O Que é IS YIELDING em Português

• está a dar
• está a produzir
• está gerando
• está rendendo

Exemplos de uso de Is yielding em Inglês e suas traduções para o Português

Failing to recognise the value of Love, man is yielding to mundane desires.
Por falhar em reconhecer o valor do Amor, o homem está sucumbindo aos desejos mundanos.

Our guest is yielding quite a bit of information about your biomechanics, as you can see.
O nosso convidado está a dar muitas informações… sobre a biomecânica, como podes ver.

The monitoring mechanism that we adopted in its improved form a year ago is yielding results.
O mecanismo de vigilância que adoptámos, numa forma melhorada, há um ano está a produzir resultados.

When you discover that a particular audience is yielding results, it's time to double down on your efforts to convert them.
Quando você descobre que determinado público está gerando resultados, é hora de dobrar seus esforços para convertê-los.

Easy homemade pie with basic ingredients for any main dish after, has a plus!, is yielding.
Torta caseira de fácil com ingredientes básicos para depois qualquer prato principal, tem um plus!, está rendendo.

So before we abandon a negotiation strategy that is yielding results, think about this boy, and the thousands like him.
Então antes de abandonarmos uma estratégia de negociação que está a produzir resultados, pensa sobre este rapaz e os milhares como ele.

The European Budget and its effects demonstrate that our support for cohesion policy is yielding fruit.
O orçamento europeu e os seus resultados demonstram que o nosso apoio à política de coesão está a dar frutos.

The internal market is largely complete and is yielding tangible benefits for consumers and businesses alike.
O mercado interno já se encontra amplamente realizado e está a produzir benefícios palpáveis tanto para os consumidores como para as empresas.

The same thing is shown in biology by the theory of neo-Lamarckism, to which neo-Darwinism is yielding place.
É testemunho disso, na biologia, a teoria do neolamarckismo, à qual o neodarwinismo cede lugar.

As the President-in-Office has said, the HIPC initiative is yielding very slow results and coming in too late.
Como afirmou o Senhor Presidente em exercício, a iniciativa PPAE(Países Pobres Altamente Endividados) está a produzir resultados muito lentos e chega demasiado tarde.

Figure 3below represents the probability distribution of outputs; it was carried out by using the command“to output distributions” in the PRAAT software to doublecheck whether the grammar under study is yielding the expected percentage rates.
A figura 3, a seguir, representa a distribuição probabilística dos outputs, realizada a partir do comando“to output distributions” no próprio software PRAAT, que comprova se a gramática em questão está resultando nos índices percentuais desejados.

Agent Moron, excuse me, Morgan is tossing Tyler's pad, which is yielding exactly what Mrs. Morgan sees when Frankie drops his drawers.
O agente Marado… Desculpe, Morgan está a remexer a casa do Tyler, e está a dar exactamente no que a Mrs. Morgan vê quando o Frankie baixa as ceroulas.

Maria Inez had a firsthand opportunity to hear how laity and Daughters of Jesus carry out this project that is yielding so much fruit.
Maria Inez teve a oportunidade de escutar como os leigos e as irmãs caminham neste projeto que está dando tantos frutos.

In those moments of suspense when light is yielding so reluctantly to the dark, there is an opportunity to look within and come closer to the Overself.
Naqueles momentos de suspense quando a luz está se rendendo tão relutantemente à escuridão, há uma oportunidade de olhar para dentro e se aproximar do Eu Superior.

Although the harness still needs some adjustment, the experiment is yielding real, concrete results.
Embora o arnês ainda precise de ajustes, a experiência já está a dar resultados concretos.

This investment is yielding results: More than 1 billion people visit L'Oréal sites and social pages every year. And e-commerce sales jumped by 34% in the first quarter of 2018 and now represent a significant share of our growth and sales.
E este investimento está gerando resultados: mais de um bilhão de pessoas visitam os sites e redes sociais da L'Oréal todos os anos e as vendas do e-commerce cresceram 34% no primeiro trimestre de 2018, representando agora uma parcela significativa do nosso crescimento e das nossas vendas.

Be ready to split test, even if your current CTA positioning is yielding a high click rate.
Esteja preparado para testar, mesmo que o seu CTA atual já esteja produzindo uma taxa de clique alta.

The cooperative relationship between Peru and the United States- primarily between the two countries' militaries- is yielding positive results.
A relação de cooperação entre o Peru e os EUA- principalmente entre as Forças Armadas dos dois países- gera resultados positivos.

In some cases, it is wise to date both separately to see if the macrofossils or sediment is yielding the best(most reliable) date.
Em alguns casos, é aconselhável datar os dois separadamente para verificar qual deles está produzindo o melhor resultado, ou seja o mais confiável.

We need to free ourselves from this trap because, if we endorse this system of two levels of subsidiarity- subsidiarity between the Union and the States and between the States and the territorial authorities- we prevent- and I feel that this is the crux of the matter- recognition of that direct connection between the European institutions and the territorial authorities which now exists and which is yielding promising fruit, where it is not misinterpreted or destroyed at birth.
Há que sair dessa ratoeira porque, se sancionarmos esse sistema com dois níveis de subsidiariedade- entre a União e os Estados e entre os Estados e as autoridades territoriais- estaremos a impedir- e penso que esta é a questão que nos suscita a todos mais preocupações- que seja reconhecida a relação directa entre as Instituições europeias e as autoridades territoriais que já existe e que está a dar frutos prometedores, se não for mal interpretada ou morta à nascença.

A collaboration between BD and China's top infection prevention specialists is yielding positive results.
Uma colaboração entre a BD e os principais especialistas em Prevenção de Infecções da China está gerando resultados positivos.

The changes this currency pair has undergone over the last 30 months or so PLUS PipJet's trading strategy(fully automated) PLUS a specific trading session is yielding profits that most traders would love to get their hands on.
As mudanças deste par de moeda tem sofrido ao longo dos últimos 30 meses ou mais estratégia de negociação de PLUS PipJet(totalmente automatizado) PLUS uma sessão de negociação específica está rendendo lucros que a maioria dos comerciantes gostariam de ter em suas mãos.

Primary structures are yielding, and environmental systems are failing.
Estruturas primárias estão cedendo e sistemas ambientais estão a falhar.

We have developed models that are yielding results,” he said.
Nós desenvolvemos modelos que estão produzindo resultados”, disse ele.

The positive result is yielded by contrast trays with lavender/eucalyptus oils.
O resultado positivo produz-se por bandejas de contraste com óleos de lavanda/eucalipto.

PROPERTIES No essential oil is yielded either by chocolate or cocoa.
PROPRIEDADES Não existe nenhum óleo essencial produzido directamente do Chocolate ou do Cacau.

All monsters are yielding experience again.
Todos os monstros estão rendendo experiência novamente.

The best result is yielded by silicone implants.
O melhor resultado produz-se por implantes de silício.

No essential oil is yielded either by chocolate or cocoa.
Não existe nenhum óleo essencial produzido directamente do Chocolate ou do Cacau.

I'm pleased to see that my efforts are yielding results.
É bom ver que os meus esforços dão resultado.