Exemplos de uso de Are taking part em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
But they are taking part in the same competition.
The children also can take part and actually they are taking part.
As crianças também podem participar e realmente elas estão tomando parte.Zombie apocalypse: You are taking part in a danger.
You are taking part at a drift racing contest.
Você está participando em um concurso de corridas de drift.Umi Car andShark Car are taking part at a big race.
As pessoas também se traduzem
You are taking part at the Desert Storm military operation.
Você está participando na operação militar Desert Storm.They are both here and are taking part in the meetings with me.
Ambos estão na zona e participam na reunião que realizo com eles.It is set in a warehouse in New York City that is used for people who are taking part in an audition.
Está ambientado em um armazém na cidade de Nova York, que é usado para pessoas que participam de uma audição.In this way, parents are taking part in this initiative as well.
Assim, também os pais tomam parte nesta iniciativa.Over 300 athletes from the provinces of San Pedro Claver(COB) andSan Luis Beltrán(COM) are taking part in this big event.
Mais de 300 atletas das províncias de San Pedro Claver(COB) eSan Luis Beltrán(COM) participam do grande evento.It has about 25 authors who are taking part in habitat fragmentation projects.
Tem cerca de 25 autores, que participam de projetos de fragmentação de hábitat.I greet Cardinal Francis Arinze,whom I thank for his courteous words on behalf of all who are taking part in this meeting.
Saúdo o Senhor Cardeal Francis Arinze,a quem agradeço as palavras amigas que me dirigiu em nome de todos os que tomam parte neste encontro.Fend th Zombie apocalypse: You are taking part in a dangerous survival show.
Apocalipse zumbi: você está participando de um show de sobrevivência perigoso. esmagar.Some Christians are taking part in an"education for democracy" in order to prepare the future.
Alguns cristãos participam numa«educação para a democracia», para preparar o futuro.This is equally true whether you are taking part or as a spectator.
E não importa se você está participando, ou se Fifty countries are taking part in the'Ottawa process', with the aim of signing a treaty banning anti-personnel mines.
No chamado processo de Otava participam 50 países com o objectivo de assinar um tratado que garanta a proibição das minas antipessoal.This year, 37 countries andone of the European Schools are taking part in the 22 edition of the contest.
Este ano, 37 países euma das Escolas Europeias participam na 22.ª edição do Concurso.I willingly bless all of you who are taking part in the competition and you, even more numerous, who are taking part in the so-called"stracittadina.
De bom grado abençoo todos vós, que participais na competição, e vós, ainda mais numerosos, que tomais parte na chamada"competição extra-urbana.Those who are now hypocritically rehashing yesterday' s legal arguments are taking part in an outmoded rearguard debate.
Aqueles que voltam hoje a servir nos de forma bem hipócrita os argumentos jurídicos de ontem participam num debate antigo e ultrapassado.The UK and Ireland are taking part in the adoption of the recast regulation.
O Reino Unido e a Irlanda participam na adoção do regulamento que resultar da reformulação.I address a special greeting to the representatives of families- coming from all over the world- who are taking part in the Seventh World Meeting.
Dirijo uma saudação particular aos Representantes das famílias- provenientes do mundo inteiro- que participam no vii Encontro mundial.I warmly greet all of you who are taking part in the 100th Day of Catholics in Leipzig.
Saúdo de coração todos vós que participais no centésimo Dia dos católicos, em Leipzig.I welcome all of you who are taking part in the Conference of the Italian Society of Surgical Oncology, organized by the Sapienza University of Rome and Sant'Andrea Hospital.
Dou boas-vindas a todos vós que participais no Congresso da Sociedade italiana de cirurgia oncológica, promovido pela Universidade La Sapienza de Roma e pelo hospital Santo André.I thank all those who have prepared this festive afternoon and all who are taking part in it, enlivening it with their accounts and their artistic performances.
Obrigado a todos aqueles que prepararam esta tarde festiva e a quantos nela tomam parte, animando-a com os seus testemunhos e as suas expressões artísticas.I cordially greet all of you who are taking part in this traditional"Spring Marathon" organized by the Catholic Schools Association of Rome.
A todos vós que participais nesta tradicional«Maratona da Primavera», organizada pela Associação das Escolas Católicas de Roma.I cordially greet all my compatriots, who are taking part in this liturgy, and all the Poles who live in Kazakhstan.
Saúdo cordialmente todos os meus Concidadãos, que participam nesta liturgia, e todos os polacos que vivem no Cazaquistão.Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students.
Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa.A special thought goes to you, dear sponsors,organizers and artists who are taking part in the sympathetic and characteristic"Derby of the Heart" at the Olympic Stadium.
Um pensamento especial para vós, caros promotores,organizadores e artistas que tomais parte no simpático e característico"Derby del Cuore" no Estádio Olímpico.The United Kingdom and Ireland are taking part in the adoption and application of this Decision.
O Reino Unido e a Irlanda tomam parte na adopção e na aplicação desta decisão.I embrace all those who are taking part in our Eucharist by radio and television.
Abraço com o coração todos os que participam na nossa Eucaristia por meio da rádio e da televisão.
