O Que é ARE TRIVIAL em Português

• são triviais
• são banais

Exemplos de uso de Are trivial em Inglês e suas traduções para o Português

Most proofs of soundness are trivial.
A maioria das demonstrações de correção são triviais.

These things are trivial and simply ornamental.
Essas coisas são triviais e simplesmente ornamentais.

I don't think these subroutines are trivial, Captain.
Claro que tenho. Não acho que estas sub-rotinas sejam insignificantes, Capitã.

Often these changes are trivial but they can also be fairly complex.
Muitas vezes, as mudanças são triviais, mas também podem ser bastante complexas.

The reasons why I had to get rid of you that night are trivial.
As razões pelas quais não pude ficar contigo naquela noite são banais.

It is useful when issues are trivial and is helpful when the other side has much greater power.
É útil quando os problemas são triviais e é útil quando o outro lado tem um poder muito maior.

Punches which break noses and high kicks which knock down the opponent are trivial.
Socos quebram narizes e pontapés altos, nocauteando o oponente, já são triviais.

That's only if in childhood our desires with obligations are trivial, petty, then in adult life, more and more seriously.
Isso é somente se, na infância, nossos desejos com obrigações são triviais, mesquinhos e depois na vida adulta, cada vez mais seriamente.

In some cases it can be shown that the higher homotopy groups of Y{\displaystyle Y} are trivial.
Em alguns casos, pode-se mostrar que os grupos de homotopia superiores de Y são triviais.

No doubt global warming alarmists would agree that any one's CO2 emissions are trivial, but what if you add up all manmade CO2 emissions?
Sem dúvida, os alarmistas do aquecimento global concordariam que as emissões de CO2 de qualquer um são triviais, mas e se você adicionar todas as emissões de CO2 produzidas pelo homem?

In mathematics, a topological space is said to be weakly contractible if all of its homotopy groups are trivial.
Em topologia, um espaço topológico diz-se asférico se todos os seus grupos de homotopia, excepto o grupo fundamental, são triviais.

Properties of concepts have been left out of the model, because most of them are trivial and the diagram could otherwise quickly become too complex.
Conceitos de propriedade foram deixados de fora do modelo, já que muitos eram triviais e o diagrama poderia, de outra forma, rapidamente se tornar complexo demais.

If we really listen to the questions that most Westerners ask the lamas, such as the ones that are passed up to His Holiness from the audience, a lot of them are trivial.
Se realmente ouvirmos as perguntas que a maioria dos ocidentais fazem aos lamas, como aquelas que a audiência faz à Sua Santidade, muitas delas são triviais.

The levels of synthetic pesticide residues are trivial in comparison to natural chemicals, and their potential for cancer causation is extremely low.
Os níveis de resíduos de pesticidas sintéticos são triviais em comparação com produtos químicos naturais, e seu potencial para causar o câncer é extremamente baixo.

The arguments put forward by the French, Italian, Portuguese and Spanish ministers for not approving the agreement are trivial and petty in the extreme.
Os argumentos invocados pelos ministros da França, Itália, Portugal e Espanha, que agora recusam o acordo, são de masiado insignificantes e mesquinhos para justificar tal atitude.

On the other hand, are trivial and may not even be noticed by most or any users of the software under normal circumstances, so could be said hardly to matter at all.
Outros erros, pelo contrário, são triviais e inclusive é possível que a maioria ou todos os usuários de software não observem o problema mesmo em circunstâncias normais, por isso, dificilmente pode-se dizer que importa a todos.

Many argue that the standards of patenting, particularly in the US, have been excessively lowered so that too many patents are issued for inventions that are trivial;
Muitos debatem que os padrões de patenteamento, especialmente nos Estados Unidos, foram tão rebaixados que muitas patentes são concedidas sobre invenções corriqueiras;

Note that the rules to move-up or pull-down the a, b, or c indices are trivial,(+,…,+), so that fabc fabc fabc whereas for the μ or ν indices one has the non-trivial relativistic rules corresponding to the metric signature.
Note que as regras para mover os índices a, b, or c de cima para baixo são triviais( assinatura(+,…,+)) de forma que fabc fabc fabc ao passo que para os índices μ or ν devem ser seguidas as regras não triviais, correspondendo a assinatura métrica(+---).

Furthermore, charges that Bo received ¥20 million($3.2 million) in bribes and misappropriated ¥5 million are trivial compared to those leveled against Liu Zhijun.
Além disso, as acusações que Bo recebeu, 20 milhões de yuans(3,2 milhões de dólares) em subornos e cinco milhões de yuans desviados, são triviais quando comparadas com as que foram feitas contra Liu Zhijun.

The levels of synthetic pesticides residues are trivial in comparison to natural chemicals, and their potential for cancer causation is" The effort to eliminate pesticides and pesticides because of unsubstantiated fears about residues in food will make fruits and vegetables.
Os níveis de resíduos de pesticidas sintéticos são triviais em comparação com produtos químicos naturais, e seu potencial para causar o câncer é" O esforço para eliminar pesticidas e pesticidas por causa de medos não substanciados sobre resíduos nos alimentos produzirão frutas e vegetais.

Particularists tend to"maintain that the similarities deciphered by comparativists are vague and superficial", while comparativists tend to"contend that the differences etched by particularists are trivial and incidental.
Particularistas afirmam que"as semelhanças decifradas por comparativistas são vagas e superficiais", enquanto comparativistas tendem a"afirma que as diferenças expostos pelos particularistas são triviais e incidentais.

Biblical humanism, in fact, while it strongly affirms that the idol worshippers who identify their God with their artefacts are trivial and silly, cannot state that all those who believe in gods that are different from YHWH are idolaters.
De facto, o humanismo bíblico, enquanto afirma, com força, que os adoradores de ídolos, que identificam o seu deus com a obra das suas mãos, são banais e tolos, não pode afirmar que todos os fiéis de deuses diferentes de YHWH são idólatras.

The Alexander-Conway polynomial and Jones polynomial of the unknot are trivial: Δ( t) 1,∇( z) 1, V( q) 1.{\displaystyle\Delta(t)=1,\quad\nabla(z)=1,\quad V(q)=1.} No other knot with 10 or fewer crossings has trivial Alexander polynomial, but the Kinoshita-Terasaka knot and Conway knot(both of which have 11 crossings) have the same Alexander and Conway polynomials as the unknot.
Os polinômios de Alexander-Conway e de Jones do nó trivial são triviais: Δ( t) 1,∇( z) 1, V( q) 1.{\displaystyle\Delta(t)=1,\quad\nabla(z)=1,\quad V(q)=1.} Nenhum outro nó com 10 ou menos cruzamentos tem polinômio de Alexander trivial, mas o nó de Kinoshita-Terasaka e o nó de Conway(ambos com 11 cruzamentos) têm o mesmo polinômio de Alexander-Conway que o nó trivial.

The opposite of deep is trivial.
A maioria das diferenças são triviais.

This kind of gossip is trivial.
Essas bilhardices são triviais.

It might be trivial to you, Dame Sybil, but it's my livelihood!
Pode ser trivial para si, Dama Sybil, mas é o meu sustento!

I'm sorry. This is trivial to you?
Lamento muito, isso é insignificante para si?

This is trivial in comparison.
Este é trivial em comparação.

Your conversation is trivial and boorish.
A tua conversa é trivial e aborrecida.

And Nancy Breyers' defence is trivial, unsuitable, weak and defeatist.
E a defesa de Nancy Breyers é trivial, inadequada, fraca e derrotista.