What is the translation of " PYYSIN SINUA ULOS " in English?

• i asked you out

Examples of using Pyysin sinua ulos in Finnish and their translations into English

Minä pyysin sinua ulos.
I asked you out.

Kaikki hyvin, minähän pyysin sinua ulos.
It's fine. I asked you out.

Pyysin sinua ulos siinä paikassa.
I asked you out then and there.

Minä juuri pyysin sinua ulos?
I just asked you out.

Pyysin sinua ulos miljoona kertaa.
I asked you out, like, a million times.

Minähän soitin ja pyysin sinua ulos.
I called and asked you out.

Kun pyysin sinua ulos, kuvittelin monta lopputulosta.
When I asked you out.

Kaikki hyvin, minähän pyysin sinua ulos.
I asked you out.-It's fine.

Että pyysin sinua ulos koska olet turvallinen?
That I asked you out'cause you're safe?

Tulin tänne ja pyysin sinua ulos.
Me coming in here, asking you out.

Pyysin sinua ulos avioeroni jälkeen.
Remember I asked you out when… I got divorced and… Oh.

Kieltäydyit, kun pyysin sinua ulos.
You said no when I asked you out.

Pyysin sinua ulos avioeroni jälkeen.
I got divorced and… Oh. Remember I asked you out when.

Luulitko, että pyysin sinua ulos?
You really think I was asking you out?

Kun pyysin sinua ulos Sethin kanssa, olisin itse halunnut olla hän.
When I asked you out that day for Seth, I wanted it to be me.

Ai niin kuin minä, kun pyysin sinua ulos?
You mean like me when I asked you out?

Mutta kun pyysin sinua ulos, sanoit: Anteeksi, poika.
But when I asked you out, you said,"Sorry, kid.

Ei kai se ollut outoa, kun pyysin sinua ulos?
Uh… I really hope I didn't make things weird by asking you out.

En tajua, miksi pyysin sinua ulos, mutta se oli väärin.
I have no idea why I asked you out that night, but… it was wrong.

Olet vältellyt minua siitä asti, kun pyysin sinua ulos.-Oletpas.
You're the one ignoring me ever since I asked you out. Yes.

Kun pyysin sinua ulos Sethin kanssa, olisin itse halunnut olla hän.
I wanted it to be me. When I asked you out that day for Seth.

Relaa vähän. Jätin vastaajaasi viestin ja pyysin sinua ulos.
Relax, I already left a message on your machine asking you out.

Minä pelkäsin, että pyysin sinua ulos omien huolieni vuoksi.
Only because I was trying to work out I was afraid that I asked you out.

Mietin aina, oliko ärsyttävää, kun pyysin sinua ulos.
I used to wonder if I was annoying you by always asking you out.

Sillä hetkellä kun pyysin sinua ulos, ja sanoit ei. Rakastuin sinuun..
The moment I asked you out, and you said no. I fell in love with you..

Sanoin pitäväni sinusta, ja pyysin sinua ulos.
I said I liked you, and I asked you out.

Pyysin sinua ulos, koska olit turvallinen, enkä halunnut joutua satutetuksi.
I did ask you out because I thought you would be safe and I wouldn't get hurt.

Uskon, että pelästyit, kun pyysin sinua ulos.
I think that when I asked you out, I think you got scared.

Jätin vastaajaasi viestin ja pyysin sinua ulos. Relaa vähän.
Relax, I already left a message on your machine asking you out. That was more subtle in my head.

Hassua. Sanoit saman lokakuussa 2002, kun pyysin sinua ulos.
That's exactly what you said in October 2002 when I asked you out.-Oh, funny.