O Que é ARE TRYING TO INSTALL em Português

• está tentando instalar

Exemplos de uso de Are trying to install em Inglês e suas traduções para o Português

Deb file corresponding to the package that you are trying to install.
Deb correspondente ao pacote que você esteja tentando instalar.

Whichever app you are trying to install is not compatible with the Android version.
Seja qual for o aplicativo que você está tentando instalar não é compatível com a versão Android.

An existing app on your Android device is causing a confliction with the app you are trying to install.
Um aplicativo existente no seu dispositivo Android está causando um confliction com o aplicativo que você está tentando instalar.

That custom ROM, which you are trying to install on your phone, is not compatible with your existing firmware.
Isso ROM personalizado, que você está tentando instalar no seu telefone, não é compatível com a sua firmware existente.

Source packages are not normally installed this way. Check the extension of the file you are trying to install.
Os pacotes de código não são instalados normalmente desta forma. Verifique a extensão do ficheiro que está a tentar instalar.

Find the folder for the game you are trying to install, and look for a file ending in the. dmgfile extension.
Procura a pasta do jogo que estás a tentar instalar e procura um ficheiro que termine com a extensão de ficheiro. dmgf.

If you have any other problem please do not hesitate to contact us explaining the problem in detail and the application that you are trying to install.
Se você tiver qualquer outro problema, não hesite em nos contactar e explicar o problema em detalhes e qual o aplicativo que você está tentando instalar.

Please note that if you are trying to install Spotify on a Mac system, you will not be able to locate this app on the App Store.
Por favor, note que se você está tentando instalar o Spotify em um sistema Mac, você não será capaz de localizar este aplicativo na App Store.

What you can do is overwrite the file with that from the package you are trying to install since they are nominally the same.
O que você pode fazer é sobrescrever o arquivo com aquele do pacote que você esteja tentando instalar já que eles são nominalmente o mesmo arquivo.

You are trying to install the wrong OS version of SFRS, meaning you are trying to install the Windows version on a Mac or vice versa.
Você está tentando instalar a versão para SO errada do SFRS, significando que está tentando instalar a versão para Windows em um Mac ou vice-versa.

The error,“Kernel is not seandroid enforcing”, means that you are trying to install a wrong TWRP/CWM recovery or in simple words, a wrong ROM on your device.
O erro,“Kernel não é seandroid aplicação”, significa que você está tentando instalar a/ recuperação CWM TWRP errada ou em palavras simples, uma ROM errado no seu dispositivo.

Also- if you are trying to install from the retail CD(with Wine or Crossover) you might need need to manually mount the disc due to an issue with its split PC/Mac auto mounter.
Também- se você está tentando instalar a partir do CD vendido no varejo(com Wine ou Crossover) você pode precisar montar manualmente o disco devido a um problema com o auto mounter para PC/Mac.

If you are attempting to install using the wrong SolidWorks installation media for this computer architecture(for example, if you are trying to install 64-bit SolidWorks on a 32-bit computer) this installation panel should indicate this problem.
Se você está tentando instalar usando a mídia de instalação do SolidWorks incorreta para a arquitetura deste computador(por exemplo, se você está tentando instalar o SolidWorks de 64 bits em um computador de 32 bits) este painel de instalação indicará o problema.

As far as you are trying to install the phpBB3x forum via the existing phpBB2x forum and when converting the forum from phpBB2 to phpBB3, the third error"Conversion in progress" is the" Internal server error" error.
Tanto quanto você está tentando instalar o fórum phpBB3x através do fórum existente phpBB2x e ao converter o fórum de phpBB2 para phpBB3, o terceiro erro"Conversão em andamento" é o erro" Erro interno do servidor.

But the following packages have unmet dependencies: foo: Depends: bar(> version) but it is not installable E: Sorry, broken packages What has happened is that the package you are trying to install depends on another package that can't be distributed as a binary, due to licensing requirements.
Os seguintes pacotes têm dependências desencontradas: foo: Depende: bar(> version) mas não é instalável E: Pacotes quebrados O que aconteceu é que o pacote que você está tentando instalar depende de um outro pacote que não pode ser distribuído como um binário devido a restrições de licenciamento.

What has happened is that the package you are trying to install depends on another package that can't be distributed as a binary, due to licensing requirements.
O que aconteceu é que o pacote que você está tentando instalar depende de um outro pacote que não pode ser distribuído como um binário devido a restrições de licenciamento.

So, if you're trying to install the Skype on your Windows 7 or Windows Vista(32 or 64 bits) and isn't getting to complete the install due the error 2378, even trying to install as administrator, try the solution below.
Então, se você está tentando instalar o Skype em seu Windows 7 ou Windows Vista(32 ou 64 bits) e não está conseguindo completar a instalação e recebe a mensagem de erro 2378, mesmo tentando instalar como administrador, tente a solução abaixo.

Or do you think” woah… what's trying to install?
Ou você acha que” woah… que está tentando instalar?

Today I was trying to install Skype and I got the error 2378, but I got to solve it.
Hoje eu estava tentando instalar o Skype e apareceu o erro 2378, mas acabei conseguindo resolver o problema.

Scenario I was trying to install TweetDeck in LinuxMint Gloria- a Ubuntu Jaunty 9.0.4 variant.
Cenário que eu estava tentando instalar o TweetDeck no LinuxMint Gloria- um Ubuntu Jaunty 9.0.4 variante.

I am trying to install Capture Pro software and am getting one of these error messages.
Eu estou tentando instalar o Capture Pro software e estou recebendo uma dessas mensagens de erro.

This error typically occurs when another Windows installation is trying to install or update on your computer.
Este erro ocorre tipicamente quando outra instalação do Windows estiver tentando se instalar ou se atualizar em seu computador.

The µTorrent updater is trying to install the update, but the µTorrent process is still running It's probably trying to connect to the tracker.
O actualizador do µTorrent está a tentar instalar a actualização, mas o processo do µTorrent ainda está a funcionar Provavelmente está a tentar ligar-se ao tracker.

In Russia, too, there is bemusement in some quarters at the notion the Kremlin is trying to install Mr Trump.
Na Rússia, também, há bemusement em alguns setores no noção de o Kremlin está a tentar instalar o Sr. Trump.

You were trying to install macOS Sierra on your computer to enjoy the new features and after sometime, you got an error stating that"macOS could not be installed on your computer.
Você estava tentando instalar o MacOS Sierra no seu computador para desfrutar dos novos recursos e, depois de algum tempo, você recebeu um erro informando que"o macOS não pôde ser instalado no seu computador.

Seems they were trying to install surveillance equipment to spy on my staff and me.
Parece que estavam a tentar instalar equipamentos de videovigilância, para me espiar e à minha equipa.

I'm trying to install binary foo(RPM or DEB package), but it fails. What's wrong?
Estou a tentar instalar o binário'xpto'(com um pacote RPM ou DEB), mas não consigo executá- lo com sucesso. Que se passa de errado?

It is also able to automatically install other packages which are required to make the package you're trying to install work correctly.
Também é capaz de instalar outros pacotes necessários para que o pacote que pretende instalar funcione correctamente.

Note: If you're not the administrator on the Mac computer you're trying to install Dropbox on, and you have tried these troubleshooting steps, you may need to install manually.
Nota: Se você não for o administrador do computador Mac no qual está tentando instalar o Dropbox e já tiver tentado estas etapas de solução de problemas, talvez seja necessário instalá-lo manualmente.

This error may be caused by a conflict between the package you're trying to install and another package you have already installed, an error in the package, a package which requires another package that you don't have installed yet, or a package designed for another version of SMF.
Este erro pode ser causado por um conflito entre o pacote que está a tentar instalar e outro que esteja instalado, ou um erro no pacote, ou o pacote que esta a tentar instalar necessita de outro pacote que ainda não tem instalado, ou então o pacote foi concebido para outra versão do SMF.