O Que é JOINT MOTION em Português

• proposta de resolução comum
• movimento articular
• proposta conjunta
• mobilidade articular
• moção conjunta

Exemplos de uso de Joint motion em Inglês e suas traduções para o Português

I fully support this Joint motion.
Apoio inteiramente esta proposta de resolução conjunta.

You have a joint motion before you today which includes such charges.
Os senhores apresentaram uma proposta de resolução conjunta hoje, que inclui essas acusações.

I totally support this Joint Motion.
Dou o meu total apoio a esta proposta de resolução comum.

In our joint motion with the PPE-DE Group we urge the proper respect of the SGP.
Na nossa proposta conjunta com o Grupo PPE exortamos a que o PEC seja devidamente respeitado.

After the vote on the joint motion on Kazakhstan.
Após a votação da moção conjunta sobre a República do Cazaquistão.

That is why we in the PPE Group support the joint motion.
Por isso, o grupo do Partido Popular Europeu apoia a proposta comum.

Mr Brok is right: this is a joint motion from the two committees.
O senhor deputado Brok tem razão: esta é uma proposta comum de duas comissões.

These policies prevented us from subscribing to the joint motion for a.
Tais direcções levaram-nos, primeiro, a não subscrever a proposta de resolução comum.

Pre-and postoperative joint motion can be reviewed on Table 2.
A mobilidade articular dos períodos pré e pós-operatórios pode ser avaliada na Tabela 2.

For this reason, British Conservatives will not be supporting the joint motion.
Por isso, os Conservadores britânicos não apoiarão esta proposta de resolução comum.

It appears that the joint motion for a resolution is approved by all the political Groups.
A resolução comum proposta parece-me ser objecto de acordo por parte de todos os grupos políticos.

Some elements of this call are now also reflected in this joint motion for a resolution.
Alguns elementos deste apelo são agora retomados nesta proposta conjunta de resolução.

The joint motion refers to working places, but it is really the seat of the European Parliament that is intended.
Nesta proposta comum fala-se dos locais de trabalho, embora se pretenda dizer a sede do Parlamento Europeu.

Similarly, cases with poor evolution, coursed with joint motion restraint.
De forma semelhante, os casos que evoluíram desfavoravelmente, cursaram com limitação de movimento articular.

Parliament adopted the resolution Joint motion for a resolution on the situation in Russia.
O Parlamento aprova a resolução comum Proposta de resolução comum sobre a situação na Rússia.

On behalf of the PSE Group.-(PT) Madam President, congratulations to the authors of this joint motion.
Em nome do Grupo PSE.- Senhora Presidente, felicitações para os autores desta moção conjunta.

It is those themes which are reflected in the joint motion for a resolution before the House today.
São esses temas que estão reflectidos na proposta conjunta de resolução hoje apresentada ao Parlamento.

Joint fusions often result in dissatisfied patients because of the lack of joint motion.
As fusões articulares resultam em pacientes insatisfeitos em relação a falta de mobilidade articular.

I commend the joint motion to the House today and thank all colleagues who have worked so hard on it.
Recomendo a aprovação da resolução comum, hoje, à Assembleia e agradeço a todos os colegas que tanto trabalharam na sua elaboração.

In the keep-relax technique there is increased flexibility and increased range of joint motion and muscle strength.
Na técnica manter-relaxar há ganho de flexibilidade e aumento da amplitude de movimento articular e da força muscular.

This joint motion shows Parliament's determination to take this issue to the UN Security Council.
Esta proposta de resolução comum mostra a determinação do Parlamento a levar esta questão ao Conselho de Segurança das Nações Unidas.

I voted for the Socialist, GUE and ARE joint motion and against the PPE, ELDR and Green joint motion.
Votei a favor da moção conjunta dos Socialistas, do Grupo GUE e do Grupo ARE e contra a moção conjunta dos Grupos PPE, ELDR e dos Verdes.

This independence must be guaranteed, and it is with this objective in mind that tomorrow we will give this joint motion our full support.
Esta independência do tribunal tem de ser garantida e é nesse sentido que amanhã iremos apoiar esta proposta de resolução comum.

Physiotherapy(passive joint motion) can decrease joint stiffness and help maintain muscle integrity.
Fisioterapia(movimento articular passiva) pode diminuir a rigidez articular e ajudar a manter a integridade do músculo.

Ladies and gentlemen, I am delighted to be able to lend my full backing to the joint motion for a resolution on the situation in Ethiopia.
Senhoras e Senhores Deputados, é com muito gosto que dou o meu inteiro apoio à proposta conjunta de uma resolução sobre a situação na Etiópia.

To calibrate range of joint motion ROM the active joint mobilization ability of each subject was considered.
Para calibração da amplitude do movimento articular ADM, considerou-se a capacidade de mobilização articular ativa de cada participante.

In writing.- I and my British Conservative colleagues have today voted strongly in favour of the joint motion on the situation in Belarus.
Por escrito.-(EN) Eu e os meus colegas conservadores britânicos votámos convictamente a favor da proposta conjunta sobre a situação na Bielorrússia.

On the first four weeks, joint motion between 0º and 90º was allowed, and full range of motion was later released.
Nas quatro primeiras semanas foi permitido a mobilidade articular de 0º a 90º, e então a mobilidade articular completa foi liberada.

Therefore, the objective of this study was to evaluate the effect of the complete absence of muscle contractions on normal human cartilage in the presence of joint motion.
Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da completa ausência de contrações musculares na cartilagem humana normal na presença de movimento articular.

The patients who presented the best degree of joint motion recovery were those whose symptoms duration was less than one year from admission.
Os pacientes que tiveram melhor resolução do movimento articular foram aqueles cuja duração dos sintomas foi inferior a um ano da admissão.