O Que é ARTIFICIAL ILLUMINATION em Português

• iluminação artificial

Exemplos de uso de Artificial illumination em Inglês e suas traduções para o Português

It's got stairways and artificial illumination.
Ela possui escadas e iluminação artificial.

Artificial illumination can improve visibility at short range.
O tetracromatismo pode melhorar uma visão de pouca iluminação.

To understand the impact of artificial illumination, however, we must investigate further.
Para conhecer o impacto da iluminação artificial, porém, é preciso investigar mais.

The evaluation of the photic synchronization involved two conditions in id natural and artificial illuminations.
A avaliação da sincronização fótica envolveu etapas de ce natural e artificial.

The artificial illumination makes the space equally pleasant by night.
A iluminação artificial torna este espaço igualmente agradável em horário noturno.

It was the first center of you ski in South America in having hints with artificial illumination.
Foi o primeiro centro de você esqui na América do Sul tendo sugestões com iluminação artificial.

There are artificial illumination, stairways and catwalks that give access to the most difficult parts.
Há iluminação artificial, escadas e passarelas que dão acesso aos locais mais difíceis.

The examinations and interviews were held in the company's dental consultation office, under artificial illumination.
Os exames e as entrevistas foram realizados no consultório odontológico da empresa, sob iluminação artificial.

In e2, males and females birds were exposed to artificial illumination(15 lx) with red and blue led and fluorescent lamp.
Em e2, 1296 pintainhos machos e fêmeas foram expostos à iluminação artificial(15 lx) com led vermelho e azul e lâmpada fluorescente.

To control illumination of an aquarium and to provide normal course of biological processes in it, artificial illumination is necessary.
Para controlar a iluminação de um aquário e fornecer o curso normal de processos biológicos nele, a iluminação artificial é necessária.

Intense artificial illumination especially blue fluorescent light suppresses melatonin leading to changes in sleep, a new hypothesis on the increased incidence of breast cancer.
A iluminação artificial intensa, sobretudo a de cor azul florescente, suprime a melatonina com modificação do sono, uma nova hipótese sobre a incidência crescente de câncer de mama.

Figure 02: Using natural light to evaluate prints is ideal, but if using artificial illumination the lights have to be balanced for daylight.
Figura 02: Usar luz natural para avaliar impressões é ideal, mas se usar iluminação artificial, as luzes devem ser equilibradas para a luz do dia.

About 25% of the area occupied by this vegetation, consisting of low trees and shrubs that grow in acidic, nutrient-poor soils, is subject to artificial illumination.
Cerca de 25% da área ocupada por essa vegetação, formada por árvores baixas e arbustos que crescem em solos ácidos e pobres em nutrientes, recebe iluminação artificial.

Situations that could affect adversary visibility and detection such as natural and artificial illumination, climate and shadows can be represented with realism. in addition.
Situações diversas que afetam a visibilidade e detecção de adversários, como iluminação natural e artificial, fenômenos climáticos, sombras e outros podem ser simulados com alto grau de realismo.

By using complex rendering algorithms such as raytracing and radiosity we can achieve a scientifically correct simulation of the project's natural and artificial illumination conditions.
Usando complexos algoritmos de radiosity e ray-tracing, conseguimos uma simulação cientificamente correta das condições de iluminação natural e artificial do projeto.

For artificial illumination of the tank, all high colour rendition neon-lights are well suited that have a value of 800, according to the Philips numeric colour codes.
Em relação à iluminação artificial dos aquários todas as lâmpadas florescentes(néon) de alta definição de cor estão bem adaptados, nomeadamente as de código 800 de acordo com códigos de cores numérico da marca Philips.

During the same period, 17% of the area occupied by Brazilian mangroves suffered from an increase in artificial illumination, almost twice the world average.
Durante o mesmo período, 17% da área dos manguezais brasileiros sofreu com o aumento de luz artificial, quase o dobro da média mundial.

This dissertation¿s analysis was done mainly at the artificial illumination system and the air-conditioning system, since one previous analysis of the building¿s envelope had already collected good results.
A análise desta dissertação foi efetuada principalmente nos sistemas de iluminação artificial e condicionamento de ar, visto que uma análise prévia dos dados de envoltória do prédio já havia coletado bons resultados.

Technical standards related to illumination NBR 5413 state that the values of artificial illumination in nurseries should not exceed 100 lux.
As normas técnicas relacionadas à iluminância NBR 5413 estabelecem que os valores de iluminância artificial em berçários não devem ultrapassar 100 Lux.

Although intense artificial illumination 2,500 lux during nightshifts reduces the production of melatonin and its protective action induction of sleep, antalgic action, immunologic protection, other chronobiological factors related to neurotransmission must be involved in the failure of anticipative homeostasis.
Embora a iluminação artificial intensa 2.500 lux durante o plantão reduza a melatonina e suas funções protetoras indução do sono, ação anti-álgica, proteção imunológica, outros fatores cronobiológicos relacionados à neurotransmissão devem estar envolvidos na falha da homeostase antecipativa.

Rtq-c¿s energy analysis involves three distinct parameters: the building envelope, the artificial illumination system and the air-conditioning system.
A análise energética do rtq-c envolve três parâmetros distintos: a envoltória da edificação, o sistema de iluminação artificial e o sistema de condicionamento de ar.

A Welch-AllynR 15-Watt halogen light photophore provided artificial illumination. Topical anesthesia with 2% XylocaineR lidocaine chloridrate was done along the incision site in addition to intraoperative analgesia.
Com iluminação artificial obtida através de fotóforo com luz de halogênio de 15 Watts, da marca Welch-AllynR, realizamos a aplicação de dois ml de Xylocaína 2%R cloridrato de lidocaína na pele da região a ser incisada para complementar a analgesia intra-operatória.

The MPS in Interior Lighting Design(MPS-L) is a one-year, post-professional degree that provides rigorous professional education in the area of natural and artificial illumination for the interior environment.
O MPS em Interior Design de Iluminação(MPS-L) é um de um ano, pós-profissional que oferece educação profissional rigoroso na área de iluminação natural e artificial para o ambiente interior.

In order to do this, maps containing data on artificial illumination obtained from U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) satellites from 1992 to 2012 were superimposed on maps detailing the 52 types of native vegetation mapped by the Brazilian Institute of Geography and Statistics IBGE.
Para isso, sobre cada um dos 52 tipos de vegetação nativa mapeados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística(IBGE), foram sobrepostos mapas contendo os dados de iluminação artificial obtidos de satélites da Administração Oceânica e Atmosférica Nacional dos Estados Unidos(Noaa), de 1992 até 2012.

An earlier study by Bennie and colleagues using the same satellite data had already shown that, from 1992 to 2012, artificial illumination increased by 9% in the area occupied by mangroves on the planet.
Um estudo anterior feito por Bennie e colegas com os mesmos dados de satélite já havia mostrado que, entre 1992 e 2012, a iluminação artificial aumentou em 9% na área ocupada por manguezais no planeta.

Generations of architects and engineers dreamed about the buildings y structures, which were able to react and adapt itself rapidly to various requirements or circumstances changing their shape, space and functional configuration, lighting levels of the natural and artificial illumination, general ascetic appearance etc.
As gerações de arquitetos e de engenheiros sonharam sobre os edifícios e as estruturas, que podiam reagir rapidamente e se adaptar às várias exigências ou circunstâncias que mudam seus forma, espaço e configuração funcional, níveis de iluminação da iluminação natural e artificial, a aparência ascética geral etc.

In this work the objective was to evaluate the effects of replacement compact fluorescent lamps(cfl) for light-emitting diode(led) lamps in the artificial illumination of hy line w-36 laying hens from commercial aviaries over productive and egg quality indexes, as well as over the technical-economic traits of both illumination systems.
Objetivou-se com o presente trabalho, avaliar os efeitos da substituição de lâmpadas fluorescentes compactas(lfc) por lâmpadas de diodo emissor de luz(led), na iluminação artificial de aviários comerciais de poedeiras hy line w-36, sobre os índices produtivos e de qualidade dos ovos, bem como sobre as características técnica-econômicas destes dois sistemas de iluminação..

Architectonic project strategies based on the construction's passive conditionings provide comfort to the user and, as a result, reduces the use of artificial illumination and other apparatuses such as air-conditioners.
Estratégias de projeto arquitetônico, que levem em consideração o condicionamento passivo da construção, atuam proporcionando conforto ao usuário que, como resultado, poderá diminuir o uso de iluminação artificial e de equipamentos como ar condicionado.

According to Höfling, the excessive noise of large cities can trigger loss of hearing, raise stress and change the behavior of certain species, and artificial illumination can impair day/night perception, which is essential for regulating an animal's activities.
Segundo Elizabeth, o barulho excessivo das grandes cidades pode desencadear a perda da audição, aumentar o estresse e alterar o comportamento de certas espécies, enquanto a iluminação artificial pode prejudicar a percepção de dia e noite, fundamental para os animais regularem suas atividades.

Labor pain is more severe at night because of the nocturnal acrophase of pro-nociceptive mediators histamine, PGE, oxytocin, cytokines and reduction of melatonin by excessive artificial illumination, associated with the exhaustion and sleep deprivation of the parturient.
A dor do parto é mais intensa à noite em função da acrofase noturna de mediadores pró-álgicos histamina, PGE, ocitocina, citocina e redução de melatonina por iluminação artificial excessiva ao lado da exaustão ou privação do sono da parturiente.