O Que é ASKING YOU OUT em Português

• convidar-te para sair

Exemplos de uso de Asking you out em Inglês e suas traduções para o Português

I'm asking you out.
Estou a convidar-te para sair.

Want me to stop asking you out?
Queres que deixe de te convidar?

I'm asking you out with me tonight.
Estou a convidar-te para sair.

I think he's asking you out.
Acho que te está a convidar para sair.

I'm asking you out… on a date.
Estou a convidar-te para sair… Um encontro.

I was thinking about asking you out.
Pensei em convidar-te para sair.

Is he asking you out?
Ele está a convidar-te para sair?

That's two dates without asking you out.
Já são duas saídas sem te convidar.

He was asking you out.
Ele estava-te a convidar para sair!

And I never once even thought about asking you out.
E nem por uma vez pensei em convidar-te para sair.

I'm not asking you out.
Não o estou a convidar para sair.

That was a smart, beautiful woman asking you out.
Uma mulher inteligente e bonita acabou de te convidar para sair.

I'm not asking you out.
Não estou a convidar-te, para sair.

You turn it around so the girl ends up asking you out?
Virar as conversas até ser a miúda a convidar-te para sair?

I am not asking you out.
Não te estou a convidar para sair.

I used to wonder if I was annoying you by always asking you out.
Sempre me perguntei se te aborreceria por te convidar para sair.

Yes, I am… asking you out.
Sim, estou… A convidar-te para sair.

I should let you know that he expressed interest in asking you out.
Devo informar-te que ele expressou interesse em convidar-te para sair.

We are asking you out of respect.
Estamos a pedir-te por respeito.

I was thinking about asking you out.
Estava a pensar em convidar-te para sair.

I wasn't asking you out on a date.
Não estava a pedir-te para saíres comigo.

Hi, I was thinking about asking you out.
Oi, estava a pensar em convidar-te para sair.

Not after asking you out.
Depois de a ter convidado para sair, não ia aceitar.

I know. I'm not asking you out.
Eu sei, não te estou a convidar para sair.

Mensa lady, I'm asking you out to dinner.
Senhora Génio, estou a convidar-te para jantar.

Look, I wasn't asking you out.
Olha, não estava a convidar-te para sair.

You think I'm asking you out on a date.
Você acha que estou a pedir que saiamos como num encontro.

Relax, I'm not asking you out.
Descansa, não te estou a convidar para sair!

I have muddled things, asking you out and asking for your business.
Eu misturo as coisas. Convidei-a para sair e falei de negócios.

I like you and I'm asking you out on a date.
Gosto de ti e estou a convidar-te para um encontro.