O Que é ASSESSING THE FEASIBILITY em Português

• avaliar a viabilidade
• avaliação da viabilidade

Exemplos de uso de Assessing the feasibility em Inglês e suas traduções para o Português

Assessing the feasibility of a new or unfamiliar technology.
Avaliar a possibilidade de se construir o produto utilizando uma tecnologia nova ou desconhecida.

In February, Crist asked all of them to work on assessing the feasibility and desirability of acquiring U.S. Sugar's land.
Em Fevereiro, Crist pediu todos eles para trabalhar em avaliar a viabilidade e conveniência de aquisição de US. Sugar's land.

This will involve assessing the feasibility of the business plan, including its consistency with various other types of public support. The outcome will be a recommendation to reduce some types of production or a proposal to take up new activites.
Esta medida inclui a avaliação da viabilidade do plano de actividades, incluindo a sua compatibilidade com vários outros tipos de ajuda pública, e levará a uma recomendação sobre a redução de determinados tipos de produção ou a uma proposta de início de novas actividades.

The Commission has therefore decided to lend its support to an initiative which aims at assessing the feasibility of such a market.
É por isso que a Comissão decidiu encorajar uma iniciativa destinada a avaliar a viabilidade de um mercado deste tipo.

The Commission is also assessing the feasibility of strengthening inspection requirements under EU rules on waste shipment.
A Comissão está igualmente a avaliar a viabilidade de um reforço das obrigações de inspecção no âmbito da regulamentação da UE aplicável às transferências de resíduos.

A group of experts discussed this protocol at a workshop held in Rome In May, assessing the feasibility of its implementation In different countries.
Um grupo de peritos discutiu este protocolo num workshop realizado em Roma, no mês de Maio, analisando a viabilidade da sua implementação nos diferentes países.

In the contrary, a mission to the UK assessing the feasibility of the date-based export scheme in July 1998 was quite satisfactory.
Em contrapartida, uma missão ao Reino Unido para a avaliação da exequibilidade do regime de exportação com base datal em Julho de 1998 teve resultados bastante satisfatórios.

Lost end-of-life plastic potential: processes such as energy recovery of the plastic by incineration or biological treatment and material recovery by recycling have to be taken into account when assessing the feasibility of manufacturing degradable polymers.
Tempo de vida de plástico potencial: processos, tais como a recuperação de energia de plástico por incineração ou tratamento biológico e a recuperação de materiais por reciclagem tem que ser levado em conta no momento de avaliar a viabilidade de fabricação de polímeros degradáveis.

Then the ruler is placed before the question of assessing the feasibility of introducing the anti-cyclical measures.
Em seguida, a régua é colocada antes da questão de avaliar a viabilidade de introduzir as medidas anti-cíclicas.

To encourage the opening up to the public of capital from a growing number of SMEs, the European Commission decided last May to encourage the preparation of a study by the European Venture Capital Association(EVCA) aimed at assessing the feasibility of a European money market for SMEs.
A fim de encorajar a abertura do capital de um número crescente de PME ao público, a Comissão Europeia decidiu, em Maio último, encorajar um estudo da European Venture Capital Association(EVCA) que visa avaliar a exequilibilidade de um mercado europeu de capitais para as PME.

We consider it to be a clear violation of the Treaty, and we are assessing the feasibility of appealing to the Court on the grounds of violation of the prerogatives of the European Parliament.
Entendemos que estamos perante uma violação explícita do Tratado e estamos a ponderar a viabilidade de um recurso ao Tribunal por violação das prerrogativas do Parlamento Europeu.

He recalled that in the follow-up to the Amsterdam Treaty the Vienna Action Plan had stated the need to address the question of victim support by making a comparative survey of victim compensation schemes and assessing the feasibility of taking action within the Union.
O presidente salientou que, no seguimento do Tratado de Amesterdão, o Plano de Acção de Viena tinha consignado a necessidade de resolver a questão do apoio às vítimas, mediante a realização de um inquérito comparativo sobre os regimes de indemnização das vítimas e uma avaliação da viabilidade de adoptar medidas na União.

This research aimed at the production of elements for assessing the feasibility of adding new technologies to a sewage treatment plant for sludge process with extended aeration activated in real scale.
Esta pesquisa teve por objetivo a produção de elementos para a avaliação da viabilidade de se agregar novas tecnologias a uma estação de tratamento de esgoto sanitário pelo processo de lodo ativado com aeração prolongada em escala real.

According to the CGEN Newsletter, about OT N°. 06, projects involving access to genetic patrimony shall only be classified as bioprospecting from time to initiate activities aimed at assessing the feasibility of industrial production or trade of a product or process from a functional attribute of this component.
De acordo com o Boletim Informativo do CGEN a respeito da OT n° 06, os projetos que envolvam acesso ao patrimônio genético só serão enquadrados como bioprospecção a partir do momento em que iniciem as atividades que visam avaliar a viabilidade de produção industrial ou comercial de um produto ou processo a partir de um atributo funcional desse componente.

Department of Water Affairs and Forestry(DWAF) is currently assessing the feasibility of various water resource development options in the Olifants and Mogalakwena/Sand Catchments of the two provinces.
O Departamento de Recursos Hídricos e Silvicultura(DWAF) está presentemente avaliando a viabilidade de várias opções de desenvolvimento dos recursos hídricos nas bacias do rio dos Olifants e Mogalakwena/Sand das duas províncias.

For help and advice by outside consultants or for training provided to new or established small or mediumsized businesses and their staff, in management, financial matters, new technology(especially information technology), pollution control, protection of intellectual property rights or similar fields, or in assessing the feasibility of new ventures, aid of up to 50% gross is generally accepted.
Em o que respeita ao apoio e consultoria prestadas por consultores externos ou à formação prestada às PME criadas de novo ou já estabelecidas e ao respectivo pessoal, no domínio da gestão, assuntos financeiros, novas tecnologias( em especial tecnologia da informação), con trolo da poluição, protecção dos direitos de propriedade intelectual ou áreas afins, ou ainda no domínio da avaliação da viabilidade de novos empreendimentos, são geralmente aceites auxílios até um máximo bruto de 50.

Camargo Corrêa executives were surprised by the high quality of the works submitted, and their presentations were crucial to enable assessing the feasibility of the proposals", states Marcio Perez, executive manager of Innovation and Competitiveness of Construtora.
Os executivos da Camargo Corrêa se surpreenderam com a qualidade dos trabalhos inscritos e as apresentações foram determinantes para avaliar a viabilidade das propostas", afirma Márcio Perez, gerente executivo de Inovação e Competitividade da Construtora.

Assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries( No 230) for retail trade and repair;
Avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos( n.º 230) para o comércio a retalho e reparação;

Assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries( No 230) for other services;
Avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos( n.º 230) para outros serviços;

Therefore, the aim of this study was to develop and assess the feasibility of obtaining solid dosage forms containing high spray dried product from fruit libidibia ferrea.
Por conseguinte, o objetivo desse estudo foi desenvolver e avaliar a viabilidade de obtenção de formas farmacêuticas sólidas contendo alto teor de produto seco por aspersão de frutos de libidibia ferrea.

The present study assessed the feasibility and surgical outcomes of 22 transcanal endoscopic myringoplasty procedures using tragus cartilage, in a university service with a residency program in otorhinolaryngology.
O presente estudo avaliou a viabilidade e os resultados cirúrgicos de 22 miringoplastias endoscópicas via transcanal, com cartilagem de trágus, em um serviço universitário com residência médica em Otorrinolaringologia.

This proposal also identifies and assesses the feasibility of using a preliminary list of sustainability indicators for watershed.
A proposta também identifica e avalia a viabilidade de uso de uma lista preliminar de indicadores de sustentabilidade para o recorte de uma bacia hidrográfica.

It is always necessary, in fact, to monitor results, assess the feasibility of opportunities and maintain close relations with the scientific community, which renders society an enormous service.
É sempre necessário, de facto, monitorizar os resultados, avaliar a exequibilidade das oportunidades e manter relações estreitas com a comunidade científica, que presta um enorme serviço à sociedade.

Lebrão assessed the feasibility of application of the International Classification of Appointment Reasons at PHC services in Brazil, an important topic little explored until now.
Lebrão avaliou a viabilidade de aplicação da Classificação Internacional de Motivos de Consulta nos serviços de APS no Brasil, tópico importante e até hoje pouco explorado.

The green paper assesses the feasibility of commonly-issued stability bonds(often referred to as eurobonds) and launches a public consultation on the issue.
O Livro Verde avalia a viabilidade da emissão comum de obrigações de estabilidade(muitas vezes designadas por"euro‑obrigações") e lança uma consulta pública sobre a questão.

After this meeting, the manufacturer assesses the feasibility of the proposal and verifies whether it is aligned with the company's strategy and the allocated budget.
Após esta reunião, a manufatura analisa a viabilidade da proposta apresentada, se está alinhada com a estratégia da empresa e com o orçamento disponível.

The study assessed the feasibility of three major ports in Brazil, involving an investment of USD 3.6 billion.
O estudo avaliou a viabilidade de três grandes portos no Brasil, envolvendo um negócio de USD 3,6 bilhões de investimento.

Recently Nishiyama et al, assessed the feasibility of combined imaging using a novel ultrafast cadmium zinc telluride CZT camera.
Recentemente Nishiyama e cols. avaliaram a viabilidade de imagens combinadas usando uma câmera ultrarrápida de telureto de cádmio e zinco CZT.

The studies shall be carried out taking into account the benefits of collecting the data in relation to the cost of collection and burden on business to:( a) assess the feasibility of a quarterly variable of output prices( No 310) in construction;
Os estudos devem ser levados a cabo tendo em conta os benefícios da recolha de dados relativamente ao respectivo custo e ónus para as empresas, a fim de:( a) avaliar a viabilidade de uma variável trimestral de preços na produção( n.º 310) na construção;

Aim: assess the feasibility and acceptance/satisfaction of patients with advanced cancer to a brief psychosocial intervention based on cognitive behavioral therapy(cbt) in addition to the early pc and evaluate the impact of interventions in reducing depressive symptoms.
Objetivo: avaliar a factibilidade e a aceitação/satisfação de pacientes com câncer avançado a uma intervenção psicossocial breve baseada na terapia cognitivo comportamental(tcc) em adição ao cp precoce e avaliar o impacto das intervenções na diminuição dos sintomas depressivos.