O Que é ARTIFICIAL INCREASE em Português

• aumento artificial

Exemplos de uso de Artificial increase em Inglês e suas traduções para o Português

In this case it is necessary to accept preparations for artificial increase the HELL.
Neste caso é necessário aceitar preparações para o INFERNO de aumento artificial.

Thus, there was an artificial increase in the number of cases in this period compared to previous years.
Portanto houve um aumento artificial de casos neste período em relação aos períodos anteriores.

On the screen is quite clearly visible artifacts, caused by excessive compression and blurry graphics on the display, that is due to artificial increase the video resolution.
Na tela claramente visíveis artefatos, causados por excessivo aperto e borrada gráficos no visor, o que está relacionado com o artificial, o aumento da resolução de vídeo.

Comfortable considered climbing stairs, do notrequiring artificial increase or decrease the step length or level of instep.
Confortável considerada subir escadas, nãoexigindo aumento artificial ou diminuir o comprimento do passo ou nível de peito do pé.

I am sure that good transport-policy sense will rule out any exceptions, as the shift in the volume of freight transport to lorries weighing under 12 tonnes in Germany has now resulted in an artificial increase in traffic volume there.
Estou certa de que o bom senso em matéria de política de transportes porá de parte qualquer excepção, pois o transbordo do volume de carga para camiões com menos de 12 toneladas na Alemanha resultou agora num aumento artificial do volume de tráfego no país.

In the winter of a bird can need artificial increase in duration of light day(till 16-18 o'clock) therefore it is necessary to take care also of lighting.
No inverno de um pássaro pode precisar do aumento artificial na duração do dia leve(até 16-18), por isso, é necessário também cuidar da iluminação.

The MasterCard decision will support the creation of a SEPA by fostering greater competition in the cards market and preventing an artificial increase of merchant fees due to an illegal pricing mechanism such as MasterCard's MIF.
A decisão MasterCard contribuirá para a criação de um verdadeiro SEPA, fomentando uma maior concorrência no mercado dos cartões e impedindo um aumento artificial das comissões cobradas aos comerciantes devido a um mecanismo de preços ilegal, como as CIM da MasterCard.

A particularly sensitive issue is that of artificial increases in the gross domestic product of certain regions of Europe as a direct result of the current enlargement process.
É particularmente sensível a questão do aumento artificial do PIB de algumas regiões da Europa por efeito directo do corrente processo de alargamento.

It is expected that, with the quality of information improving over the years, there would be increases in deaths classified under different ICD-10 codes, including motorcycle accidents, which could mean an artificial increase in mortality rates.
Espera-se, com essa melhoria na qualidade da informação ao longo dos anos, acréscimo de óbitos classificados nos diferentes capítulos da CID-10, inclusive quanto aos acidentes de motocicleta, o que pode implicar aumento artificial das taxas de mortalidade.

We don't believe, however, that an artificial increase in wages through the overvaluation of the exchange rate could be included among desirable wage increases..
Não cremos, porém, que um aumento artificial dos salários através da sobrevalorização da taxa de câmbio se inclua nas formas de aumento de salários desejáveis.

Given that this will not be enough to help budgetary balance, the needs of enlargement and many other problems, some are advocating CAP cofinancing. This would mean an artificial increase in the European budget which would be entirely inconsistent with the Edinburgh agreements and the Treaties.
Como essa medida não chega para o equilíbrio orçamental, para as necessidades de alargamento e para resolver muitos outros problemas, há quem preconize o co-financiamento da PAC, isto é, um aumento artificial do orçamento europeu em total contradição com o compromisso de Edimburgo e as regras do tratados.

The present provisions on the term of validity of export licences lead to an artificial increase in applications for licences at the beginning of each month, which complicates the weekly administration of the arrangements. The term of validity should accordingly be fixed in days rather than months;
As disposições actuais relativas ao período de eficácia dos certificados de exportação provocam um aumento artificial dos pedidos de certificado no início de cada mês, o que dificulta a gestão semanal do regime; é, pois, adequado fixar o período de eficácia em dias e não em meses;

Gram and 50-gram weight limits for items of ordinary incoming cross-border correspondence and direct mail, as for ordinary domestic correspondence, are practical as they do not present a risk of circumvention either in this way or through an artificial increase in the weight of individual items of correspondence.
Limites de peso de 100 e 50 gramas são opções viáveis para os envios normais de correio transfronteiriço de entrada e de publicidade endereçada, tal como para a correspondência interna normal, porque não implicam riscos de evasão recorrendo a métodos como o acima exposto ou ao aumento artificial do peso dos diferentes envios de correspondência.

Teplootdacha to air that above, than heat exchange surface there is more, therefore it is artificial increase a surface of heat exchange or increase speed of movement of air adjoining to a surface of the heat exchanger.
Para ar de Teplootdacha que mais alto sobre, que mais teploobmena de superficie que e por que artificialmente aumentar teploobmena de superficie ou aumenta a velocidade do movimento de ar, soprikasaiushchegosya com teploobmennika de superficie.

These studies confirm that up until now there have been no real supply difficulties, and that is why both the International Energy Agency and the Community have repeatedly urged economic agents and consumers not to succumb to panic buying, which would provoke an increase in the already high stocks, and thereby contribute to the artificial increase in prices.
Ditos estudos confirmam que até hoje não se verificaram dificuldades reais de abastecimento, pelo que quer a Agência Internacional da Energia quer a Comunidade apelaram várias vezes aos operadores económicos e aos consumidores no sentido de não cederem a comprar devido ao pânico, o que levaria a uma subida das existências já elevadas, que, por sua vez, contribuiria para um incremento artificial dos preços.

It has been confirmed in practice that the stimulation of production through the artificial increase of internal consumption, by turning all the people into debtors to monopolies, is fraught with catastrophic consequences for the entire country.
Foi confirmado na prática que a estimulação da produção através do aumento artificial do consumo interno, transformando todas as pessoas em débito para com os monopólios, está repleto de consequências catastróficas para todo o país.

We must create macro-economic mechanisms to minimise costs and, in terms of the transition period, the workers and the small and micro-enterprises must not be the ones who ultimately pay for the introduction of the euro, either through an artificial increase in prices or through the costs of the whole process and the attempts at abuse and fraud that could take place over that period.
É fundamental criar mecanismos macro económicos que minimizem os custos e, ao nível do período de transição, não poderão ser os trabalhadores e as pequenas e as micro empresas a pagar os custos da passagem ao euro, seja pelo aumento artificial dos preços, seja pelos custos de todo o processo e pelas tentativas de abuso e fraude que poderão ocorrer neste período.

In fed rats, since the level of circulating free fatty acids is low, the response of insulin secretion after a glucose stimulus is normal, but an artificial increase in the concentration of circulating free fatty acids results in dramatic increase in insulin secretion after a glucose stimulus.
Ratos alimentados, desde que o nível de ácidos graxos livres circulantes seja baixo, a resposta da secreção de insulina após um estímulo de glicose é normal, mas aumento artificial na concentração de ácidos graxos livres circulantes resulta em dramático aumento da secreção de insulina após um estímulo de glicose.

Even assuming that the amount of the alloy surcharge was influenced by the flat product producers' anticompetitive conduct, the effect of the artificial increase of the alloy surcharge on the net average weighted prices of stainless steel wires was so small that it could not cast doubt on the reliability of those prices.
Mesmo pressupondo que o montante da sobretaxa de liga metálica tenha sido influenciado pelo comportamento anticoncorrencial dos produtores de produtos planos, o efeito do aumento artificial da sobretaxa de liga metálica sobre os preços líquidos médios ponderados dos fios de aço inoxidável seria tão reduzido que não poderia pôr em questão a fiabilidade desses preços.

Some 8,000 km² were concreted over during the 1990s, representing an increase in artificial areas of 5% in just 10 years.
Na década de 90, foram betonados cerca de 8000 km², o que representou um aumento de 5% das zonas artificiais em apenas 10 anos.

Besides all that, there is plenty of evidence to prove that artificial hormones increase the risk in cows of mastitis, reduce fertility, create leg problems, enlarge hearts and ovaries.
Além disso, há inúmeras provas que atestam que as hormonas artificiais aumentam o risco de mastite nas vacas, reduzem a fertilidade, geram problemas nas pernas, aumentam o coração e os ovários.

Between 2000 and 2006, the EU average increase in artificial areas was 3%, with increases attaining 14% in Ireland and Cyprus and 15% in Spain.
Entre 2000 e 2006, o aumento médio das superfícies artificiais na União Europeia foi de 3 %, tendo atingido 14 % na Irlanda e em Chipre e 15 % em Espanha.

The increase of artificial structures in all oceans, due to the current commercial development, made it happen accelerated growth in the number of invasive species worldwide.
O aumento de estruturas artificiais em todos os oceanos, devido ao desenvolvimento comercial atual, fez com que ocorresse um acelerado crescimento no número de espécies invasoras em todo o mundo.

The studies investigated showed that prolonged intubation may be an independent predictor for dysphagia and that artificial airways increase the risk of lesions in the upper airways and the larynx, which, in turn, affect the mechanics, aerodynamics, and reflex protection of the first.
Os estudos mostraram que a intubação prolongada pode ser um preditor independente de disfagia e que a via aérea artificial aumenta o risco de lesões das vias aéreas superiores e laringe, que, por sua vez, afeta a mecânica, aerodinâmica e reflexo de proteção das vias aéreas superiores.

Are aimed at artificial increasing of the User's rating or the rating of other Users;
Tenham como objetivo o aumento artificial da classificação do Usuário ou da classificação de outros Usuários;

And the risks of aftereffects increase with artificial growth hormone intake, when it is taken for a long time.
E os riscos de efeitos colaterais aumentam com a ingestão de hormônio de crescimento artificial, quando é tomado por um longo tempo.