e muitos provêm dos Estados Unidos, onde a dádiva de muitos desses produtos é remunerada.

Its members are remunerated through payment of a sum fixed by the General Meeting on the day it is held.
Os respectivos membros são remunerados através do pagamento de um valor fixo por Assembleia Geral, na data da sua realização.

They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property.
Eles pagam royalties para os detentores das patentes sobre todas as vendas e assim eles são remunerados por compartilhar a propriedade intelectual.

Our services are remunerated exclusively by the companies that contract us to recruit and select personnel for their staff.
Nossos serviços são remunerados exclusivamente pelas empresas que contratam nossos serviços para buscar e selecionar pessoal para compor seus quadros.

This deposit would bear an interest for PI of around 4%, while current accounts are remunerated at a rate of around 1% by BancoPosta.
Este depósito venceria um juro a favor da PI em torno de 4 %, enquanto as contas à ordem são remuneradas pelo BancoPosta a uma taxa de cerca de 1.

Functions in the Company and are remunerated for carrying out the said position, funkcionira u Društvu i plaća se za obavljanje navedene pozicije.
Functions in the Company and are remunerated for carrying out the said position, funções na Companhia e são remunerados pela realização do referido cargo.

To achieve these objectives, credit institutions» holdings of required reserves are remunerated at very close to short-term money market interest rates.
A fim de alcançar estes objectivos, as reservas mínimas detidas por instituições de crédito são remuneradas a taxas muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário.

Holdings of required reserves are remunerated at the weighted average of the marginal rate of the Eurosystem's main refinancing operations.
As reservas mínimas efetivamente constituídas são remuneradas à média ponderada da taxa marginal de colocação das operações principais de refinanciamento do Eurosistema.

Institutions' holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem's main refinancing operations.
As reservas mínimas detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema.

As the required reserves are remunerated at the average marginal rate, over the maintenance period, of the Eurosystem 's main refinancing operations, they do not entail any significant cost to the banking sector.
Como as reservas mínimas, durante o período de constituição, são remuneradas à média da taxa marginal das OPR do Eurosistema, não implicam custos significativos para o sector bancário.

Institutions» holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Euro system 's main refinancing operations.
As reservas mínimas detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema.

All withdrawals are remunerated, from the date of their realization, until the date of their effective payment, with interest of 5% per year, in the exact terms provided for in the fifth paragraph of article 4 of Law 5,655/ 71.
Todos os saques são remunerados, desde a data de sua realização, até a data de seu efetivo pagamento, com juros de 5% ao ano, nos exatos termos previstos no parágrafo quinto do artigo 4o da Lei 5.655/71.

Certain courses include internships, some of which are remunerated, and, in this way, the student can combine work experience and study.
Determinados cursos incluem estágios, alguns remunerados, que permitem ao aluno fazer seus estudos enquanto adquire experiência laboral.

Holdings of required reserves are remunerated, over the maintenance period, at the average of the marginal rate(weighted according to the number of calendar days) of the Eurosystem's main refinancing operations.
As reservas mínimas efetivamente constituídas são remuneradas, durante o período de manutenção, à média da taxa marginal de colocação(ponderada de acordo com o número de dias de calendário) das operações principais de refinanciamento do Eurosistema.

Institutions» holdings of required reserves are remunerated at the rate on the Eurosystem 's main refinancing operations.
As reservas mínimas efectivamente detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das ope rações principais de refinanciamento do Eurosistema.

Fourth, the required reserve holdings are remunerated at a level corresponding to the average interest rate over the maintenance period of the main refinancing operations of the Eurosystem i.e. broadly in line with market conditions.
Em quarto lugar, as reservas mínimas são remuneradas a uma taxa equivalente à taxa de juro média das operações principais de refinanciamento do Eurosistema, ao longo do período de constituição ou seja, em larga medida em conformidade com as condições de mercado.

Institutions' holdings of required reserves are remunerated at the rate on the Eurosystem's main refinancing operations.
As reservas mínimas efectiva mente detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Euro sistema.

Holdings of required reserves are remunerated at the average, taken over the maintenance period, of the ESCB's rate(weighted according to the number of calendar days) for the main refinancing operations according to the following formula.
As reservas mínimas exigidas efectivamente constítuidas são remuneradas à média das taxas das operações principais de refinanciamento do SEBC obtidas durante o período de manutenção considerado(ponderadas de acordo com o número de dias de calendário), de acordo com a fórmula seguinte.

These healthcare units are service providers to the SUS and are remunerated by means of procedures laid out in the Unified Table of Procedures, Medications and OPM, in order to provide the patient with integral care.
Essas unidades assistenciais são prestadoras de serviços para o SUS e são remuneradas por meio de procedimentos previstos na Tabela Unificada de Procedimentos, Medicamentos e OPM, para atender integralmente o paciente.