O Que é ASSUMPTION OF NORMALITY em Português

• suposição de normalidade
• pressuposto da normalidade

Exemplos de uso de Assumption of normality em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, the assumption of normality was fulfilled.
Dessa forma, o pressuposto de normalidade foi atendido.

The Shapiro-Wilk's test of normality was performed to verify the assumption of normality.
O teste de normalidade de Shapiro-Wilk foi realizado para verificar a premissa da normalidade.

As the assumption of normality was not met, the data are shown as median Md and its quartiles 1st-3rd.
Como o pressuposto de normalidade não foi atendido, os dados foram apresentados em mediana Md e seus quartis 1º-3º.

The non-parametric Wilcoxon test was used to compare the two techniques, because the assumption of normality of the data was rejected.
Para a comparação das duas técnicas foi utilizado o teste não-paramétrico de Wilcoxon, pois a suposição de normalidade dos dados foi rejeitada.

To test the assumption of normality of the variables involved in the study, Shapiro-Wilk test was applied.
Para testar a suposição de normalidade das variáveis envolvidas no estudo, aplicou-se o teste de Shapiro-Wilk.

The univariate analysis and quantitative characteristics were done with test F ANOVA when the assumption of normality was satisfied and Kruskal-Wallis, on the contrary.
A análise univariada e características quantitativas foram realizadas por meio do teste F Anova quando a suposição de normalidade for satisfeita e Kruskal-Wallis, ao contrário.

Not satisfied the assumption of normality and homoscedasticity by Shapiro-Wilk and Levene's tests, the Kruskal-Wallis test was performed.
Não satisfazendo os pressupostos de normalidade e homocedasticidade por meio do teste de Shapiro-Wilk e Levene, foi realizado o teste de Kruskal-Wallis.

In this work we develop an extension of the classic factor analysis model, by relaxing the assumption of normality of the factors.
Nesta dissertação, uma extensão do modelo de análise fatorial, através da flexibilização da suposição de normalidade dos fatores e dos erros de observação.

The Kolmogorov-Smirnov test was used to assess the assumption of normality of the retinol serum variable, described as mean and standard deviation.
A suposição de normalidade para a variável retinol sérico foi avaliada pelo teste de Kolmogorov-Smmirnov, sendo descrita sob a forma de média e desvio padrão.

Comparative analyses were then performed, applying the Student t test for paired data or the Wilcoxon test for variables that did not meet the assumption of normality.
Em seguida, realizou-se a análise comparativa, aplicando-se o teste t de Student para dados pareados e teste de Wilcoxon para as variáveis que não atenderam o pressuposto de normalidade.

The principal components analysis was the factor extraction method, its advantage being that there is no assumption of normality of the variables involved, which is appropriate for the Likert scale used in our study.
O método de extração dos fatores empregado foi o das componentes principais, cuja vantagem é que não há pressuposição da normalidade das variáveis envolvidas, o que é apropriado para a escala Likert empregada nesta reflexão.

Subgroup comparison was performed with an unpaired t-test for continuous variables with normal distribution or with the Wilcoxon rank-sum test when the assumption of normality was not met.
A comparação de subgrupos foi realizada utilizando-se teste não pareado para variáveis contínuas com distribuição normal ou utilizando-se o teste rank-sum de Wilcoxon quando a suposição de normalidade não foi atendida.

Using a QQ plot of the mean scores, the assumption of normality of scores was confirmed, that is, as the points are close to the line, the t-test can be used to compare the means of the data, as shown in Table 3 and Fig.
Por meio do gráfico Q-Q plot da média de escores, temos uma confirmação de suposição de normalidade dos escores, isto é, como os pontos estão próximos da reta, podemos usar o teste t de comparação de média nos dados, conforme a tabela 3 e figura 3.

Variables age, sway velocity and ellipsis area were transformed by means of a logarithmic function because assumption of normality was rejected by the Kolmogorov-Smirnov test.
As variáveis idade, velocidade de oscilação e área de elipse foram transformadas por meio da função logarítmica, porque a suposição de normalidade foi rejeitada pelo teste de Kolmogorov-Smirnov.

The most common violation is the assumption of normality of error terms, 9 which means that the differences between the estimated model and the data observed are not frequently zero or close to zero anymore, i.e.
A violação mais comum é a do pressuposto da normalidade dos termos de erro, 9 o que significa que as diferenças entre o modelo estimado e os dados observados não são mais freqüentemente zero ou muito próximas de zero, isto é, que diferenças superiores a zero não acontecem apenas ocasionalmente.

The estimation method used was that of maximum likelihood, which allows one to obtain better results, even with the violation of the assumption of normality Marôco, 2010; Kline, 2010.
O método de estimação utilizado foi o da máxima verossimilhança, que permite a obtenção de melhores resultados, mesmo com a violação do pressuposto da normalidade Marôco, 2010; Kline, 2010.

For cases in which the assumption of normality was not met, the quantitative variables were expressed as median, first quartile Q1, third quartile Q3, minimum and maximum values, and the comparison between groups was performed using the Mann-Whitney test.
Nos casos em que a suposição de normalidade não foi satisfeita, as variáveis quantitativas foram expressas como mediana, 1º quartil Q1, 3º quartil Q3, valores de mínimo e máximo e a comparação entre os grupos foi realizada por meio do teste de Mann-Whitney.

The non-parametric test of Mann-Whitney U was used to compare participants with and without osteoarthritis and quantitative variables, since the assumption of normality was not accepted Kolmogorov-Smirnov.
Aplicamos o teste U de Mann-Whitney não paramétrico para comparar os participantes com e sem osteoartrite e variáveis quantitativas, uma vez que a suposição de normalidade não foi aceita Kolmogorov-Smirnov.

The most common violation is the assumption of normality of error terms, which means that the differences between the estimated model and the data observed are not frequently zero or close to zero anymore, i.e. that the differences above zero do not only occur occasionally.
A violação mais comum é a do pressuposto da normalidade dos termos de erro, o que significa que as diferenças entre o modelo estimado e os dados observados não são mais freqüentemente zero ou muito próximas de zero, isto é, que diferenças superiores a zero não acontecem apenas ocasionalmente.

The qualitative variables were described by absolute frequency n and relative%; and quantitative through descriptive measures minimum, maximum, average and standard deviation when satisfy the assumption of normality.
As variáveis qualitativas foram descritas por meio da frequência absoluta n e relativa%; e as quantitativas por meio de medidas descritivas mínimo, máximo, média e desvio-padrão quando satisfizessem a suposição de normalidade.

Although the assumption of normality of the residuals is not a requirement for logistic regression, the continuous variableswere natural-log transformed to achieve a normal distributionin an effort to mitigate possible"scale effects" in the regressions. As shown in Table 4, after transformation, only the UPSTREAM variable remained non-normally distributed.
Mesmo que o pressuposto da normalidade dos resíduos não seja uma exigência para a regressão logística, optou se por calcular o logaritmo natural das variáveis contínuas, buscando uma distribuição normal para elas, visando mitigar possível" efeito escala" nas regressões. Como consta na Tabela 4, após a transformação, apenas a variável UPSTREAM permaneceu com distribuição não normal.

The total WAI score had a normal distribution both in the test p 0.587 and retest p 0.237, enabling the performance of analyses that took into consideration the assumption of normality, such as Bland-Altman plot.
O escore total do ICT apresentou distribuição normal tanto no teste p 0,587, quanto no reteste p 0,237, permitindo a realização de análises que levassem em conta a suposição de normalidade, tais como o gráfico de Bland e Altman.

In the statistical analysis, to compare the means of the scores obtained by the above groups, the Wilcoxon nonparametric test was used, since this would not need the assumption of normality of the score measurements.
Na análise estatística, para comparar as médias dos escores obtidos pelos grupos citados, foi usado o teste não paramétrico de Wilcoxon, por não precisar da suposição de normalidade das medidas de escores.

The groups of patients were compared as to quantitative variables by using variance analysis for data with normal distribution; Kruskal-Wallis test was used for data whenever the assumption of normality was not met.
Os grupos de pacientes foram comparados quanto às variáveis quantitativas utilizando-se a análise de variância, para dados com distribuição normal, e o teste de Kruskal-Wallis, para dados em que a suposição de normalidade não era satisfeita.

The qualitative variables were expressed as frequency percentage, and the quantitative variables were analyzed with the Kolmogorov-Smirnov test to determine the type of distribution; those which met the assumption of normality were presented as mean and standard deviation.
As variáveis qualitativas foram expressas por frequência percentagem e as quantitativas foram submetidas ao teste de Kolmogorov-Smirnov para determinação do tipo de distribuição; as que preencheram o pressuposto da normalidade foram apresentadas por média e desvio padrão.

In univariate analysis, the comparison among pregnant women with and without UI was conducted with a chi-square test for the categorical variables, a t-test for independent samples for the quantitative variables with normal distribution and a Mann-Whitney test when assumption of normality was not considered.
Na análise univariada, a comparação entre as gestantes com e sem UI foi feita com o teste qui-quadrado para as variáveis categóricas, teste t para amostras independentes para as variáveis quantitativas com distribuição normal e teste Mann-Whitney quando a suposição de normalidade não foi assumida.

The following statistical tests were used: 1 Student's t-test, for the comparison between groups, 2 Kolmogorov-Smirnov test to verify the validity of the normality assumption, and 3 Wilcoxon and Mann-Whitney tests, when the assumption of normality was not valid.
Foram utilizados os seguintes testes estatísticos: 1 teste t de Student, para realizar a comparação entre os grupos, 2 teste de Kolmogorov-Smirnov, para verificar a validade da suposição de normalidade dos dados, e 3 testes de Wilcoxon e Mann-Whitney, caso a suposição de normalidade não fosse válida.

For the quantitative variables birth weight, corrected gestational age, chronological age in days, length of hospitalization in days, Apgar 1' and 5', cephalic perimeter, thoracic perimeter, number of punctures, Student's t test or Non-parametric test of Mann-Whitney was used, when the assumption of normality could not be verified.
Para as variáveis quantitativas peso ao nascer, idade gestacional corrigida, idade cronológica em dias, tempo de internação em dias, Apgar 1' e 5', perímetro cefálico, perímetro torácico, número de punções, foi utilizado o teste t de Student ou teste não paramétrico U de Mann-Whitney, quando o pressuposto da normalidade não pôde ser verificado.

For comparison of the means of quantitative variables birth weight, corrected GA, CA in days, length of stay in days, 1' and 5' Apgar, HC, CC, number of punctures with the PIPP pain scores pain and no pain, the Student's t-test or nonparametric Mann-Whitney test were used when the assumption of normality test could not be found.
Para comparar a média das variáveis quantitativas peso ao nascer, IG corrigida, IC em dias, tempo de internação em dias, Apgar 1' e 5', PC, PT, número de punções com os escores de dor PIPP dor e ausência de dor, foi utilizado o teste t de Student ou teste não paramétrico U de Mann-Whitney, quando o pressuposto da normalidade não pôde ser verificado.

The assumptions of normality were assessed using the Kolmogorov-Smirnov test.
Os pressupostos de normalidade foram avaliados por meio do teste de Kolmogorov-Smirnov.