O Que é ARE STRIPPED em Português

• são despojadas
• são retirados
• é despida
• são removidos

Exemplos de uso de Are stripped em Inglês e suas traduções para o Português

And the wires are stripped.
E os fios estão descarnados.

As a result, its results are stripped of historical weight and presented as an event, an idea, an image, a timeless body.
Em consequência, os seus resultados são despidos de peso histórico e vertidos como um acontecimento, uma ideia, uma imagem, um corpo intemporal.

Keolis pocketed profits and Rennes are stripped.
Keolis embolsou lucros e Rennes são retirados.

Now that your wires are stripped to basically the same length.
Agora que seus fios são removidos para basicamente o mesmo comprimento.

For what do we need coax cable and how they are stripped?
Para o que precisamos de cabos coaxiais e como eles são decapados?

The spaces at the end of the data are stripped by the following method, called Strip..
Os espaços no final dos dados são removidos através do seguinte método, chamado Strip.

In the 8th the ground is razed, monsters crawl up from the basement, our identities are stripped and laid bare.
Na 8, o chão está destruído, monstros vêm rastejando do porão, nossas identidades são despidas e deixadas nuas.

This product helps replenish the proteins that are stripped from your hair during the bleaching process.
Este produto ajuda a repor as proteínas removidas do seu cabelo durante o processo de clareamento.

The land mourneth, it languisheth; Lebanon is ashamed, is withered; the Sharon is become as a desert, and Bashan and Carmel are stripped.
A terra pranteia, desfalece; o Líbano se envergonha e se murcha; Sarom se tornou como um deserto; Basã e Carmelo ficam despidos de folhas.

A way to save breakouts before their powers are stripped or they're turned into agents.
Para salvar Despertados antes que lhe retirem os poderes ou que sejam transformados em agentes.

Only as we are stripped of all natural coverings and esteem a naked Christ reason enough for joy do we actually love Him with our whole heart.
Somente quando nos despojamos de todos os trajes naturais, e avaliamos um Cristo desnudado(razão suficiente para haver alegria), é que efetivamente O amamos de todo coração.

The hands, forearms, and face of the nearest figure are stripped down to the muscular tissue beneath the skin.
As mãos, os antebraços e a cara da figura mais próxima são listrados para baixo, ao tecido muscular, abaixo da pele.

All Americans citizens and residents are terrorists targets and they will stop at nothing before our livelihoods, our freedoms and our very lives are stripped from us.
Todos os cidadãos e moradores americanos são alvos de terroristas e eles não vão parar em nada antes de nossos meios de subsistência, nossas liberdades e nossas próprias vidas são despojadas de nós.

And even in places of peace, the woods are stripped for the building of homes, and as fuel for countless hearths.
E até em sítios pacíficos, as florestas eram despojadas para a construção de casas, e como combustível para corações incontáveis.

Since, for most this Person is God the Father, Jesus Christ and the Holy Spirit are stripped of their genuine deity.
Uma vez que, para a maioria, esta Pessoa é Deus Pai, Jesus Cristo e o Espírito Santo são desprovidos da sua genuína divindade.

Political organisations in exile, based in Europe, are stripped of their right of residence and are cut off from the movement of payments.
As organizações políticas no exílio, com sede na Europa, são privadas do seu direito de residência e de liberdade de circulação de pagamentos.

What happens in the process is that water enters the tank and the contaminants in your water are stripped from the water by carbon ions.
O que acontece no processo é que a água entra no reservatório e os seus contaminantes em água são as retiradas de água por iões de carbono.

We can never be satisfied as long as our children are stripped of their self-hood and robbed of their dignity by signs stating:"For Whites Only.
Nós nunca estaremos satisfeitos enquanto nossos filhos são despojados de sua auto-capa e privadas da sua dignidade por cartazes que diziam:"só para brancos.

How is it that you keep silent about the supply of armaments to war areas? That you keep silent as the poor are stripped of their lands by the rich?
Onde estavam vocês quando fingiam não saber nada acerca do fornecimento de armas em zonas de guerra, e mantinham o silêncio enquanto despojavam os pobres das suas terras para as dar aos ricos?

It is an appalling business, where people are stripped of the onetime chance of life and of human dignity.
Trata-se de um negócio terrível, em que as pessoas são despojadas da oportunidade única de ter uma vida própria e da dignidade humana.

Command<<- delimiter redirect standard input of command to the following lines until"delimiter" is met here document, the leading tab characters are stripped from input lines.
Comando<<- delimitador redirecciona a entrada standard do comando para as seguintes linhas até que o"delimitador" seja atingido aqui documento, os caracteres tab de início são retirados das linhas de entrada.

Some will say that the future looks bleak if working people are stripped of the one possession that gives them hope and security.
Alguns dirão que o futuro olha bleak se os povos trabalhando forem descascados da uma possessão que lhes dá a esperança e a segurança.

After their loved ones are stripped for parts like a 1998 Mitsubishi Mirage, we treat them to some free cold cuts and a chance to listen to you regurgitate some trite quotes about their family members' sacrifice that you found on the Internet.
Depois dos entes queridos terem sido retalhados como peças de um carro, damos-lhes carnes frias de graça e uma hipótese para vos ouvir vomitar citações banais sobre o sacrifício dos familiares deles que encontraram na Internet.

It is easy to see how our sons with a gun to their heads are stripped in the middle of the day by ones or others looking for rival gang members.
É fácil ver como nossos filhos, com armas apontadas para suas cabeças, são desnudados no meio do dia por uns ou outros que procuram membros de gangues rivais.

Through a process called transesterification, you will see a dark layer of glycerin forming beneath the lighter layer of biodiesel fuel, as the trans-fatty acids in the oil are stripped of one molecule of glycerin, which is replaced with three molecules of alcohol.
Através de um processo chamado transesterificação, você verá uma camada escura de glicerina se formando abaixo da camada mais leve do combustível biodiesel, conforme os ácidos graxos trans no óleo são retirados de uma molécula de glicerina e substituídos por três moléculas de álcool.

When the hype and salesmanship behind the miracle are stripped away, Chile under Pinochet and the Chicago Boys was not a capitalist state featuring a liberated market but a corporatist one.
Quando toda a propaganda exagerada por trás do milagre é despida, o Chile de Pinochet e dos Chicago Boys não foi um estado capitalista com um mercado liberado, mas um estado corporativista.

The game ends when the player's current character dies without an heir of the same dynasty to succeed him/her, when all landed titles of the count rank or above are stripped from all members of the player's dynasty(including themselves), or when the game reaches its end in 1453.
O jogo acaba quando o personagem do jogador morre sem deixar herdeiro de sua dinastia, quando todos os títulos de terra são tirados de pessoas da dinastia ou quando o ano do jogo chega em 1453.

Lastly,"We can never be satisfied as long as our children are stripped of their adulthood and robbed of their dignity by signs stating'For Whites Only.
Por fim,"Nós nunca ficaremos satisfeitos enquanto nossos filhos forem despojados de sua idade adulta e roubados de sua dignidade por sinais indicando'Somente para os Brancos.

But no matter what their religious backgrounds may be, when they place themselves before God and are stripped to their true selves, they are all just masses of sin and seeds of evildoer alike.
Mas não importa o que seus fundamentes religiosos podem ser, quando eles se colocarem diante de Deus e forem desnudados para suas verdadeiras ações, eles são todos uma massa de pecado e semelhantes à aparência do malfeitor.

Resorting to a quasi-diaristic recording of daily life, the artist creates a set of images in which the details of reality are stripped of any semantic content or narrativity to achieve a sculptural density or conceptual reciprocity through a seemingly random associative montage.
Documentando a vida quotidiana de forma quase diarística, o artista elabora um conjunto de imagens onde os pormenores da realidade são despojados de conteúdo semântico ou vocação narrativa para assumir uma densidade escultórica ou reciprocidade conceptual através de uma montagem associativa aparentemente aleatória.