O Que é ARE TRYING TO FIGURE OUT em Português

• está tentando descobrir
• estão a tentar perceber
• estão tentando descobrir
• estamos tentando descobrir

Exemplos de uso de Are trying to figure out em Inglês e suas traduções para o Português

Joe and Norrie are trying to figure out why.
O Joe e a Norrie estão a tentar perceber porquê.

They are trying to figure out who they were before and what they planet, but in parallel time to live, learn, fight villains and start a romantic relationship.
Eles estão tentando descobrir o que eles eram antes e que eles planeta, mas com o tempo paralelo para viver, aprender, lutar contra vilões e começar um relacionamento romântico.

As you can expect, the local authorities are trying to figure out just what happened, as well as how to help you.
Como calcula as autoridades locais querem saber o que se passou tal como ajudar-vos. Está tudo sob controlo.

Our guys are trying to figure out what the hell happened.
Os nossos homens estão a tentar descobrir o que raios aconteceu.

No scientists dispute this curve, but laboratories all over the world are trying to figure out why it works this way.
Nenhum cientista desafia esta curva. Mas laboratórios ao redor do mundo estão tentando descobrir porque funciona dessa forma.

The judges are trying to figure out what is gonna happen.
Os juízes estão a tentar perceber o que irá acontecer.

No scientists dispute this curve, but laboratories all over the world are trying to figure out why it works this way.
Não há cientistas que contestem isso, mas os laboratórios em todo o mundo estão tentando descobrir por que isso funciona dessa maneira.

Cal's guys are trying to figure out what's going on.
O pessoal do Cal estão a tentar descobrir o que se está a passar.

Marvel heroes at their core are people who are damaged and are trying to figure out who they are in life.
Os heróis da Marvel no seu núcleo são pessoas que estão danificadas e estão tentando descobrir quem eles são na vida.

For example, say you are trying to figure out which neighborhoods order the most deliveries from your store.
Por exemplo, digamos que você esteja tentando descobrir quais bairros fazem a maioria dos pedidos de sua loja.

While the children enthusiastically follow the adventures of a restless girl and her clumsy friend, their parents are trying to figure out whether these stories will harm children.
Enquanto as crianças seguem entusiasticamente as aventuras de uma garota inquieta e sua amiga desajeitada, seus pais estão tentando descobrir se essas histórias prejudicam as crianças.

If you are trying to figure out a way to compress your MP4 files, you have come to the right place.
Se você está tentando descobrir uma maneira de compactar os arquivos MP4, Você veio ao lugar certo.

If you would rather take a different approach when you are trying to figure out how to get more space on iPhone, a factory reset would get the job done.
Se você preferir ter uma abordagem diferente quando você está tentando descobrir como obter mais espaço no iPhone, um reset de fábrica iria começar o trabalho feito.

Kind of teams of people who are trying to figure out how to incorporate the technology into their existing operation.
Equipas de pessoas que tentam perceber como incorporar a tecnologia na sua atividade corrente.

In the earliest stages, most recovering addicts are trying to figure out who they are, what they want and how to be in a healthy relationship.
Nos estágios iniciais, a maioria dos adictos em recuperação estão tentando descobrir quem eles são, o que querem e como estar em um relacionamento saudável.

So the angle that we're trying to figure out.
Então o ângulo que nós estamos tentando descobrir.

That's what they're trying to figure out now.
É o que eles estão a tentar entender neste momento.

They're trying to figure out how you escaped.
Eles estão a tentar descobrir como escapaste.

That's what we're trying to figure out.
É isso que nós estamos a tentar descobrir.

This is what we're trying to figure out.
Isso é o que nós estamos tentando calcular.

You have got two employees, and you're trying to figure out, who should I give the big raise to?.
Você tem dois funcionários, e você está tentando descobrir, quem deve dar o grande aumento para?

And you're trying to figure out, okay, how do I make really good oatmeal chocolate chip cookies?
E você está tentando descobrir, OK, como para fazer aveia realmente bom chocolate chip cookies?

I'm sure you're trying to figure out,"Well, how does this thing work?
E isso é, eu tenho certeza que vocês estão tentando descobrir, bem, como essa coisa funciona?

What you're trying to figure out, if I'm understanding, is how to really put this into a idiom that you can use daily and feels comfortable to you.
O que você está tentando descobrir, se estou entendendo, é como realmente colocar isso num idioma que você pode usar no seu cotidiano e usar confortavelmente.

So this whole volume is what we're trying to figure out, right, between the dotted lines.
Então este volume inteiro que nós estamos tentando descobrir, diretamente entre as linhas pontilhadas.

So one of the things that we're trying to figure out, is, how many of these biases hold true across different populations and different cultures?
Então, uma das as coisas que nós estamos tentando descobrir, é, como muitos destes preconceitos são verdadeiras através de diferentes culturas e diferentes populações?

So if we know this angle, and they give us the all of the trig ratios for that angle, we're trying to figure out the height.
Então, se sabemos que este ângulo, e dão-no todos os relações trigonométricas para esse ângulo, nós estamos tentando descobrir a altura.

If you're trying to figure out what to watch next, here's a great place to start with a.
Se você está tentando descobrir o que assistir na próxima, aqui é um ótimo lugar para começar com um.

And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is..
E em outros lugares, como em Maryland, eles estão tentando descobrir como seria o ancestral primordial.

While you're trying to figure out what makes you smile every single morning when you get out of bed.
Enquanto você está tentando descobrir o que te faz sorrir todas as manhãs quando você sair da cama.