Exemplos de uso de Remunerated em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The duties performed shall not be remunerated.
That time should be remunerated at the same rate.
Interns are not financially remunerated.
Excess funds remunerated in the RTGS account. 4 EUR.
Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação.Only‘validated' reservations are remunerated.
Somente as reservas« validadas» são remuneradas.
As pessoas também se traduzem
Guaranteed and remunerated practices in leading companies.
Práticas garantidas e remuneradas em empresas líderes.All employment shall be fairly remunerated.
Todos os empregos devem ser remunerados de forma justa.How can remunerated labor be offered to all these people?
Como oferecer trabalho remunerado para toda essa gente?No patient included in the study was remunerated.
Nenhum paciente incluído no estudo foi remunerado.Members shall not be remunerated for their services.
Os membros do Comité não serão remunerados pelos seus serviços.The functions of the Committee members shall not be remunerated.
As funções dos membros do comité não serão remuneradas.Their greatest employer is remunerated domestic service.
Seu maior empregador é o serviço doméstico remunerado.Remunerated caregivers were excluded from the study.
Ressalta-se que os cuidadores remunerados foram excluídos deste estudo.Another issue is the question of remunerated donation.
The claim shall be remunerated at the end of each financial year.
O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro.Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated.
As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas.The deposits are remunerated at a pre-specified interest rate.
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente.The loans granted to Greece under the aegis of the Troika are remunerated.
Os empréstimos concedidos à Grécia sob a égide da Troika são remunerados.Were doing some type of remunerated work and 12% were unemployed.
Estavam fazendo algum trabalho remunerado e outras 12% estavam desempregadas.The activities of the members of this Committee are voluntary and not remunerated.
A atividade dos membros desse comitê é voluntária e não remunerada.Research shows that remunerated blood is perfectly safe in itself.
A investigação demonstra que o sangue remunerado em si mesmo é perfeitamente seguro.Industry representatives to be reimbursed for travel but not remunerated.
Os representantes do sector serão reembolsados pela deslocação mas não remunerados.The Bank shall be remunerated for the cost incurrred in managing the Investment Facility.
O Banco será remunerado pelas despesas de gestão da Facilidade de Investimento.Organizers and authors will not be remunerated by the magazine.
Os organizadores e os autores não serão remunerados pela revista.Funds remunerated as additional positive end-of-day balances on the RTGS account.
Fundos remunerados como saldos positivos adicionais ao fim do dia na conta de liquidação.The City used to have a project that economically remunerated artists for their work.
A prefeitura tinha um projeto que remunerava esses artistas por seus trabalhos.The constitution expressly dictated that the legislative function should be remunerated.
A constituição ditava expressamente que a tarefa legislativa deveria ser remunerada.Conference interpreting services are generally remunerated with determined daily fees.
Os serviços de interpretação de conferência são normalmente remunerados com base em honorarios fixos por dia.For this reason,credit institutions» holdings of required reserves are remunerated.
Por esta razão,as reservas obrigatórias detidas por instituições de crédito são remuneradas.The beneficiary may not engage in remunerated activity, informal or formal, while receiving insurance.
O beneficiário não pode exercer atividade remunerada, informal ou formal, enquanto recebe o seguro.
