O Que é ARTICULAR MOVEMENT em Português

• movimento articular

Exemplos de uso de Articular movement em Inglês e suas traduções para o Português

Isometric contractions are characterized by absence of articular movement, i.e., the exercise is performed statically.
As contrações isométricas são caracterizadas pela ausência de movimento articular, ou seja, o exercício é realizado estaticamente.

Pain is the predominant symptom, and may be constant, sometimes reported as pulsatile, exacerbated by the articular movement.
A dor é o sintoma predominante, podendo ser constante ou às vezes referida como pulsátil, exacerbada pela movimentação da articulação.

Daniels and Worthingham, for example, included the muscular weakness and the articular movement limitation among the five main factors that could cause gait deficiencies.
Daniels e Worthingham, por exemplo, incluíram a fraqueza muscular e a limitação do movimento articular entre os cinco principais fatores que poderiam causar deficiências na marcha.

In order to measure the ROM with the goniometer, the joint should be positioned and the proximal segment stabilized, isolating hence the articular movement evaluated.
Para mensuração da ADM com o goniômetro, a articulação deve ser posicionada e o segmento proximal estabilizado, isolando o movimento articular avaliado.

The muscular weakness and the articular movement limitation would be associated to a wider support phase and to reduced steps during gait as well as to the balance difficulties.
A fraqueza muscular e a limitação do movimento articular estariam associadas a uma fase mais ampla de apoio e passadas reduzidas durante a marcha, bem como à dificuldade de equilíbrio.

For the flexibility test, it was used the Fleximeter, an instrument that determines the magnitude level in grades of the individual's articular movement.
Para o teste de flexibilidade foi utilizado o Fleximeter, instrumento que determina, em graus, o nível de amplitude de movimento articular do indivíduo.

Experimental training of the following maximum arches of the articular movements was performed: shoulder joint horizontal extension SHE, shoulder joint horizontal flexion SHF and lumbar spine flexion LSF.
Realizou-se o treinamento experimental dos seguintes arcos máximos de movimentos articulares: extensão horizontal da articulação de ombro EHO, flexão horizontal da articulação de ombro FHO e flexão da coluna lombar FCL.

Besides psychologists and psychiatrists, other specialists may be added to the treatment of TMD's like physiotherapists, when there is elongation of the muscle and speech therapists to improve the articular movement.
Além de psicólogos e psiquiatras, podem ser incluídos no tratamento da DTM outros especialistas como fisioterapeutas, quando há alongamento do músculo, e fonoaudiólogos, para melhorar o movimento articular.

It can partly be attributed to the kind of stop of the articular movement, that is, sudden stops bone to bone or capsular tend to cause lower variation in degrees at the end of the movement compared to stops by proximity of soft tissues.
Isto pode, em parte, ser atribuído ao tipo de parada do movimento articular, ou seja, as paradas abruptas osso com osso ou capsular tendem a ocasionar uma menor variação em graus no final do movimento em relação às paradas por aproximação de tecidos moles.

This method aims the development of the range of motion beyond the normal threshold, and has as quantitative parameters of application the duration and frequency of the remaining time in the many articular movements.
Esse método visa desenvolver a amplitude do arco de movimento além do limite normal, e tem como parâmetros quantitativos de aplicação a duração e a frequência das permanências realizadas nos diversos movimentos articulares.

Flexibility was measured according to the LABIFIE protocol, through a 14-inch steel 360º goniometer Lafayette Goniometer Set, USA in the following articular movements: shoulder horizontal flexion SHF, shoulder horizontal extension SHE and lumbar spine flexion LSF.
A flexibilidade foi mensurada conforme o protocolo LABIFIE, através de um goniômetro de 14 polegadas, de aço 360º Lafayette Goniometer Set, EUA nos seguintes movimentos articulares: flexão horizontal do ombro FHO, extensão horizontal do ombro EHO e flexão da coluna lombar FCL.

However, in individuals with musculoskeletal diseases or lesions, movement amplitude should be limited by painful feelings, which in some cases can be very limited, with only a few degrees of articular movement.
Entretanto, em indivíduos com doenças ou lesões músculo-esqueléticas, a amplitude do movimento deve ser limitada pelas sensações dolorosas, que, em alguns casos, pode ser muito limitada, com apenas poucos graus de movimentação articular.

Sequelae such impaired motor coordination, restricted range of articular movement, spasticity, muscular weakness, sensory deficits, and cognitive alterations affect body balance and orientation, leading to instability, altered gait, and falls in that population.
As sequelas como incoordenação motora, restrição da amplitude de movimento articular, espasticidade, fraqueza muscular, déficits sensoriais e alterações cognitivas afetam o equilíbrio e orientação corporal, ocasionando instabilidade, alterações na marcha e quedas nessa população.

In our group of patients treated with homologous grafts we observed that the immediate post-operative behavior, concerning pain and capacity to restore amplitude of the articular movements, was superior to that observed in patients treated with autologous grafts.
Em nossa série de pacientes tratados com enxertos homólogos verificamos que o comportamento pós-operatório imediato, no que se refere a dor e à capacidade de restituição da amplitude de movimentos articulares, foi superior ao verificado nos pacientes tratados com enxertos autólogos.

The final position of the articular movement, used to determine the muscle's flexibility, was defined when the volunteer reported discomfort related to the thigh posterior muscles stretching and the examiner perceived a firm resistance to additional movement of the knee articulation.
A posição final do movimento articular, usada para determinar a flexibilidade do músculo, foi definida quando o voluntário relatava sensação de desconforto referente ao alongamento da musculatura posterior da coxa e o examinador percebia resistência firme à movimentação adicional da articulação do joelho.

The objective of this study is to search the correlation by chance existent between the intensity and the amplitude of articular movement arches(evaluated through the Scale of Perceived Effort in the Flexibility- PERFLEX)- with an objective method of evaluation of the flexibility.
O objetivo deste estudo é buscar a correlação porventura existente entre a intensidade e a amplitude de arcos de movimentos articulares(avaliados por meio da Escala de Esforço Percebido na Flexibilidade- PERFLEX) com um método objetivo de avaliação da flexibilidade.

Generally, the conservative treatment is preferred in cases of unilateral or bilateral nondisplaced fractures in children. The surgical management is reserved for cases of displaced fractures, even the unilateral ones, provided the articular movement amplitude is impaired or dental malocclusion is present.
Geralmente, o tratamento conservador é preferido nos casos de fraturas não-deslocadas uni ou bilaterais e em crianças, estando o tratamento cirúrgico reservado para fraturas deslocadas, mesmo que unilaterais, desde que estejam dificultando a amplitude de movimento articular ou provocando mal-oclusão dentária.

Gait in hemiparetic/hemiplegic individuals is typically characterized by reduced range of articular movements, lower speed, asymmetry in body weight transference, increased swing stage, instability in the support phase, higher energy spending, damaged rhythm, and slowed down adaptive adjustments due to distractions in the environment.
A marcha de indivíduos com hemiparesia/ hemiplegia é tipicamente caracterizada pela menor amplitude dos movimentos articulares, menor velocidade, assimetria na transferência do peso corporal, aumento da fase de balanço, instabilidade na fase de apoio, maior gasto energético, prejuízo no ritmo e lentidão nos ajustes adaptativos frente aos distratores do ambiente.

So, in Grade III GCT, with eccentric destruction of tumor walls, with articular cartilage commitment, we choose to perform a wide resection of the lesion distal femur, proximal tibia, proximal humerus, proximal femur and with endoprosthesis replacement, which keeps articular movement, even being young individuals with a benign tumor.
Assim, nos TGC grau III, onde há destruição excêntrica das paredes do tumor, com comprometimento da cartilagem articular, optamos pela ressecção ampla da lesão distal do fêmur, proximal da tíbia, proximal do úmero e proximal do fêmur e substituição por endoprótese, a qual mantém a mobilidade articular, mesmo sendo indivíduos jovens com neoplasia benigna.

The clinical evaluation before and after one year of synovectomy used subjective(pain through visual scale, articulation inspection) and objective criteria(articular movement through flexion level, sensitivity to palpation and leakage through joint circumference), besides the reduction on the use of the coagulation factor, the number of hemarthrosis and the occurrence of adverse effects.
A avaliação clínica, antes e após um ano da sinovectomia, utilizou critérios subjetivos(dor por escala visual, inspeção da articulação) e objetivos(movimento articular pelo grau de flexão, sensibilidade à palpação e derrame pela sua circunferência), além da redução no uso do fator de coagulação, no número de hemartroses e a ocorrência de efeitos colaterais.

Movement Articular Breadth MAB or joints mobility depends on the peri and intra-articular soft tissues extensibility.
A amplitude articular de movimento AAM, ou mobilidade das articulações, depende da extensibilidade dos tecidos moles peri e intra-articulares.

The clinical findings are not specific, the patient could be oligosymptomatic, as in the present case, and even present intermittent pain, progressive edema of the involved joint, limitation of movement and articular blockage.
Os achados clínicos são inespecíficos, podendo estar o paciente oligossintomático, como no presente caso, até apresentar dor intermitente, edema progressivo da articulação envolvida, limitação do movimento e bloqueio articular.