Exemplos de uso de Está resultando em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está resultando.
O plano está resultando.
Está resultando, KlTT.
Michael it's working, KlTT.O teu plano está resultando.
Your plan is working.Isto está resultando exactamenet como temiam.
Funções sem efeitos fisiológicos prejudiciais,este processo está resultando em perda de polegadas de.
O que está resultando?
No caso você testemunha o erro, Isso significa que um aplicativo que você instalou no dispositivo está resultando no erro.
In case you witness the error, it means that one application that you have installed on the device is resulting in the error.O valor adicional está resultando dos recursos intangíveis.
The excess value is resulting from intangible assets.Estudos têm mostrado que o nosso cérebro é bombardeado por frequência 20 vezes maior do que a sua frequência óptima, Ele está resultando em todos os tipos de problemas, incluindo insônia, nervosismo e alergias.
Studies have shown that our brain Isto está resultando em melhores pássaros também produzidos em grande nÃomero agora.
This is resulting in the best birds also produced in high numbers by now.Isso está resultando em um futuro trágico de solidão e até mesmo uma anti-procriação.
This is resulting in a tragic future of loneliness and even an anti-procreation.A fome está sendo agravada por um surto de cólera, que está resultando em 5.000 novos casos diários.
The famine Esta fé está resultando em amor sincero e sacrifical sendo derramado em ambos os santos e inimigos.
This faith is resulting in sincere and sacrificial love É por isso que tanto o Antigo Testamento é o trabalho de Jesus no Evangelho a cura está resultando em uma escuta obediente à Palavra que salva CF.
That's why both the Old Testament A presunçosa neutralidade está resultando em uma ficção que acaba desembocando na intolerância e no fanatismo», completou.
The presumed neutrality is resulting to be a fiction that ends up in intolerance and fanaticism», he added.Por injeção em uma veia eles são utilizados para aumentar o baixo nível de cálcio no sangue, que está resultando em espasmos musculares e de hipocalcemia ou hipermagnesemia.
By injection into a vein they O amadurecimento da metodologia emergética está resultando em definições conceituais e nomenclaturas mais rigorosas e um refinamento dos métodos de cálculo das transformidades.
The maturing of the emergy methodology has resulted in more rigorous definitions of terms and nomenclature and refinement of the methods of calculating transformities.Em suma, na superfície, parece como se os negócios fossem como de costume, eesta percepção comum está resultando em pessoas não esclarecidas temendo o que o futuro reserva.
In short, on the surface, it appears as if it's business as usual, andthat common perception is resulting in unenlightened people fearing what the future holds.A falta de folga e flexibilidade está resultando em escassez sazonal exagerada e volatilidade de preços, colocando em risco o nosso fornecimento de energia, economia e segurança nacional, diz o IBD.
The lack of slack and flexibility is resulting in exaggerated seasonal shortages and price volatility, putting our energy supply, economy and national security at risk, says IBD.O aumento dos preços dos imóveis combinado com famílias menores emais dispersas geograficamente está resultando em mais indivíduos morrendo sem parentes próximos para se beneficiar de propriedades valiosas.
Rising property prices combined with smaller andmore geographically scattered families are resulting in more individuals dying without any close relatives to benefit from valuable estates.A implantação deste projeto está resultando dentre outros benefícios: melhorias nos processos internos de trabalho, no atendimento e nos resultados de clientes; e maior satisfação para a equipe e parceiros.
The implementation of this project is resulting, among other benefits: improvements in internal work processes, customer service and Se você faz uso de um cabo USB de terceiros, há chances de que seu iPhone não está sincronizando corretamente com seu computador oudispositivo Mac, que está resultando em suas fotos do iPhone não aparecendo no Mac.
If you make use of a third-party USB cable, there Melhorar a tecnologia de baterias de íon de lítio está resultando em bicicletas mais leves, menor custo, e notavelmente semelhante ao tradicional das bicicletas.
Improving lithium ion battery technology is resulting in e-bikes that A figura 3, a seguir, representa a distribuição probabilística dos outputs,realizada a partir do comando“to output distributions” no próprio software PRAAT, que comprova se a gramática em questão está resultando nos índices percentuais desejados.
Figure 3below represents the probability distribution of outputs;it A crescente demanda dos consumidores por alimentos naturais e orgânicos está resultando em novas pesquisas e maior concorrência entre as empresas na busca de inovações em produtos para atender as tendências de mercado.
The growing consumer demand for natural and organic foods is resulting in new research and increased competition between companies searching innovative products to meet market trends.Na minha humilde opinião, acho que desde tempos imemoriais, que o hinduísmo é enriqueceu-se continuamente, significando quelutas só está resultando em morte, enquanto, pelo contrário, o desenvolvimento e adaptação Obtém o progresso.
In my humble opinion, I think that since time immemorial Hinduism O rápido aumento da geração de dados está resultando em uma enorme demanda por especialistas de Big Data- especialistas que possuem as habilidades de forma eficiente e eficaz organizar o crescente volume de informações.
The rapid increase in data generation is resulting in a huge demand for Big Data specialists- specialists who possess the skills to efficiently and effectively organize the growing volume of information.Atualmente, o uso de dados moleculares em conjunto com estudos morfológicos,na chamada taxonomia integrativa, está resultando na descoberta de muitas espécies novas, especialmente para aqueles grupos com diversidade críptica não revelada.
Nowadays, the use of molecular data together with morphological studies,in the so-called integrative taxonomy, is resulting in the discovery of many new species, especially for those groups with unrevealed cryptic diversity.
