O Que é ARE THE EMBODIMENT em Português

• são a personificação
• são a encarnação

Exemplos de uso de Are the embodiment em Inglês e suas traduções para o Português

You are the embodiment of bliss.
Vocês serão a personificação da felicidade.

Reared exclusively in China, the pandas are the embodiment of friendliness.
Criado exclusivamente na China, os pandas são o símbolo da amizade.

You are the embodiment of encouragement.
Tu és a encarnação do encorajamento.

England, Great Britain- these concepts for the wholeworld are the embodiment of traditions.
Inglaterra, Grã-Bretanha- esses conceitos para o todomundo são a personificação das tradições.

We are the embodiment of love and bravery.
Nós somos a personificação do amor e da coragem.

He's not like the Batman villains, like the Joker, who are the embodiment of evil.
Ele não é como os vilões do Batman, como o Coringa, que são a personificação do mal.

He says,“You are the embodiment of peace, Shanti Swarupa.
Ele diz:"Vocês são a encarnação da paz, Shanti Swarupa.

In this lady will help Eclat- perfume with light notes of lilac and green tea, which are the embodiment of grace and tenderness.
Nesta senhora ajudará Eclat- perfume com notas leves de chá verde e lilás, que são a personificação da graça e ternura.

Those germs are the embodiment of the American dream.
Esses vermes são a personificação do sonho americano.

The wish to have foreigners representing a people or electing its representatives also devalues the Parliament of which we are the embodiment here.
Querer que estrangeiros representem um povo ou elejam os seus representantes, é também desnaturar a assembleia que nós aqui encarnamos.

Barbie and Ken are the embodiment of the postmodern couple.
Barbie e Ken são as personificações sintéticas… do casal pós-moderno ideal.

But it also says that no one can be a trumpet that is not redeemed; trumpets are silver, they are the embodiment of that spiritual truth: redemption.
Mas também diz que ninguém pode ser uma trombeta se não é redimido; as trombetas são de prata, elas são a personificação dessa verdade espiritual: a redenção.

These people are the embodiment of our flaws and our desires that lead to tragedy.
Essas pessoas são a personificação dos nossos defeitos e dos nossos desejos que levam à tragédia.

These men, together with their deceased or fugitive colleagues… are the embodiment of what passed for justice during the Third Reich.
Estes homens, junto com seus companheiros mortos ou foragidos… São a encarnação do que era a justiça durante o Terceiro Reich.

You are the embodiment and the physical anchors, activators, doers of creating Nova Earth.
Vocês são a materialização e as âncoras físicas, os agentes de criação da Nova Terra.

Everyday life experiences related to the free appropriation of city structures are the embodiment of foucault's concept of counterconduct in actions located in time and space.
As experiências cotidianas que se desenvolvem a partir da livre apropriação de estruturas da cidade corporificam em ações localizadas no tempo e no espaço o pensamento da contraconduta foucaultiana.

Both of letters are the embodiment of Icchāśakti(Supreme Power of Will), but each of them is born from a different state of that very Icchāśakti.
Ambas as letras são a corporificação de Icchāśakti(Supremo Poder de Vontade), mas cada uma delas nasce de um diferente estado dessa mesma Icchāśakti.

At the centre of the programme is the knowledge that transformational culture is engendered by objects and experiences that are the embodiment of the robustly beautiful and the exquisitely functional combined.
No centro do programa está o conhecimento de que a cultura transformacional é engendrada por objetos e experiências que são a personificação da combinação robusta e primorosamente funcional.

Liz Taylor perfumes are the embodiment of the indomitable and resilient spirit of the screen legend.
Liz Taylor perfumes são a personificação do espírito indomável e resiliente da legenda de tela.

Two examples are the attribution of a human body or of human qualities generally to God(or the gods), and creating imaginary persons who are the embodiment of an abstraction such as Death, Lust, War, or the Four Horsemen of the Apocalypse.
Dois exemplos são a atribuição de um corpo humano ou de qualidades humanas, geralmente a Deus(ou deuses), e criar pessoas imaginárias que são a personificação de uma abstração, como A Morte, A Luxúria, A Guerra, ou os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.

Finally, they say that you are the embodiment of Divinity, and you are the embodiment of Truth, that supreme reality.
Finalmente, elas dizem que você é a encarnação da Divindade, e você é a personificação da Verdade, dessa realidade suprema.

The international alliance of the parties which are leading the most revolutionary movement in the world, the movement of the proletariat for the overthrow of the yoke of capital, now rests on an unprecedentedly firm base, in the shape of several Soviet republics, which are implementing the dictatorship of the proletariat and are the embodiment of victory over capitalism on an international scale.
A aliança internacional dos partidos que estão liderando o movimento mais revolucionário no mundo, o movimento do proletariado para derrubar o jugo do capital, agora repousa sobre uma base sem precedentes, na forma de várias Repúblicas Soviéticas, que estão implementando a ditadura do proletariado e são a personificação da vitória sobre o capitalismo em escala internacional.

In all universesˆ they are the embodiment of service and the discretion of wisdom.
Em todos os universos, eles são a incorporação do serviço e a prudência da sabedoria.

These dances are the embodiment of a people's journey from a powerful empire to conquered people in a matter of years to centuries of colonial rule and then independence.
Tais danças são a representação da jornada do povo saindo de um poderoso império para serem conquistados em questão de anos por séculos de regime colonial e, em seguida sua independência.

We have yet to speak of how Simeon and Anna are the embodiment of the service principle, but we have got very near to what service to God really means.
Temos que ainda falar de como Simeão e Ana são a personificação do princípio do serviço, mas temos chegado muito perto do que o serviço a Deus realmente significa.

Ibanez's designers and luthiers are the embodiment of this ideology, pushing their skills to the edge of imagination by consistently creating some of the most versatile and unique instruments available.
Designers e luthiers Ibanez são a personificação dessa ideologia, empurrando suas habilidades para a borda da imaginação criando consistentemente alguns dos instrumentos mais versáteis e originais disponíveis.

Ask for the trust and surrender that enables you to see that you are the embodiment of Supreme Knowledge, capable of departing to the multitudes and masses the wisdom held within Supreme Knowledge.
Peça pela confiança e entrega que lhe permite saber que você é a incorporação do Conhecimento Supremo, capaz de dispensar para as massas e multidões a sabedoria contida no Conhecimento Supremo.

Swami replied,“You are peace, you are the embodiment of peace, but you have lost it. Find out why you have lost it.” You are the embodiment of peace.
Swami respondeu:"Vocês são a paz, vocês são a encarnação da paz, mas vocês a perderam. Descubra por que você a perdeu." Vocês são a encarnação da paz.

His womenswear clothing and accessories are the embodiment of the 21st century female, the ranges portray the strength, concept and femininity that today's woman appreciates.
A roupa feminina e os acessórios são a personificação da mulher do século XXI, retratando a força, o conceito e a feminilidade que a mulher de hoje procura.

These four authorities--political, clan, religious and masculine--are the embodiment of the whole feudal-patriarchal system and ideology, and are the four thick ropes binding the Chinese people, particularly the peasants.
Essas quatro formas de autoridade- política, clânica, religiosa, marital- encarnam o conjunto da ideologia e sistema feudal-patriarcal, e constituem as quatro cordas grossas que amarram o povo chinês, em especial os camponeses.