O Que é ARE RESULTING em Português

• estão resultando
• são resultantes

Exemplos de uso de Are resulting em Inglês e suas traduções para o Português

Everything indicates that fibroblasts[dermal cells] are resulting in a collagen matrix.
Tudo indica que os fibroblastos[células da derme] estão resultando em uma matriz de colágeno.

Tungsten bucking bars are resulting in a bucking bar of the same weight but half the size.
Tungstênio bucking bares estão resultando em um bar bucking do mesmo peso, mas metade do tamanho.

Indeed, the events that our southern neighbours are currently going through are resulting in high levels of migration to European shores.
Com efeito, os acontecimentos com que os nossos vizinhos do Sul são actualmente confrontados resultam dos elevados níveis de migração para as costas da Europa.

Those are resulting from“every load complying with the real need” according to Markus Haverkamp.
Isto resulta em que"cada carga cumpra com as necessidades reais", de acordo com Markus Haverkamp.

Boss's assignments, projects, and studying are resulting in sleepless nights, fatigue and restlessness.
Atribuições do chefe, projetos e estudar são resultando em inquietação, fadiga e noites sem dormir.

Such practices are resulting in injury margins of up to 67.9%, causing serious injury to the EU industry and leading to numerous bankruptcies and insolvencies among EU producers.
Estas práticas resultam em margens de prejuízo até 67,9 %, causando um prejuízo grave à indústria da UE e inúmeras falências e insolvências entre os produtores da UE.

The significant increasing cases of morbid obesity worldwide are resulting in the growth of the surgical intervention to correct this illness.
O significativo aumento mundial dos casos de obesidade mórbida vem resultando no crescimento das intervenções cirúrgicas para correção deste mal.

In reference to the beautiful man whose projects and desire to"save the En referencia al hombre hermoso cuyos proyectos y deseos de"salvar el world" are resulting in no response.
In reference to the beautiful man whose projects and desire to"save the Em referência ao homem bonito cujos projetos e desejo de"salvar o world" are resulting in no response.

These fluids are resulting from homogeneous dispersion of nanoparticle into fluids, e.g. water.
Estes fluidos são obtidos de uma dispersão homogênea de nanopartícula em um fluido, por exemplo, a água pura.

In sum, Becker asserts that Lam has failed to do justice to the great and imminent ecological problems that are resulting from the human progress that he so admires.
Em suma, ele afirma que Lam não faz justiça aos grandes problemas ecológicos iminentes que são resultado do progresso humano que ele tanto admira.

Tungsten Heavy Alloy bucking bars are resulting in a bucking bar of the same weight but half the size.
Tungsten Heavy Liga bares bucking estão resultando em uma bucking bar com o mesmo peso mas metade do tamanho.

For example, measuring the uplift in conversions can help you understand whether your new mobile bid adjustments are resulting in a better return on investment.
Por exemplo, avaliar o aumento das conversões pode ajudar você a entender se seus novos ajustes de lance para dispositivos móveis estão resultando em maior retorno do investimento.

Land use and cover change are resulting in changes across the globe, and especially in tropical ecosystems.
Mudanças no uso e cobertura da terra têm resultado em alterações globais, especialmente em ecossistemas tropicais.

AgCommand® alerts can be sent via text message to notify you when fuel is low or when incorrect settings are resulting in increased grain loss.
Alertas AgCommand® podem ser enviados por mensagem de texto para notificá-lo quando o combustível está baixo ou quando configurações incorretas estão resultando em um aumento da perda de grãos.

Pollution and environmental changes are resulting in an increasingly fragile and more unstable form of production.
A poluição e as alterações ambientais resultam numa forma de produção cada vez mais frágil e mais instável.

At this stage of the debate, the Commission has a duty to go beyond general explanations and to show all the stakeholders that its actions are resulting in real progress.
Nesta fase do debate, a Comissão tem o dever de deixar as explicações gerais e de mostrar a todas as partes interessadas que as suas acções estão a gerar verdadeiros progressos.

Once you have managed to remove pimples that are resulting in problems, take very good care of your skin to prevent these from sprouting up again.
Depois de ter conseguido remova espinhas que estão resultando em problemas, cuide muito bem da sua pele para evitar que elas cresçam novamente.

And here I want to acknowledge the research and insights of David Wilcock, who has provided a lot of the energy and insights for looking at how these processes are resulting in a positive future.
E aqui quero reconhecer a pesquisa e perspectivas de David Wilcock, que tem proporcionado uma grande quantidade de energia e ideias para se olhar como estes processos estão resultando em um futuro positivo.

The congenital anomalies of the auricles are resulting of alterations in the structures of the genes responsible for the development of the ear, and other organs.
As anomalias congênitas do pavilhão auricular são resultantes de alterações nas estruturas dos genes responsáveis pelo desenvolvimento da orelha, e outros órgãos.

Ongoing field trials and other forms of collaboration between Lhoist scientists and university researchers are resulting in the continual development of new types of agri-forestry products.
Testes de campo em curso e outras formas de colaboração entre cientistas da Lhoist e investigadores universitários resultam no contínuo desenvolvimento de novos tipos de produtos agroflorestais.

At the same time as new means are resulting in new ends, so old means are exhibiting a remarkable ability to reach new ends in truly creative hands.
Ao mesmo tempo que novos meios resultam em novos fins, também meios antigos demonstram uma notável capacidade para alcançar novos objectivos quando colocados em mãos verdadeiramente criativas.

Increasing global passenger and freight traffic by road/rail, by sea and in the air, as well as the generation of energy by alternative means, for example, wind power and hydropower, are resulting in increasing demand for large parts.
Aumentar o tráfico global de passageiros e frete por estrada, trilhos, mar e ar, bem como a geração de energia por meios alternativos, por exemplo, força eólica, e força da água, estão resultando em demanda aumentada por peças grandes.

You can also determine what marketing efforts are resulting in more qualified leads so you can decide where you should focus your marketing budget.
Você também pode determinar quais esforços de marketing estão resultando em mais clientes potenciais qualificados para que você possa decidir onde você deve focalizar seu orçamento de marketing.

The major trends in the medical industry such as ageing patients and their mobility needs, as well as younger peoples' desire for a pain-free life, are resulting in an increase in surgical procedures as well as new treatment options.
As principais tendências na indústria médica, tais como o envelhecimento dos pacientes e suas necessidades de mobilidade, assim como o desejo de pessoas mais jovens por uma vida livre de dores, resultam em um aumento em procedimentos médicos e em opções de novos tratamentos.

The diaries analyzed are resulting of the class clues taken up before, during the planning, execution, evaluation of the graduation classes at the period between 2011 to 2013.
Os diários analisados são resultantes dos registros de classe realizados com anterioridade, durante o planejamento, execução e avaliação de aulas de graduação do período compreendido entre 2011 e 2013.

On the one hand, you have promiscuity and over-indulgence in sex relations, which are resulting(and have always resulted) in over-population and an over-production of human beings.
Por um lado, temos promiscuidade e excesso de indulgÃancia nas relaçÃμes sexuais, que resultam(e sempre resultaram) em excesso de população e sobreprodução de seres humanos.

Advances in this area are resulting in increasingly high and slender wind turbines, intensifying vibrations in structures caused by its own operation and, also, by wind force.
Avanços nessa área estão resultando em turbinas eólicas cada vez mais altas e esbeltas, intensificando as vibrações nas estruturas causadas tanto pelo seu próprio funcionamento quanto pela força do vento.

New traffic routes have been created: Russia, for example, has built large oil terminals which are resulting in a spectacular and rapid increase in maritime traffic in the Gulf of Finland.
Acima de tudo, foram criadas novas rotas: assim, a Rússia construiu grandes terminais petrolíferos que conduziram a um espectacular e rápido aumento do tráfego marítimo no Golfo da Finlândia.

Political fights are resulting in political instability and hamper important reforms such as a constitution for the republic, the deadline for which has recently had to be extended for one year.
As contendas políticas resultaram em instabilidade política, dificultando importantes reformas, como a Constituição da República, cujo prazo para apresentação teve de ser recentemente prorrogada por um ano.

Rising property prices combined with smaller and more geographically scattered families are resulting in more individuals dying without any close relatives to benefit from valuable estates.
O aumento dos preços dos imóveis combinado com famílias menores e mais dispersas geograficamente está resultando em mais indivíduos morrendo sem parentes próximos para se beneficiar de propriedades valiosas.