O Que é AS WELL AS SERVING em Português

• bem como servir
• além de servir
• assim como servindo

Exemplos de uso de As well as serving em Inglês e suas traduções para o Português

I head the Board of War and Ordinance as well as serving on 22 other committees.
Estou à frente do Conselho da Guerra e da Ordem, assim como presto serviço em outras 22 comissões.

As well as serving to identify types, Idflieg class letters were normally included as part of German aircraft serial number markings.
Além de servir para identificar os tipos, a designação Idflieg era muitas vezes incluída como parte do número de série nas marcações.

These tools assist in calculating arbitration time limits, as well as serving other useful functions.
Estas ferramentas ajudar no cálculo dos prazos de arbitragem, bem como servir outras funções úteis.

In recent years, as well as serving in parishes and in an orphanage, he was also a director of several church organizations of his diocese Hsinchu.
Nos últimos anos, além de prestar serviço nas paróquias e num orfanato, foi diretor de várias organizações eclesiais de sua diocese Hsinchu.

He was also on the soccer team and captain of the basketball team, as well as serving on the student council.
Ele também estava na equipe de futebol e capitão do time de basquete, bem como servir no conselho de estudante.

As well as serving as a meeting point for pupils and teachers to share ideas, it will also enable schools to find partners for joint projects.
Para além de constituir um ponto de encontro de professores e alunos para o intercâmbio de ideias, permitirá também que as escolas encontrem parceiros para a realização de projetos conjuntos.

She was used both as a passenger liner and a cargo ship as well as serving during both world wars.
Ele foi utilizado tanto como navio de passageiros como cargueiro, além de servir durante as duas guerras mundiais.

Poolside restaurant that, as well as serving light meals and snacks, also has daily options for lunch with a menu offering food from the grill and a variety of delicacies, such as crab legs.
O Restaurante junto à piscina, além de servir refeições ligeiras e snacks, tem diariamente opções para almoço com menu à base de grelhados e deliciosos petiscos variados, como a patinha de caranguejo.

VEGF is also involved in kidney and lung function as well as serving as a survival factor for neuronal cells.
O VEGF também está envolvido na função renal e pulmonar, além de atuar como um fator de sobrevivência para as células neuronais.

Installed on the NV10 is a vast library of songs that can be used to demonstrate the capabilities of the hybrid piano as well as serving as a lesson tool.
Instalado na NV10 é uma vasta biblioteca de músicas que podem ser usados para demonstrar as capacidades do híbrido piano bem como servir como uma ferramenta de lição.

Played2871times. Game information: Need your professional cooking skills as well as serving ability to make the kids happy in this fun loving restaurant game.
Descrição: Preciso de seu profissional de dotes culinários, bem como a capacidade de fazer as crianças felizes neste divertido jogo de restaurante de amar a servir.

As well as serving nourishing vegan meals with food grown in the urban permaculture setting around the Test Field and our South Valley, the Village Plaza is a place for the community to gather.
Para além de servir nutritivas refeições veganas, com alimentos cultivados num contexto de permacultura urbano em torno do Campo de Testes e no nosso Vale do Sul, a Praça da Aldeia é um local para o encontro da comunidade.

High quality stainless steel vat for storing your favorite wines and liquors as well as serving also as an excellent decorative object.
Cuba em inox de alta qualidade para armazenar os seus vinhos e licores favoritos além de servir também como um excelente objecto decorativo.

Muslim Spain imported an enormous number of slaves, as well as serving as a staging point for Muslim and Jewish merchants to market slaves to the rest of the Islamic world.
O Alandalus importava um número enorme de escravos, assim como servia como um ponto de partida para comerciantes Muçulmanos e Judeus para o mercado de escravos no resto do mundo Islâmico.

It is part of the Auslink National Network and is a vital link for road freight to transport goods to and from the two cities as well as serving Albury-Wodonga and Canberra.
Faz parte da National Highway e é um elo vital para o transporte rodoviário de mercadorias entre as duas cidades, assim como serve a Albury-Wodonga e Canberra.

Furthermore, they can provide access to energy and energy-efficient housing as well as serving to compensate for energy price increases resulting from subsidy reforms or pricing of emissions.
Além disso, eles podem fornecer acesso à energia e à habitação energeticamente eficiente, bem como servir para compensar os aumentos dos preços da energia resultantes das reformas de subsídios ou da precificação das emissões.

In so doing, we support the mission of The University of Toledo, a student-centered public metropolitan research institution, primarily through a balanced emphasis on the development and superior delivery of business degree programs at the undergraduate, masters and doctoral levels, contribution of influential research and publications, and engagement with our community in general and the business community in particular as well as serving as a resource for regional economic development.
A o fazer isso, apoiamos a missão da Universidade de Toledo, uma centrada no estudante, instituição de pesquisa pública metropolitana, principalmente através de uma ênfase equilibrada no desenvolvimento e entrega de programas de grau superior de negócios na graduação, mestrado e doutorado, a contribuição de influentes pesquisas e publicações, e envolvimento com a nossa comunidade em geral e da comunidade empresarial em particular, bem como servir como um recurso para economias regionais desenvolvimento microfone.

Maffi founded the meteorological observatory and the Museum of Natural History of Pavia, as well as serving as editor and director of Rivista di scienze fisiche e matematiche.
Maffi fundou o observatório meteorológico e o Museu de História Natural de Pavia, além de atuar como editor e diretor de Rivista di scienze fisiche e matematiche.

Today, the cathedral is in the charge of the Oblates of Mary Immaculate and serves the small Spanish community in the city that is still present, as well as serving active personnel of the UN mission in the country.
Hoje, a catedral está a cargo dos Oblatos de Maria Imaculada e serve a pequena comunidade espanhola na cidade que ainda está presente, além de servir ao pessoal ativo da missão da ONU no país.

In addition, this journal aims to provide educational material and professional updating, as well as serving as a forum for the establishment of developing policies and incorporation of health technologies by the public or private sectors.
Adicionalmente, esta revista visa suprir a comunidade de profissionais da área com material didático e de atualização profissional, bem como servir como fórum para o estabelecimento de políticas de desenvolvimento e incorporação de tecnologias em saúde, nos setores público e privado.

The scholar Nie Jing-Bao explains that these laws were relaxed in the late 1950s and early 1960s with the intent of reducing the number of deaths and lifelong injuries women sustained due to illegal abortions as well as serving as a form of population control when used in conjunction with birth control.
O estudioso Nie Jing-Bao explica que essas leis foram relaxadas no final dos anos 1950 e início dos anos 1960, com a intenção de reduzir o número de mortes e lesões de mulheres que, ao longo da vida, se sujeitavam a abortos ilegais, bem como serviam como uma forma de controle populacional quando utilizado em conjugação com o controle de natalidade.

In addition, this journal aims at providing educational and professional update material, as well as serving as a forum of discussion for the public and private sectors on the establishment of development policies and incorporation of health technologies.
Adicionalmente, esta revista visa suprir a comunidade de profissionais da área com material didático e de atualização profissional, bem como servir como fórum para o estabelecimento de políticas de desenvolvimento e incorporação de tecnologias em saúde, nos setores público e privado.

He was appointed as Apostolic Visitor to the East Indies dioceses dependent on the Congregation for the Propagation of Faith on 11 June 1924, as well as serving as Apostolic Visitor to Abyssinia and Eritrea in 1927.
Foi designado Visitador Apostólico das dioceses das Índias Orientais, dependente da Congregação para a Propagação da Fé, em 11 de junho de 1924, e serviu como Visitador Apostólico da Abissínia e da Eritreia em 1927.

A common Internet portal is being developed, which will give information on the project regions, as well as serving as an archaeology portal for a broad exchange of information.
Está a ser elaborado um portal comum na Internet, o qual apresentará informações sobre as regiões do projecto, além de servir como portal arqueológico para um vasto intercâmbio de informações.

Biblical narratives, translated and memorized in the maternal language, are evoked in sermons and public ceremonies, as well as serving the new moral judgments and forming the subject matter of household conversations.
As narrativas bíblicas, traduzidas e memorizadas na língua materna, são evocadas em sermões e solenidades públicas, bem como servem aos novos juízos morais e preenchem a conversação doméstica.

The greatest US help in this area might have been the supply of portable radios, which as well as serving for communication, were used as sources of electricity to give shocks to prisoners.
O maior auxílio norte-americano nessa área pode ter sido o fornecimento dos famosos rádios portáteis, que além de servir à comunicação foram usados como fontes de eletricidade para dar choques nos presos.

The auditorium of the new Founding Church of Scientology of Washington, DC is used for congregational gatherings as well as serving as a Chapel for Sunday Services, Weddings and Naming Ceremonies.
O auditório da nova Igreja Fundadora de Scientology de Washington, DC é utilizado para reuniões congregacionais, assim como para servir de capela para serviços dominicais, casamentos e cerimónias de batizado.

Our long-term efforts are focused on delivering great games for the Nintendo Switch system and continuing to build momentum for that platform, as well as serving the more than 63 million owners of Nintendo 3DS family systems.
Os nossos esforços a longo prazo estão focados em apresentar grandes jogos para o sistema Nintendo Switch e a construir momentum para essa plataforma, assim como servir os mais de 63 milhões de utilizadores de sistemas da família Nintendo 3DS.

The macrophytes have a fundamental role in aquatic ecosystems participating in nutrient cycling processes, as well as serving as shelter and food for many species of fish and other organisms.
As macrófitas aquáticas possuem papel fundamental nos ecossistemas aquáticos participando dos processos de ciclagem de nutrientes, além de servirem como abrigo e alimento para muitas espécies de peixes e outros organismos.

Share information-rich models securely, accurately and in a relevant context for all stakeholders, providing a complete multidisciplinary view of projects, as well as serving as a reliable means to capture feedback from project participants.
Compartilhe modelos ricos em informação de forma segura, precisa e em contexto relevante para todos os grupos de interesse, proporcionando uma visualização completa multidisciplinar dos projetos, assim como servindo como meio confiável de coletar feedback de participantes do projeto.