O Que é ARE TRYING TO KEEP em Português

• está tentando manter
• estão tentando manter

Exemplos de uso de Are trying to keep em Inglês e suas traduções para o Português

Governments are trying to keep up.
Os governos tentam se manter atualizados.

Not so much that will you will frighten him away and not so little he will realise you have a big hand and are trying to keep him in.
Não tanto que irá afugentá-lo e nem tão pouco, pois ele irá perceber que você tem uma grande mão e está tentando mantê-lo no pote.

The forces of darkness are trying to keep you away from the light.
As forças das trevas estão a tentar mantê-la longe da luz.

I think something went wrong. and the ones who survived are trying to keep it from us.
Acho que alguma coisa correu mal e aqueles que sobreviveram estão a tentar escondê-lo de nós.

So if you are trying to keep your weight under control, remember the importance of eating lots of fruits and vegetables.
Então, se você está tentando manter o peso sob controle, lembre-se da importância de comer muitas frutas e legumes.

Josephina and leana lovely are trying to keep.
Josephina e leana adorável estão tentando manter.

Gal 3:10 If you are trying to keep the law, it can only curse you, for it continually finds you guilty, even though you may be trying hard.
Gl 3:10 Se você estiver tentando guardar a lei, ela só poderá amaldiçoá-lo, pois ela continuamente revela que você é culpado, por mais que você tente..

He said fight with us not against us; we are trying to keep you here.
Ele disse"luta connosco não contra nós; estamos a tentar manter-te aqui.

However, our producers are trying to keep up with foreign competitors and produce decent quality products, which is not ashamed to stand next to the European counterparts.
No entanto, os nossos produtores estão tentando manter-se com concorrentes estrangeiros e produzir produtos de qualidade decente, que não é humilhado estar ao lado das congéneres europeias.

Sounds a bit like companies that are trying to keep you on legacy systems.
Soa um pouco como as empresas que estão tentando mantê-lo com seus sistemas legados.

Their study animals are getting caught in the crossfire of a war with illegal poaching and Thandive and Henry are trying to keep watch over them.
Os animais estão no meio do fogo cruzado com a guerra contra a caça ilegal. Thandive e Henry tentam ficar de olho neles.

Desperate to hold onto their fast-eroding power, the Illuminati are trying to keep the masses confused, angry and divided because their Plans A and B have failed.
Desesperados por manter o seu poder cada vez mais desgastado, os Illuminati estão a tentar manter as massas confusas, zangadas e divididas, porque os seus Planos A e B falharam.

Sub-woofer is it only weighs 12 lbs that makes it the most ideal candidate to get your own car enthusiasts that are trying to keep up to continue to keep the weight of their vehicle!
Sub-woofer é que pesa 12 lbs que o torna o candidato mais ideal para obter seus próprios entusiastas de carros que estão tentando manter-se para continuar a manter o peso de seu veículo!

The concept of"self-organization" is another dogma that evolutionist scientists are trying to keep alive despite all the scientific evidence.
O conceito de"auto-organização" é outro dogma que cientistas evolucionistas estão tentando manter vivo, apesar de toda evidência científica.

Obviously the amount of light your aquarium requires depends on the size and depth of the tank and the coral species that you are trying to keep- for more detailed advice on lighting for marine aquariums, visit the Arcadia website.
Obviamente, a quantidade de luz que seu aquário requer depende do tamanho e profundidade do tanque e as espécies de corais que você está tentando manter- para aconselhamento mais detalhado sobre iluminação para aquários marinhos, visite o site da Arcadia.

You're trying to keep us from seeing that game;
Tu estás a tentar impedir-nos de ver esse jogo;

You're trying to keep them involved.
Vocês estão a tentar mantê-los envolvidos.

We're trying to keep product really consistent'cause our manager's a real stickler.
Nós tentamos manter o produto muito consistente… porque o gerente é muito exigente.

They're trying to keep their jobs.
Eles tentam manter os seus empregos.

The others are trying to get me drunk… and you're trying to keep me sober.
Os outros tentam embebedar-me e tu tentas manter-me sóbria.

STAR is a pain, but they're trying to keep us safe.
O STAR é chato, mas eles estão a tentar manter-nos seguros.

Join Faye and Lyra while they're trying to keep their family together.
Junte-se a Faye e Lyra enquanto eles tentam manter sua família unida.

I know that you're trying to keep me safe.
Eu sei que me tentam manter segura.

The person you're dating will feel that you're trying to keep tabs on them, and this could raise all sorts of trust issues.
A pessoa que você está namorando vai sentir que você está tentando manter o controle sobre eles, e isso poderia levantar todos os tipos de problemas de confiança.

They're trying to keep the chatter from this room from leaving the room," said committee chairman Robert Kyte.
Eles estão tentando manter a conversa a partir desta sala de sair da sala", disse o presidente da comissão Robert Kyte.

You can monitor voice calls, check call history and even view live mobile location tracker of the person you're trying to keep an eye on.
Você pode monitorar chamadas de voz, verificar o histórico de chamadas e até visualizar rastreador de localização móvel ao vivo da pessoa que você está tentando manter um olho.

We like the light that comes into the room, but in the middle of summer, all that heat is coming into the room that we're trying to keep cool.
Nós gostamos da luz que entra na sala, mas no meio do verão, todo aquele calor está entrando na sala que nós estamos tentando manter fresca.

They're trying to keep the lumber company out any way they can.
Eles estão a tentar manter a empresa de madeiras fora, de todas as formas que conseguirem.

You are aware that the people you're trying to keep out will get in before these guys wake up again?
Sabes, as pessoas que tu queres manter fora, vão entrar antes que eles acordem?

At least act like you're trying to keep your parasite in line, Beetle.
Pelo menos tenta agir como se estivesses a tentar manter o parasita na linha, besouro.