Exemplos de uso de Are you trying to tell em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
What are you trying to tell me?
Que está a tentar dizer-me?Are you trying to tell me something?
Estás a tentar dizer-me algo?What the hell are you trying to tell me, sam?
Mas que diabo estás a tentar dizer-me, Sam?Are you trying to tell me something?
Estás a querer dizer-me algo?Sr. Poirot, are you trying to tell me something?
Sr. Poirot, está a tentar dizer-me alguma coisa?
As pessoas também se traduzem
Are you trying to tell me something?
Está a tentar dizer-me alguma coisa?Sheriff. What are you trying to tell me about my son?
Xerife, o que está a querer dizer-me sobre o meu filho?Are you trying to tell us something, boy?
Estás a tentar dizer algo, rapaz?What are you trying to tell me?
O que estás a tentar dizer-me?Are you trying to tell me something, joe?
Está a tentar dizer-me algo, Joe?What are you trying to tell him?
Que está a tentar dizer-lhe,?Are you trying to tell me you love me?
Estás a tentar dizer-me que me amas?What are you trying to tell us?
O que nos estás a tentar dizer?Are you trying to tell me Terry is, too?
Está a tentar dizer-me que o Terry também é?What are you trying to tell me, Kid?
O que está a tentar dizer-me, Kid?Are you trying to tell me that I'm irresistible?
Está a tentar dizer-me que eu sou irresistível?What are you trying to tell me?
O que estão a tentar dizer? Eu Are you trying to tell me you speak fag? Oh,?
Estás a tentar dizer-me que és maricas?Are you trying to tell us you loved him too?
Está a tentar dizer-nos que também o amava?Are you trying to tell us nothing happened here?
Está a tentar dizer-nos que não aconteceu nada aqui?Are you trying to tell me you find me boring?
Está a tentar dizer-me que me acha entediante?Are you trying to tell me these people have rabies?
Estás a tentar dizer-me que estas pessoas têm raiva?Are you trying to tell me that was his fault now?
Estás a tentar dizer-me que Are you trying to tell us::: You killed Rafael Argus?
Está a tentar dizer-nos… que mataste o Rafael Argus?What are you trying to tell her by giving her jewelry?
O que estás a tentar dizer Are you trying to tell me that you're going to count these?
Está a querer dizer-me que estes também contam?What are you trying to tell me? That I should get out of here?
Que me estás a querer dizer, que devo é dar de frosques?Are you trying to tell us that Foscatini was a blackmailer too?
Está a tentar dizer que o Foscatini também era um chantagista?Are you trying to tell me that maybe he's telling the truth?
Está a querer dizer-me que talvez ele Are you trying to tell us he was just practicing his penmanship?
Estão a tentar dizer-nos que ele 
