O Que é ASSESSING THE EFFICACY em Português

• avaliar a eficácia
• avaliação da eficácia

Exemplos de uso de Assessing the efficacy em Inglês e suas traduções para o Português

Besides assessing the efficacy of treatments, Clinical Pharmacology estimates adverse effects of medications.
Além de avaliar a eficácia de tratamentos, a Farmacologia Clínica estima os efeitos adversos dos medicamentos.

When not available, nocturnal oximetry with daytime arterial blood gas sampling while breathing spontaneously may help assessing the efficacy of nocturnal ventilation.
Se não for possível, a oximetria noturna com amostras de gasometria arterial diurna com respiração espontânea pode auxiliar na determinação da eficácia da ventilação noturna.

Randomised controlled trials(RCTs) assessing the efficacy of chest physiotherapy for treating pneumonia in adults.
Nós selecionamos ensaios clínicos randomizados(ECR) que avaliaram a eficácia da fisioterapia respiratória no tratamento de adultos com pneumonia.

The 2-3 week delay between epoetin alfa administration and the appearance of desired effects should be taken into account when assessing the efficacy of Binocrit.
O intervalo de 2- 3 semanas entre a administração de epoetina alfa e o aparecimento dos efeitos desejados deve ser considerado quando se avalia a eficácia de Binocrit.

There are several different studies assessing the efficacy of measures that can be taken to reduce prescribing of antibiotics for UAI.
Há vários estudos avaliando a efetividade das medidas a serem adotadas para a diminuição da prescrição de antimicrobianos em IVAS.

The 2-3 week delay between epoetin alfa administration and the appearance of desired effects should be taken into account when assessing the efficacy of Epoetin alfa HEXAL.
O intervalo de 2- 3 semanas entre a administração de epoetina alfa e o aparecimento dos efeitos desejados deve ser considerado quando se avalia a eficácia de Epoetin alfa HEXAL.

This study permitted assessing the efficacy of an educative strategy on nursing diagnoses based on PBL, using a pre and post-test.
O estudo permitiu avaliar a eficácia de estratégia educativa sobre diagnósticos de enfermagem, fundamentada na ABP, por meio de um pré e um pós-teste.

Silveira and Brasalotto 2005 also present a case study, with five participants, with the purpose of assessing the efficacy of vocal rehabilitation procedures used with patients with idiopathic Parkinson disease.
Silveira e Brasalotto 2005 também apresentam um estudo de caso, com cinco participantes, buscando avaliar a eficácia dos procedimentos de reabilitação vocal em pacientes com doença de Parkinson idiopática.

This study aimed at assessing the efficacy of AF ablation by use of a radiofrequency RF catheter guided by electroanatomical mapping, and the factors related to AF recurrence.
O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia e os fatores relacionados à recorrência de FA, após ablação por Cateter de Radiofrequência RF, guiada por mapeamento eletroanatômico.

It is of note that all studies included a control group in their study samples, generally given sterile water, which is a relevant methodological precaution when assessing the efficacy of sucrose solution for pain relief with neonates.
Destaca-se que todos os artigos incluíram grupo controle na amostra de estudo, geralmente com administração de água estéril, o que se constitui em um cuidado metodológico relevante para a avaliação da eficácia da solução de sacarose no alívio da dor em neonatos.

The present study has as its goal assessing the efficacy of the in natura seed of the moringa oleifera in effluent treatment.
O presente estudo tem como objetivo avaliar a eficiência do pó da semente in natura de moringa oleifera no tratamento de efluente.

In pediatric intensive care units PICU, monitoring of cardiac function and hemodynamic status is a crucial activity, since it allows maintaining adequate tissue perfusion and assessing the efficacy of treatment in restoring the vital functions of critically ill children.
Em unidades de cuidados intensivos pediátricos UCIP, a monitorização da função cardíaca e da condição hemodinâmica constitui atividade fundamental, visando manter adequada perfusão tecidual e avaliar a eficácia do tratamento instituído para a recuperação das funções vitais de crianças gravemente enfermas.

Such observations were confirmed when assessing the efficacy of the clinical sign of urinary loss upon stress as compared to the urodynamic study in 863 patients.
Tais observações foram confirmadas ao se avaliar a eficácia do sinal clínico de perda aos esforços comparado ao estudo urodinâmico de 863 pacientes.

Measuring instruments are used during rehabilitation programs aimed at the following: obtaining initial information about the patient; elaborating the patient's treatment; monitoring possible changes in symptoms; and assessing the efficacy of the therapeutic procedures used.
Instrumentos de medida são utilizados durante programas de reabilitação com o objetivo de obter informações iniciais sobre o paciente, elaborar o tratamento e monitorar possíveis alterações de sintomas, além de avaliar a eficácia dos procedimentos terapêuticos empregados.

Similar results were observed when assessing the efficacy of intestinal secretagogues on constipation-predominant irritable bowel syndrome based on the results of six trials.
Resultados semelhantes foram observados ao avaliar a eficácia de secretagogos intestinais na síndrome do intestino irritável de constipação predominante com base em resultados de seis ensaios.

Finally, the fifth step is the periodic evaluation of all previous steps and different system components: validation of tests used, assessing the efficacy of active search and intervention, evaluating the benefits to the patient, the family and society.
Finalmente, a quinta etapa é a avaliação periódica de todas as etapas anteriores e dos diferentes componentes do sistema: validação dos testes usados, verificação da eficiência da busca ativa e intervenção, verificação do beneficio para o paciente, a família e a sociedade.

Experimental models are useful for assessing the efficacy of new treatments, and should be reproducible, well controlled and afford the application of standardized methods of analysis.
Modelos experimentais são uteis para avaliar a eficácia de novos tratamentos, e devem ser reprodutíveis, bem controlados e proporcionar a aplicação de métodos padronizados de análise.

Studies on QOL have started to be conducted and to be valued because of the fundamental importance that they also have within the scope of public health and public policies, and within the fields of health promotion and disease prevention, as indicators for assessing the efficacy and impact of treatments, especially those that have a high cost.
Os estudos sobre QV passaram a ser feitos e valorizados pela sua fundamental importância também no âmbito da saúde coletiva e das políticas públicas, nos campos de promoção da saúde e da prevenção de doenças, como indicadores para avaliar eficácia e impacto de tratamentos, especialmente daqueles de alto custo.

However, in Brazil, there are no studies assessing the efficacy of pediatric packs of packed red blood cell to reduce exposure of very low birth weight preterm infants to blood donors.
Entretanto, em nosso meio, não existem estudos que avaliem a eficácia do uso de bolsas de transferência pediátrica para reduzir a exposição de recém-nascidos de muito baixo peso a doadores de sangue.

The objective of this present study was to compare the results of conventional outpatient hysteroscopic endometrial polypectomy with no anesthesia to those of conventional endometrial polypectomy performed under anesthesia in an operating room, assessing the efficacy of the procedure, time spent on it and pain reported by the patient during or after the procedure and complications.
O objetivo do presente estudo foi comparar os resultados da polipectomia endometrial histeroscópica ambulatorial sem anestesia aos da polipectomia endometrial convencional, realizada sob anestesia, em centro cirúrgico, avaliando a eficácia do procedimento, o tempo gasto no mesmo, a dor referida pela paciente durante ou após o procedimento e as complicações.

One of the major lines of research on TB is assessing the efficacy of the therapeutic interventions and the effectiveness of the DOTS strategy in selected, randomized groups of patients.
Uma das principais linhas de pesquisa da TB é verificar a eficácia das intervenções terapêuticas e a efetividade da estratégia DOTS, avaliada em grupos selecionados e randomizados de pacientes.

A study assessing the efficacy and safety of increasing doses of intravenous tranexamic acid 1000 mg; 2000 mg; and 3000 mg in patients undergoing total knee replacement showed no thromboembolic events in studied groups.
Estudo que verificou a eficácia e segurança de doses progressivas de ácido tranexâmico 1000 mg, 2000 mg e 3000 mg endovenoso em pacientes submetidos à artroplastia total de joelho não evidenciou eventos tromboembólicos nos grupos estudados.

These findings are corroborated by a prospective study undertaken in Athens, Greece, with the objective of assessing the efficacy of HU, in which the mean period of follow-up was eight years for those using HU and five years for non-users.
Corrobora esses achados o estudo prospectivo realizado em Atenas, na Grécia, com objetivo de avaliar a eficácia da HU, em que o período de seguimento médio foi de oito anos para os usuários de HU e cinco para não usuários.

With the aim of assessing the efficacy and safety of LMWH as anticoagulation bridging therapy, Douketis et al. conducted a study involving 650 patients with a mechanical prosthetic valve, AF, and history of stroke.
Com o objetivo de avaliar a eficácia e segurança de HBPM como terapia ponte de anticoagulação, Douketis e cols. realizaram um estudo consecutivo com 650 pacientes portadores de prótese valvar mecânica, fibrilação atrial e antecedente de acidente vascular encefálico.

To submit the preliminary results from Study 20110266 a phase 2, multicentre, randomised, open-label trial assessing the efficacy and safety of talimogene laherparepvec neoadjuvant treatment plus surgery vs surgery alone for resectable stage IIIB to IVM1a melanoma.
Submeter os resultados preliminares do Estudo 20110266 ensaio de fase 2, multicêntrico, aleatorizado, aberto para avaliar a eficácia e segurança de talimogene laherparepvec em tratamento neoadjuvante mais cirurgia vs apenas cirurgia para melanoma ressecável em estadio IIIB a IVM1a.

In a study assessing the efficacy of sciatic nerve blockade in mice, the enantiomeric mixture of BP S75-R25 was considered an alternative for the development of controlled release formulations that are safer and more effective than BP S50-R50.
Em estudo sobre a avaliação da eficácia do bloqueio de nervo ciático de camundongos, a mistura enantiomérica de BP S75-R25 foi considerada como uma alternativa para o desenvolvimento de formulações de liberação controlada mais seguras e eficazes do que a BP S50-R50.

Molyneux et al published in 2002 data from their study assessing the efficacy of dexamethasone compared to placebo as adjuvant therapy in 598 patients with BM aged 2 months to 13 years old in a hospital in Malawi.
Molyneux et al publicaram em 2002 dados de seu estudo avaliando a eficácia da dexametasona em comparação com placebo, como terapia adjuvante, em 598 pacientes de 2 meses a 13 anos com MB, em um hospital no Malawi.

Besides assessing the efficacy of the blockade, secondary objectives included the comparison of both techniques regarding the technical difficulty of the blockade, hemodynamic effects, and influence on perioperative bleeding.
Além de avaliar a eficácia do bloqueio, objetivos secundários do estudo foram comparar as duas estratégias anestésicas quanto à dificuldade técnica na realização dos bloqueios, aos efeitos hemodinâmicos determinados pelos bloqueios, e à influência do bloqueio sobre o sangramento durante a artroplastia do quadril.

The Court of First Instance considers that mere changes in a scientific criterion for assessing the efficacy of a medicinal product, based on a consensus in the medical community, justify the withdrawal of a marketing authorisation of a medicinal product only if those changes are based on new data.
O Tribunal entende que a mera evolução de um critério científico de avaliação da eficácia de um medicamento que se torne um"consenso" na comunidade médica só pode justificar a revogação da AIM de um medicamento se esta evolução se basear em dados novos.

After assessing the efficacy and safety of this combination in a phase II multicenter study, Ajani et al. published the results of the study FLAGS which included 24 countries and 146 centers with 1053 patients stratified center, number of metastatic sites, prior adjuvant chemotherapy and extent of disease and randomized to receive or S-1/cisplatina 5FU/cisplatina 5FU in 24h infusion.
Após avaliada a eficácia e segurança desta combinação, em um estudo multicêntrico fase II, Ajani, et al. publicaram os resultados do estudo FLAGS que incluiu 24 países e 146 centros, com 1053 pacientes estratificados centro, número de sítios metastáticos, quimioterapia adjuvante prévia e extensão da doença e randomizados para receber S-1/cisplatina ou 5FU/cisplatina 5FU em infusão de 24h.